我们一起去吃饭怎么样？翻译成韩语帮忙翻译一下这句话。还有，这种问“.....怎么样？”句子中的“怎么样”一词，应该翻译成什么？谢谢！请不要机器翻译。谢谢_百度作业帮
我们一起去吃饭怎么样？翻译成韩语帮忙翻译一下这句话。还有，这种问“.....怎么样？”句子中的“怎么样”一词，应该翻译成什么？谢谢！请不要机器翻译。谢谢
我们一起去吃饭怎么样？翻译成韩语帮忙翻译一下这句话。还有，这种问“.....怎么样？”句子中的“怎么样”一词，应该翻译成什么？谢谢！请不要机器翻译。谢谢
같이밥먹으러 가자,어때?怎么样 翻译成 어때 或者 어떻니但是是口语 不用在书面语里
우리 같이 식사할까요?ㄹ까요?---怎么样？----好吗？
우리 같이 식사할까요?
ㄹ까요?---怎么样？
우리 같이 식사를 합시다.
这种是尊敬阶。
“怎么样”就翻译成共动式。开音节加-ㅂ시다，闭音节加읍니다。
也可以说우리 &#4405...麻烦会韩语的亲帮忙翻译下，一个小句子。谢谢！_百度知道
麻烦会韩语的亲帮忙翻译下，一个小句子。谢谢！
핑크꼰듀가 。。。 不要机器翻译的，3Q！
提问者采纳
终于找到了~~呵呵 （刚刚在韩国网站里面搜索了一下...）꼰듀 这个是“公主”的意思， 正确的写法应该是---공주, 有些女生为了表示可爱的语气而写成---꼰듀。핑크 是粉红色的意思，英语中的pink。这句话的意思是“粉红公主...”，也就是粉红公主怎么了或者要怎么样的意思。希望能帮到你~~~^ ^
提问者评价
非常感谢！O(∩_∩)O
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他1条回答
杜威福 粉红
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁麻烦帮忙翻译一下这3个句子。谢谢。_百度知道
提问者采纳
我帮人写过,采纳我 我马上给你把过程和答案写出来(答案绝对可靠),一定发,诚信第一!
不信的话没关系,反正我一直在线什么时候想要就采纳我我马上给你
提问者评价
你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！
从不畏惧难题
来自：作业帮
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
当我要说话的时候，他让我坐下并且剪掉了我的头发
他正好离开家的时候下雨了
街上的噪音直到午夜才停止
这个改错能帮我写一下吗？谢谢。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请懂韩语的亲,帮帮忙翻译一下这句话.谢谢_百度知道
请懂韩语的亲,帮帮忙翻译一下这句话.谢谢
연애를 해 본ᔄ이 지났다는 그는 애인이나 드라마를 고를 때 ‘첫 느낌’을 중시한다고 했다.
提问者采纳
연애를 해 본ᔄ이 지났다는 그는 애인이나 드라마를 고를 때 ‘첫 느낌’을 중시한다고 했다. 翻译如下：意思是：四年过去了，因为我们已经过时，选择他的'第一印象'的女朋友或一场戏，是重点。
提问者评价
参考资料：
上海房博士网翻译此问题，或登录雷挺说事博客询问。
其他类似问题
为您推荐：
韩语的相关知识
其他3条回答
四年过去了，因为我们已经约会女朋友或戏剧在选择他的'第一印象'的重点是，
听说已有4年恋爱史的他在选择恋人或连续剧时很注重‘第一感觉’
已经恋爱四年的他选择爱人或者电视剧的时候，更加重视“第一感觉”。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁韩语翻译成英语哪位英语大虾帮在下看看下面的句子翻译的是否对 （句子挺简单，就是想要口语形式的，不知道我这么翻译可以不）一小时后，出发。get ready to go an hour later.在这先谢谢大家_百度作业帮
韩语翻译成英语哪位英语大虾帮在下看看下面的句子翻译的是否对 （句子挺简单，就是想要口语形式的，不知道我这么翻译可以不）一小时后，出发。get ready to go an hour later.在这先谢谢大家
韩语翻译成英语哪位英语大虾帮在下看看下面的句子翻译的是否对 （句子挺简单，就是想要口语形式的，不知道我这么翻译可以不）一小时后，出发。get ready to go an hour later.在这先谢谢大家啦！
an hour later start你的翻译是 准备去了一个钟头
한 시간 후 출발하자....
人工翻译：한 시간 후에 갈 준비하자.Get ready to go back one hour.准备好去回一小时。}