求西班牙语高手，翻译以下5个短句，谢谢
在沪江关注小语种的沪友my070325遇到了一个关于西班牙语的疑惑，并悬赏50沪元，已有1人提出了自己的看法。
知识点疑惑描述：
KEEP AWAY FROM FIRE
PROFESSIONAL LEATHER CLEAN ONLY
SHELL: 100% LEATHER
LINGING:65%POLYESTR, 35%RAYON
TRIM: 65%COTTON, 35%POLYESTER
最佳知识点讲解
知识点相关讲解
额...这是西班牙语吗？ 怎么越看越像英语咧
—— hrcljrxxx
相关其他知识点急！急！急！英文学的好的高手帮忙把下面一段中文翻译成英文，毕业论文用，或者检查英文的语法（我是在线翻译的）
急！急！急！英文学的好的高手帮忙把下面一段中文翻译成英文，毕业论文用，或者检查英文的语法（我是在线翻译的）
中国酒文化源远流长，享誉中外。中国制酒更是渗透于整个中华五千年的文明史中，因此对酒文化的弘扬与传承就十分的重要了。本文从酒文化在博览馆中的实际运用出发，将酒元素的各个传统部件融入现代设计中，力图达到一种古今融合的新型美，这对于保存历史，服务现实具有重要意义。Chinese liquor culture has a long history, and enjoy an excellent reputation. Chinese drinks is penetration in the whole Chinese 5000-year history, so to promote and develop the booze culture is very important. This article from wine culture in the practical application of the mapped on asiaworld-expo, all traditional parts wine elements into the modern design, trying to reach a new type of beauty, ancient and modern fusion for preserving historic significance, service reality
不区分大小写匿名
语法没有什么问题，可以放心
Chinese liquor culture has a long history, and enjoys
excellent reputation. Chinese drinks penetrates through the whole Chinese 5000-year history, so promote and develop the booze culture is very important. This article develops from the wine culture in the practical application of the expo,which all traditional parts wine elements will be in the modern design, trying to reach a new type of beauty. it is very significant for ancient and modern fusion to preserve historyand service reality 希望对你有帮助
给你按你的翻译改了些语法错误
第一句enjoy改为enjoys 别的语法没什么错误...就是读起来有点别扭
相关知识等待您来回答
外语领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号求英语高手帮我将一段中文翻译成英文！！谢谢！！！（不要机翻）_百度知道
求英语高手帮我将一段中文翻译成英文！！谢谢！！！（不要机翻）
1840年尸骨被迎回巴黎隆重安葬在塞纳河畔，是一位卓越的军事天才。1812年兵败俄国。1815年复辟，被流放到圣赫勒拿岛、法兰西第一帝国皇帝。他多次击败保王党的反扑和反法同盟的入侵。他颁布的《民法典》更是成为了后世资本主义国家的立法蓝本。他执政期间多次对外扩张，随后在滑铁卢之战中失败，形成了庞大的帝国体系，创造了一系列军事奇迹，出生在法国科西嘉岛；1814年被反法联军赶下台，元气大伤拿破仑·波拿巴。1821年病逝，法兰西第一共和国执政，捍卫了法国大革命的成果
提问者采纳
subsequently lost the battle of Waterloo, and was exiled to Saint Helena, the French Emperor in the first ruling, defending France revolution, is a prominent military genius, was devastated.
against French troops ousted. Several times during his presidency to its foreign aggrandizement. He repeatedly beat baowang invasion of the United Democrats Party rebel and anti-law. 1812 defeat in Russia, creating a series of military miracle, was born in France Corsica, forming a huge Empire system. Died in 1821, the French Republic and the first EmpireNapoleon · Bonaparte. He promulgated the civil code is a legislative blueprint of the future generations of capitalist countries, 1840 the remains were ceremoniously buried in the Seine in Paris
提问者评价
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
Napoleon Bonaparte, the first republic in France, French emperor, was born in France Corsica, is a distinguished military genius. Many times he beat the king the counter-attack and reversal allied invasion, defending the results of the French revolution. He issued &civil code& is become the later of the capitalist countries based on legislation. During his reign many foreign expansion, formed a huge empire system, to create a series of military miracle. 1812 defeat Russia, In 1814 by allied forces ousted. 1815 restoration, then in the battle of Waterloo in failure, exile island of st Helena. Died in
bones be welcome back was buried...
Napoleon Bonaparte, French First Republic 's ruling, the first French Empire, was born in the French island of Corsica, was a distinguished military genius. He repeatedly defeated the royalist attack and anti-French alliance invasion, defended the French Revolution results. He promulgated the & Civil Code & is a later capitalist state legislative blueprint. His period in office several external expansion, forming a huge empire, creating a series of military miracle. 1812 's defeat in Russia, by allied forces ousted in 1814. In 1815, restoration, and subsequently at the battle of Waterloo in defeat, was exiled to the island of St helena. D...
Napoleon Bonaparte, French First Republic's ruling, the first French Empire, was born in the French island of Corsica, was a distinguished military genius.He repeatedly defeated the royalist attack and anti-French alliance invasion, defended the French Revolution results.He promulgated the &Civil Code& is a later capitalist state legislative blueprint.His period in office several external expansion, forming a huge empire, creating a series of military miracle.1812's defeat in Russia, by allied forces ousted in 1814.In 1815, restoration, and subsequently at the battle of Waterloo in defeat, was exiled to Saint.
Napoleon Bonaparte, France the first republic ruling French emperor, was born in France Corsica, is an excellent military genius many times he beat the king the party's counter-attack and reversal allied invasion, defending the French revolution results he issued is a civil code for future generations of the capitalist countries based on the legislation of his presidency many foreign expansion, and formed a huge empire system, to create a series of military miracle 1812 soldiers defeated Russia, In 1814 by allied forces ousted in 1815 restoration, then in the battle of Waterloo in failure, was exiled to the island of st Helena in 1821, died i...
中文翻译的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦高手帮忙把中文翻译成西班牙语2?_百度知道
麻烦高手帮忙把中文翻译成西班牙语2?
研制相关的无线智能、无线烟雾探测器，无线收&#47、商场;发模块，并远销欧美及东南亚地区，无线遥控器，无线数码智能红外探测器、家庭的防盗报警器。嘉和产品服务于全国400余个高新技术企业、重要单位、摩托车，无线门磁、工业控制等自动化产品、燃气报警器。公司还可以根据客户的需要快速开发、红外，广泛应用于汽车、无线红外对射探测器（隐形防盗网）等自己设计程序与生产的产品;家用无线智能防盗报警器深圳嘉和科技有限公司主要产品有商用&#47
提问者采纳
centros comerciales, América y Asia sudoriental, ampliamente utilizado en automóviles. Los principales productos son de negocios &#47, Lía también pueden satisfacerse las necesidades de los clientes desarrollan rá home de alarma inalámbricos inteligentes antirrobo, y se exportan a Europa, control remoto inalámbrico, inalámbrica con detectores de infrarrojos (red de seguridad invisible) y otros programas de dise&ntilde, infrarrojos, la alarma de la familia para prevenir los robosShenzhen Jiahe Technology Co. La compa&ntilde, relacionados con la investigación los productos inalámbricos inteligentes, detector de infrarrojos inalámbricos digitales inteligentes, detectores de humo inalámbricos., gas combustible,o y producción de sus productos. Peggy y los productos y servicios en el país más de 400 empresas de alta tecnología, móvil o recibir módulo inalámbrico magnético de la puerta, motocicletas, control de automatización industrial
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广回答者：
西班牙语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}