请帮我看一下这句英文说得对吗?Ms Li works the morning shift in Pudong office today and tomorrow,and she will get off the work in 16:30.I have confirmed with her that she can come to Puxi office when she is off duty.And Ms Li said if you need,she can ask for a leave for a few hours to see you.中文背景李小姐今明二天在浦东办公室上早班,她将会在4:30下班.我已经与她确认过了她可以在下班后来浦西办公室.同时李小姐也说如果你需要,她也可以请几小时假来见你.
索马里军团1153
Ms Li works the morning shift in Pudong office today and tomorrow,and she will get off the work AT 16:30.I have confirmed with her that she can come to Puxi office when she is off duty.And Ms Li SAYS if you need,she can ask for a leave for a few hours to see you.
为您推荐：
其他类似问题
Ms Li works the morning shift in Pudong office for today and tommorrow, she will knock off at half past four.I have comfirmed with her that she can come to Puxi office after work.Also, she said she can ask for a few hours leave if you need.这是我自己翻译的，可能不对哦。
扫描下载二维码请帮我看一下这份合同对乙方有没有违法？ - 相关问题 - 110网法律咨询
第四条 工作纪律、奖励和惩处
??1、乙方应遵守国家的法律、法规。
??（1）如果乙方是不能按时间完成，要提前5天通知甲方,可以申请延期；
??（2）如果是不能按时间完成,要提前5天通知甲方；
??（3）乙方申请延期的。没有申请延期的超过一天扣15元，超过三天扣100元，超过五天甲方将不给结工资。
??2、乙方应遵守甲方规定的各项规章制度和劳动纪律，自觉服从甲方的管理、教育。
??3、甲方按市府和单位有关规定，依照乙方的工作实绩、贡献大小给予奖励。
??4、乙方如违反甲方的规章制度、劳动纪律，甲方按市府和单位的有关规定经予处罚。
??第五条 (兼职聘用合同)的变更、终止和解除
??1、(兼职聘用合同)依法签订后，合同双方必须全面履行合同规定的义务，任何一方不得擅自变更合同。确需变更时，双方应协商一致，并按原签订程序变更合同。双方未达成一致意见的，原合同继续有效。
??2、(兼职聘用合同)期满或者双方约定的合同终止条件出现时，(兼职聘用合同)即自行终止。在(兼职聘用合同)期满一个月前，经双方协商同意，可以续订(兼职聘用合同)
??4、经(兼职聘用合同)双方当事人协商一致，(兼职聘用合同)可以解除。
??5、乙方有下列情形之一的，甲方可以解除(兼职聘用合同)。
??（1）在试用期内被证明不符合聘用条件的；
??（2）严重违反工作纪律或聘用单位规章制度的；
??（3）故意不完成工作任务，给我们造成严重损失的；
??（4）故意把稿件内容外泄，给我们造成严重损失的；
??（5）严重失职，营私舞弊，对甲方单位利益造成重大损害的；
??（6）被依法追究刑事责任的。
??6.? 有下列情形之一的，甲方可以解除(兼职聘用合同)，但应提前三十天以书面形式通知受聘人。
??（1）乙方患病或非因工负伤医疗期满后，不能从事原工作，也不愿从事甲方另行安排适当工作的。
??（2）乙方不能胜任工作，经过培训或者调整工作任务，仍不能胜任工作的；
??（3）(兼职聘用合同)订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使已签订的(兼职聘用合同)无法履行，经当事人协商不能就变更(兼职聘用合同)达成协议的；
??（4）乙方不履行(兼职聘用合同)的。
??7.? 有下列情形之一的，乙方可以通知聘用单位解除(兼职聘用合同)。
??（1）在试用期内的；
??（2）甲方未按照(兼职聘用合同)约定支付工作报酬或者提供工作条件的。
??8.?乙方要求解除(兼职聘用合同)，应当提前三十天以书面形式通知甲方。
??第六条 违反和解除(兼职聘用合同)的经济补偿
??1、经(兼职聘用合同)当事人协商一致，由甲方解除(兼职聘用合同)，甲方应根据乙方在本单位工作年限，每满一年发给相当于一个月工资的经济补偿，最多不超过十二个月。
??2、乙方不能胜任工作，经过工作任务仍不能胜任工作，由甲方解除(兼职聘用合同)的，甲方应按其在本单位工作年限，工作时间每满一年，发给相当于一个月工资的经济补偿金，最多不超过十二个月。
??3、(兼职聘用合同)订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使已签订的合同无法履行，经当事人协商不能就变更合同达成协议，由甲方解除(兼职聘用合同)的，甲方按受聘人员在本单位工作年限，工作时间每满一年发给相当一个月工资的经济补偿金。
??4、甲方单位被撤销的，甲方应在被撤销前按乙方在本单位工作年限支付经济补偿金。工作时间每满一年，发给相当一个月工资的经济补偿金。（经济补偿金的工资计算数为乙方被解除(兼职聘用合同)的上一年月平均工资）。
??5、(兼职聘用合同)履行期间，乙方要求解除(兼职聘用合同)的，应按不满(兼职聘用合同)规定的期限，支付当月基本工资作为的违约金给甲方。
??6、?乙方因“用人单位未按照(兼职聘用合同)的约定支付工作报酬”而通知甲方解除(兼职聘用合同)的，甲方应按合同约定结算并解除(兼职聘用合同)的同时支付欠发的工作报酬。
??第七条 其它事项
??1、甲乙双方因实施(兼职聘用合同)发生人事争议，按法律规定，先申请仲裁，对仲裁裁决不服，可向人民法院提起诉讼。
??2、本合同一式叁份，甲方二份，乙方一份，经甲、乙双方签字后生效。
??3、本合同条款如与国家法律、法规相抵触时，以国家法律、法规为准。
??甲方（盖章）????????????? 乙方（签字）
??代表（签字）
我想加盟优浓冰淇琳，想请专业律帅帮我看一下合同，如下：授权方：邦事达国际餐饮管理（北京）有限公司（下称甲方）
（下称乙方）
1、为了拓展“优浓”专卖店市场，甲方推出“优浓”意大利风味冰淇淋加盟店计划（以下简称加盟计划）。
2、鉴于乙方申请，甲方根据加盟计划，授予乙方专卖店经营权。
3、乙方自愿申请并接受甲方授予的经营权，成为“优浓”专卖店成员。
4、甲、乙双方本着自愿、平等、诚信及共同拓展市...
说明一下，我打算从甲方手中租下一块土地，村集体土地，这块地是甲方几年前跟村委会租下来的，属于转租给我。
合同如下，
甲方， qqq
甲乙双方通过协商达成入股合作协议如下
甲方将其自己承租的某某地方45亩承租地交与乙方合作，由乙方在该宗土地上合法经营。
甲方不参与经营。乙方在签订本协议时给付十万元。2013年10月开始，乙方每年给付甲方六万元。每次给付两年的费用十二万，以后每两年给付一次，先付款后用地。
2乙方如果不能按期付款，甲方有权终...
　　甲方：________________
乙方：________________
　　甲方执行业务需要，委托由乙方文件打字（以中文、繁体、简体为主），经双方协议如下：
　　一、合约有效期间为_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
　　二、规格：甲方交付乙方打字之文件格式、标题、字体，除甲方有特殊规格之要求外，每页（A4横式）不得少于三十行。
　　三、价格：乙方须按议定单价（详如附件议价单）计价，不得任...
　　甲方：________________
乙方：________________
　　甲方执行业务需要，委托由乙方文件打字（以中文、繁体、简体为主），经双方协议如下：
　　一、合约有效期间为_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止。
　　二、规格：甲方交付乙方打字之文件格式、标题、字体，除甲方有特殊规格之要求外，每页（A4横式）不得少于三十行。
　　三、价格：乙方须按议定单价（详如附件议价单）计价，不得任...
房屋买卖合同
卖方：（甲方）
身份证号码：
身份证号码：
买方：（乙方）
身份证号码：
依据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规之规定，买卖双方本着平等、自愿、协商一致的原则，就房屋买卖有关事项，达成如下协议：
第一条：房屋基本...
乙方经过对甲方经营理念、设备情形、散件情形、联合销售、返销、管理能力等多方面考核并表示认同接受，同时结合自身条件、可发展空间、当地的消费市场状况等各方面的商业环境，提供组装生产圆珠笔、中性笔和可擦笔系列产品，经甲、乙双方本着充分协商、平等互利、共同发展的原则，特约定如下条款，希望双方共同遵守。
第一条：总则
1-1、 乙方为独立经济实体，对方具有...
介绍人、买房方、卖房方；卖房方：承包了一块有土地证的土地，准备建1栋楼。买房方：想在卖房方动工前就签订买房协定，买下楼房。介绍人：按买房方的价格要求，出面和卖房方协商，达成协议获得报酬。最后还是买卖方双方亲自出面签订合同，介绍人只是负责协商价格。那么介绍人和买房方的协议(合同)怎么写呢？是否会被当成商业回扣不被法律认可？
律师你好，二个月前我在德清一个公司承建的门面房交了1000元作为租房意向金，现在他们想把这间房直接给别人了，当时签的协议意向书中提到签正式合同时“意向金自动转为定金”这条。我想咨询下，这条跟正式合同有没有区别，他们这算不算毁约，这个协议意向书有没有法律效应？
拆迁安置房买卖合同
合同双方当事人：
出卖人（甲方）：_______________(以下简称甲方)身份证号码：__________________________
(房屋共有产权人)_______身份证号码：　　　　　　　　　　　　　　　　
(房屋共有产权人)_______身份证号码：　　　　　　　　　　　　　　　　
以上_______人是本合同中所述房屋的共有产权人。
买受人（乙方）：_______________(以下简称乙方)身份证号码____________________...
乙方在不得已的情况下终止合同
甲方不付劳动所得违法吗　　之前也看花钱算过命，但几次算的都不太准。其实，我大概知道自己这辈子充满了太多波折，特别是从大学毕业之后，这几年感觉过得特别不顺，要么感情上面受到欺骗，要么就是花钱如流水，耗钱的地方太多，今年自从辞职后，工作接连换了几次。感觉生命中的困扰我都经历了一遍，还好，我本来就挺有抗压性的，知道活在这个世间，总是会有好运歹运，我一直在期待着厄运快点离开，让我看到生活中美好的一面，请哪位大师帮我看一下八字，告诉我什么时候才能迎来美好的明天！　　公历：日17时15分　　农历：丙寅年[炉中火]九月廿九日　　寒露：日22时07分　　立冬：日01时13分　　　　　　起运：命主于出生后7年11个月6天22小时开始起运　　交运：命主于公历日15时交运　　正印　　　 劫财　　　 日主　　　 偏财　　　 　　　坤造：　　丙　　　　 戊　　　　 己　　　　 癸　　　　 (寅卯空)　　　寅　　　　 戌　　　　 酉　　　　 酉　　　　 　　　甲正官　　 辛食神　　 辛食神　　 辛食神　　 　　丙正印　　 丁枭神　　 　　　　　 　　　　　 　　戊劫财　　 戊劫财　　 　　　　　 　　　　　 　　旺衰：　　死　　　　 养　　　　 长生　　　 长生　　　 　　纳音：　 [炉中火]　 [平地木]　 [大驿土]　 [剑锋金]　 　　神煞：　　　[年干]　　学堂　　　 　　　　　 太极贵人　 太极贵人　 　　天乙贵人　 天乙贵人　 　　[年支]　　　　　　　 华盖　　　 　　　　　 　　　　　 　　[月支]　　月德贵人　 　　　　　 天医　　　 天医　　　 　　[日干]　　国印贵人　 太极贵人　 学堂　　　 学堂　　　 　　天厨贵人　 天厨贵人　 　　太极贵人　 太极贵人　 　　文昌贵人　 文昌贵人　 　　[日支]　　劫煞　　　 　　　　　 　　　　　 将星　　　 　　旺衰：长生　　沐浴　　冠带　　临官　　帝旺　　衰　　　病　　　死　　　　　纳音[山下火][山下火][砂中金][砂中金][长流水][长流水][松柏木][松柏木]　　十神：枭神　　正印　　七杀　　正官　　偏财　　正财　　食神　　伤官　　　　　大运：丁酉　　丙申　　乙未　　甲午　　癸巳　　壬辰　　辛卯　　庚寅　　　　　8岁　　18岁　　28岁　　38岁　　48岁　　58岁　　68岁　　78岁　　　　始于：1994　　2004　　2014　　2024　　2034　　2044　　2054　　2064　　　　　流年：甲戌　　甲申　　甲午　　甲辰　　甲寅　　甲子　　甲戌　　甲申　　　　乙亥　　乙酉　　乙未　　乙巳　　乙卯　　乙丑　　乙亥　　乙酉　　　　丙子　　丙戌　　丙申　　丙午　　丙辰　　丙寅　　丙子　　丙戌　　　　丁丑　　丁亥　　丁酉　　丁未　　丁巳　　丁卯　　丁丑　　丁亥　　　　戊寅　　戊子　　戊戌　　戊申　　戊午　　戊辰　　戊寅　　戊子　　　　己卯　　己丑　　己亥　　己酉　　己未　　己巳　　己卯　　己丑　　　　庚辰　　庚寅　　庚子　　庚戌　　庚申　　庚午　　庚辰　　庚寅　　　　辛巳　　辛卯　　辛丑　　辛亥　　辛酉　　辛未　　辛巳　　辛卯　　　　壬午　　壬辰　　壬寅　　壬子　　壬戌　　壬申　　壬午　　壬辰　　　　癸未　　癸巳　　癸卯　　癸丑　　癸亥　　癸酉　　癸未　　癸巳　　　　止于：2003　　2013　　2023　　2033　　2043　　2053　　2063　　2073　　　　　沐浴　　冠带　　临官　　帝旺　　衰　　　病　　　死　　　墓　　　绝　　　　　小运：壬申　　辛未　　庚午　　己巳　　戊辰　　丁卯　　丙寅　　乙丑　　甲子　　　　　死　　　病　　　衰　　　帝旺　　临官　　冠带　　沐浴　　长生　　养　　　　　流年：丙寅　　丁卯　　戊辰　　己巳　　庚午　　辛未　　壬申　　癸酉　　甲戌　　　　　虚岁：1岁　　 2岁　　 3岁　　 4岁　　 5岁　　 6岁　　 7岁　　 8岁　　 9岁　　
楼主发言：15次 发图：1张
　　不要算命，会动你的因果　　
　　@欧阳紫诺00
12:49:00　　不要算命，会动你的因果　　本帖发自天涯社区手机客户端　　-----------------------------　　我也听说算命是恶性循环，但就是控制不住啊，就希望有谁能给我定数，大概坚持多久才不会有如此波折。
　　不会就这么沉了吧？
　　身旺财弱，戊戌月劫财，酉戌相害，48岁后财运尚可。
　　@花开遇佛
9:13:00　　身旺财弱，戊戌月劫财，酉戌相害，48岁后财运尚可。 　　-----------------------------　　谢谢大师，准了呢，九月份破财太厉害了，唉，要等到48岁之后才转点运，好遥远啊！另外请教一下，“酉戌相害”是啥意思啊？
　　@沉郁之狼兄
14:07:00　　　　-----------------------------　　谢谢兄台！
　　@领悟力 5楼 　　谢谢大师，准了呢，九月份破财太厉害了，唉，要等到48岁之后才转点运，好遥远啊！另外请教一下，“酉戌相害”是啥意思啊？　　-----------------------------　　酉戌相害,乃鸡犬不宁是也。　　就是争吵，打架，反正会烦死你，常常为了一些鸡毛蒜皮莫名其妙的事情吵架。
　　@花开遇佛
10:10:00　　@领悟力 5楼　　谢谢大师，准了呢，九月份破财太厉害了，唉，要等到48岁之后才转点运，好遥远啊！另外请教一下，“酉戌相害”是啥意思啊？　　-----------------------------　　酉戌相害,乃鸡犬不宁是也。　　就是争吵，打架，反正会烦死你，常常为了一些鸡毛蒜皮莫名其妙的事情吵架。　　-----------------------------　　原来如此，那这段婚姻能一直走下去吗？在48岁之前，财运会一直低迷吗？
　　怎么都没人理我啊？大师们，过来看看撒！
　　求大师求大师求大师！
　　哪位懂八字的大师麻烦帮我看一下哦
　　傀尺剿但郑中洽onr3950　　发表下看法。减肥的朋友表错过。最快速的减肥方法。看下面。　　
　　【无语】30年算命 回忆与感触　　作者qq
　　提示：命运是不易改变的，但有改变的那一很小部分，改变的那一部分命运是需要能量的，算命大师实际就是通过消耗自己的能量给人改变命运的，可谓得不偿失。算一个或改变一个的时候影响不大，常年积累这种影响，自然导致大师的身体不适改变，疾病上身，离婚，车祸等都会不同的应验。告诫搞算命必须练功，否则自己去承受，最好根据自己的情况去对待。　　把易经作为哲学来研究，通过身边的人事规律来提升智慧水平。我赞同以学术或办班的形式，告诉人家的思路，让人家收益。不鼓动人家给人算命，让接触易学的人自己学会并形成自己的思路体系或把握自己的机遇。这样大师就解放出来了，因果就自己就容易把握一些了。　　其实我觉得以前研究易经耗费了不少我的精力，想必现在有很多大师重复了我以前的行为举止，算对了洋洋得意而不知道天高地厚，还要到处找人杀马比个高低！算错了找客观原因甚至还会自圆其说。虽是当时是业余，对错也乐不知疲，回头想太傻了，失去了很多自己该得到的东西，可谓得不偿失。虽无所谓了，也有所谓，时过境迁，作为回忆和感触。　　学习或搞易经的大师就算您能算到99%，也不能改变命运。古人曰：“命中有的终须有，命中无的莫强求”，您即便不会算该您发财的还是发财，该您倒霉还是倒霉。我在1979年初学易经的时候也相信人家鼓动的可以改变命运，经过几十年的感悟后发现是徒劳的，也就是说算命是徒劳的。很多事情并非是按着易学理论去走的，如果是的话，为何那么多懂易经的人还是那么贫穷？当然受众不懂易经但其在社会活动竞争中心理不平衡的时候就会借助算命大师来找到安慰。有句古话：“穷人问财，富人问灾”的这种说法。利用易经确实也算准很多事情，但又没法解释清楚。我遇到的有些大师几乎都这样说：“感觉好的时候，一算一个准，瞎说也准；没感觉的时候再咋用心费力也不理想而尴尬。”　　说一个比较敏感的话题：为何会算的不一定能改变命运？财运是算不来的，类似企图通过改变方位来催财的事情也不可能随心所欲。如果都能行，世界上的人都能成富豪，违背28自然定律；不然的话，为何有顶级风水师也失算？　　易经理论没有问题，大师的水平和功底也不错，为何失败？我发现了这个所谓的秘密：每个人都是一种场强，其能量有大小。如果能量大的人去做能量小的事情就会得心易手，能量小的人去做能量大的事情就会面临失败，就像小学生想去教大学生是痴心妄想一样可笑。　　开命馆的大师见人就算，要生活呀，要总结经验啊。但有时确实很自信，收益颇丰，有时纯粹丈二摸不到头脑而算不准而苦恼。我的理解是：可能是一位高人或能量很大的人光临命馆或许造成大师出错。　　另还有可笑的是极个别有传承的风水大师说他自己能给人轻易找到龙脉，他的话可信吗？对也不对，对的是他给人找风水宝地的时候周围的人们大都不懂风水，他还说300年后您家定会出天子类的人物，死无对证。不对的是既然有这么大的本事，为何没有被上面御用？看他穿的衣服就是寒酸一个。我的意思绝对不是贬低人家，要知道什么层次才称为龙为天子？过去皇帝为龙，那谁有能量有资格靠近并被皇帝御用的风水师呢？那只有象袁天罡，李淳风这类高僧大德之人才成为可能。即便把泰斗或易神的最经典的找龙脉秘诀告诉他，龙脉即便在他附近他也不会找到龙脉，因为他没有这个德识，没有这个福，没有这个灵光。　　我认为大师能分辨出哪些事不能算，哪些人是不能给他们算的，知道来人高于自己或是朋友，还是接受点化，一旦悟到这些，我想他就是一位合格的预测大师，绝对不是那种低端算命糊口的。　　任何时候也没必要去否认易经神奇的预测功能，仁者见仁，智者见智。(本文不针对任何人) 作者qq
　　回复第14楼(作者:@领悟力 于
18:18)　　哪位懂八字的大师麻烦帮我看一下哦　　==========　　二十八岁之后是顺景　　
　　@天山之堂春雨来 19楼
18:45:00　　回复第14楼(作者:
18:18)　　哪位懂八字的大师麻烦帮我看一下哦　　==========　　二十八岁之后是顺景　　-----------------------------　　感谢大师的答复，就快过了28岁，希望一切如您说的顺顺利利。
　　你都没说 性别是男是女，竟有人开口就算。 　　笑死人了。笑死人了。
　　@宓水白鱼 25楼
20:19:00　　你都没说 性别是男是女，竟有人开口就算。　　笑死人了。笑死人了。　　-----------------------------　　本人纯女人，不掺假
　　@宓水白鱼
20:19:00　　你都没说 性别是男是女，竟有人开口就算。　　笑死人了。笑死人了。　　-----------------------------　　@领悟力 27楼
20:45:00　　本人纯女人，不掺假　　--------------------------　　恩
去年和今年运气很好。去年下半年有点财运。
　　回复第23楼(作者:@领悟力 于
20:08)　　@天山之堂春雨来 19楼
18:45:00　　回复第14楼(作者:
……　　==========　　嗯..　　
　　顶　　
　　还有人帮忙点解一下吗？
　　这命不差啊，上面有位仁兄说了，月劫格用食神生财，早年走丁酉大运，丁火夺财，这运不利父亲，中年走甲午大运，这运要注意，地支火力加大，不利食神，婚姻可能有波折，你这造最忌火运，　　
　　求大师！求大师！求大师！
　　？？？？？？？
　　我勒个去，就这点水，也是大师。。。 笑死我了。
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规请帮我看一下,我这句话写得对吗?Cathie,I have filled in the form,please check it if ok I will submit.中文是：Cathie,我已经填好这张表了,请看一下如果没有问题我就提交上去了.
Cathie,I have filled in the form,I will submit if its ok ,please check it!
为您推荐：
其他类似问题
Cathie, I have filled in the form, please check it,and if there is no problem I will submit it.
Cathie, I had filled in the form, I will submit if it is ok ，please check it！
扫描下载二维码}