【求歌词翻译】各位韩语大神进来帮帮忙哈！一首好听的韩语歌求翻译_韩国语吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：239,705贴子：
【求歌词翻译】各位韩语大神进来帮帮忙哈！一首好听的韩语歌求翻译收藏
这首歌是最新韩剧《花样爷爷搜查队》中的插曲，很好听！大家有机会也可以去听听看！我这人有强迫症，听歌一定要查歌词，要知道是什么意思……不然难受，可这是新歌，网上信息很少，才冒昧跑来韩语吧求大神翻译一下！感激不尽！歌词如下：if you nix두 두루두두두，두 두루두두두，아닌 척하며 눈감아도，그대가 보여，내 맘은 온통 그대뿐이죠，우우우，그대 하나면，꿈결만 같은 나의 하루하루，어쩌면 그댄 모든 게 새롭죠，이렇게도 우린 엇갈려가고 있지만，언젠가 다시 만날 테니까，괜찮다면，한걸음 한걸음，그대 곁에 다가갈래요，아니래도 모른대도，이 사랑을 놓지 않을래，주르륵 주르륵，눈물이 또 흘러도，내일은 괜찮을 거야，두 두루두두두，두 두루두두두，너를 보았던 순간들을 잊으려 해도，떨림은 항상 그대로인데，우우우，반짝거리는，별처럼 저기 에머랄드처럼，그대는 나를 흔들어 놓았죠，아픔도 슬픔도 모두 다 잊고 지워요，그대는 나의 전부이니까，괜찮다면，한걸음 한걸음，그대 곁에 다가갈래요，아니래도 모른대도，이 사랑을 놓지 않을래，주르륵 주르륵，눈물이 또 흘러도，내일은 괜찮을거야，한참을 혼자 서성이다가，나도 모르게 그대 오는 길에 서 있죠，한번쯤 나를 돌아봐준다면，언제까지 기다려도 좋아，한걸음 한걸음，그대 곁에 다가갈래요，아니래도 모른대도，이 사랑을 놓지 않을래，주르륵 주르륵，눈물이 또 흘러도，내일은 괜찮을 거야，내일은 괜찮을 거야。
up up求大神！
最后3句：就算又流泪的话，明天也会没事的。明天也会没事的。
求善良的吧友，韩语小达人帮忙！！
可不可以帮我翻一下这个 谢谢谢！！！！！！！！！！！！
自己翻译的，只能保证百分之九十正确
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或[求韩语翻译]英雄豪杰小学生主题里面Narsha拿Abracadabra开玩笑的一句话_百度知道
[求韩语翻译]英雄豪杰小学生主题里面Narsha拿Abracadabra开玩笑的一句话
英雄豪杰&대_小学生主题_里面Narsha拿Abracadabra的歌名开玩笑的一句话;&#46972?那个韩语字面理解起来时什么意思呢,应该理解成什么意思:原视频中Narsha介绍自己时说&quot.黄;브我是随着&#50528?.;라&#52880.?),略微有点黄的意思;브Abrakedebra火起来的&quot?;(字幕组的翻译提示这个玩笑有点..?.,到底原意[求韩语翻译]&lt
提问者采纳
。;&#46972。如果非得说“黄”那就是 대브 这三个字了，只是Narsha的发音跟原先的歌名稍微不一样而已没有什么黄的，后来不是说了那是方言吗。这三个字就是大号胸罩的意思
提问者评价
其他类似问题
我是这样理解的~Narsha说很潮流的Abracadabra傲慢舞在小学生中同样也是很受欢迎~自己也认为因为这个舞获得这么个排名理所当然~可是Abracadabra对于小学生来说~还是成人化的元素多了点嘛~因此字幕组提示说这个玩笑有点黄~
为您推荐：
韩语翻译的相关知识
其他1条回答
就是那个原MV被韩国电视台禁止播放了我想应该是ABRACADABRA的原舞蹈非常非常火爆。，所以说成这样的吧。还有那个歌名说是什么印度咒语
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求韩语翻译_百度知道
求韩语翻译
求韩语好的好心人帮忙翻译下上面这几句话吧~正常语序的，我会好好欣赏 ~想给喜欢的韩星写卡片，祝愿演唱会顺利希望这把伞能让你保持好心情，非常感谢，在线翻译拼凑的还是不要了
提问者采纳
복가요다감줫있게으&#49888.제리깐무마;니순늘;바좋면으되게니겟주다;서고이습에겟롭행상산니잘하&#44600.콘당트을&#50864
提问者评价
非常感谢！可惜我财富值不够，不然就追加了，晚上去接机就能用上~
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
로얄 부엌의 궁전
에 나 멜 컬러 도자기 예술, 문화 유산 중국 순수한 본질
회사 이름: 융 캉 매크로 nuo, (주)
주소:. xiangzhu 전장 융 캉 시, 강성도로
전화 번호:
메일 주소:
웹사이트:
소재 표면 플 레 이너
1; 정밀 철 및 구&...
韩语翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}