请帮忙将以下质量保证协议书中文翻译成英文，谢谢！_百度知道
请帮忙将以下质量保证协议书中文翻译成英文，谢谢！
供应商质量保证协议书甲方（需方）：乙方（供方）：乙方作为甲方的供应商,为了确保提供给甲方的产品符合质量要求,满足甲方及其客户进行生产、使用，特签订以下如下质量保证协议：第一条：基本宗旨1、 甲乙双方本着相互信赖、合作互利的原则，意识到企业的社会责任，在相互尊重对方自主性的同时实施质量管理；2、 甲乙双方同意各自充分考虑对方的需要，相互交换质量管理的必要情报；3、甲方的质量验证不能免除乙方提供产品在后续使用中出现质量问题的责任。第二条：乙方对产品质量保证1、乙方在向甲方提供产品期间，应依照一个有效的质量保证体系进行管理，并不断提升质量保证管理体系。2、乙方向甲方交付的产品，不仅要满足双方的明确质量要求，而且要保证满足该产品所有隐含的质量要求（包括法律法规，及行业标准等），并确保其可靠性和安全性；3、乙方向甲方交付的产品，必须是经过乙方检验合格的产品，为此乙方向甲方承诺：甲方对乙方提供的产品，可予以免检使用，即甲方无需进行验收就可以放心使用，如甲方使用乙方产品在后续应用中出现质量问题，或发现产品质量不合格,其损失与责任均由乙方承担。4、乙方承诺其所供给甲方的产品，甲方可以免检使用，但并不意味甲方丧失产品验收权利。在产品送达甲方工厂后六个月内，乙方同意甲方根据使用乙方产品情况，随时可提出产品质量问题。5、由于乙方交付的产品质量或其他任何原因造成甲方在生产过程中受影响，引起甲方停产或甲方客户的质量投诉、质量索赔、交货成本增加时，乙方承诺将承担甲方的损失。具体赔偿金额双方将另行协商决定。6、甲方向乙方提出的任何产品质量投诉，乙方应立即采取更正行动予以改进并在72 小时内将书面报告反馈给甲方。该报告的定义为首次书面报告。第三条
质量保证的范围1、双方以产品供应业务中约定的质量、技术要求、或封存的样品、如无上述文件则以国家标准、行业标准等为乙方质量保证基准。2、乙方须保证的分批、批量提供的产品的品质一致性和可靠性，供货时附带必要的质保书、测试报告或产品合格证、产品质量说明书等。3、若乙方进行相关变更，如果变更结果影响质量的话，须按协议书的规定进行评估，并向甲方提交评估数据，必要时提供样品，以取得甲方的认可。4、乙方的质量保证包括产品的内外包装，须包装标识明晰、表里如一、不易损坏、清洁无污等，并符合产品特性要求。第四条
其他1、本协议主要是对乙方所供给甲方的产品质量保证约定，其他交易条款按合同、协议、订单等书面文件为准。2、乙方违反本协议，应承担违约金并承担甲方的相应损失。具体赔偿金额将由双方协商确定。3、因本协议产生争议，双方协商解决，协商不成提交北京国际贸易仲裁委员会。4、如本承诺书中英文内容不一致的情况，以英文内容为准。5、本协议一式两份，双方签字、盖章后生效，各执一份。甲方（盖章）：
乙方（盖章）： 代表人（签字）：
代表人（签字）： 日期：
提问者采纳
Supplier quality assurance agreementParty A ( the ):Party B (supplier ):Party B as the supplier, in order to ensure to provide to Party A the products meet the quality requirements, meet the party and its customers of the production, use, especially following the following quality assurance agreement signed:Article 1: basic purposeIn 1, a and B both sides in the spirit of mutual trust, cooperation and mutual benefit principle, to realize the social responsibility of the enterprise, the respect each other autonomy while carrying ou2, Party A and Party B agree their full account of each other's needs, the need for quality management and 3, Party A shall provide quality verification not exempt products in subsequent use quality problems of responsibility.Second: Party B to product quality assuranceIn 1, Party B shall provide to Party A the product period, should be in accordance with an effective quality assurance system management, and constantly improve the quality assurance management system.2, Party A Party B delivery of the product, not only to meet both the specific quality requirements, but also to ensure the products meet all hidden quality requirements ( including laws and regulations, and industry standards ), and ensure the relia3, Party A Party B delivery of the product, must be through the inspection of qualified products to Party B, Party A Party B commitment: Party A Party B to provide products, may be exempt, i.e. Party A without acceptance can be assured use, such as Party B products in the subsequent application of a quality problem, or find product the unqualified, the loss and liability shall be borne by Party B.4, Party B undertakes its supply Party A's products, Party A shall be exempt, but that does not mean the loss of the rights of party a product acceptance. Products in the factory within six months to Party A, Party A and Party B agrees to Party B according to use of products, product quality problems can be made at any time.In 5, the delivery of product quality due to Party B or any other causes Party in production process in the affected by Party A or Party A, production of customer complaints, quality claims, delivery costs increase, will assume the losses of Party A Party B promises. The amount of the two sides will be decided in consultation.6, Party A Party B of any product quality complaints, Party B shall take immediate corrective action to improve and in 72 hours the written report to the party. The report is defined as the first written report.Third quality assurance scope1, both sides agreed to supply service quality, technical requirements, or stored samples, such as none of the above mentioned documents to the national standards, industry standards and quality assurance standards for B.2, Party B shall ensure that the batch, batch to provide product quality consistency and reliability, availability, with the necessary warranty, test report or certificate of product, product quality and specifications.3, if B is related to change, if the change results affect the quality of the word, according to the agreement shall be assessed, and shall submit to Party A assessment data, necessary to provide samples, to obtain Party A's approval.4 Party B, quality assurance of products including internal and external packaging, packaging and marking shall be clear, be the same outside and inside, not easy to be damaged, clean and no pollution, and meets the requirements of product characteristics.Fourth other1, this agreement is mainly to supply Party A Party B the product quality assurance agreement, the other terms of the transaction in accordance with the contract, agreement, orders and other written documents shall prevail.2, Party B breach of this agreement, Party A shall assume the default and assume corresponding loss. The specific amount of compensation shall be determined by both parties through negotiation.In 3, controversy arising out of this agreement, both sides negotiated settlement, shall be submitted to the Beijing international economic and Trade Arbitration commission.4, such as the promise of books in both English and Chinese content inconsistency, the English subject.5, two copies of this agreement, both parties sign, stamp and signature, each hold one copy.Party A Party B ( seal): ( seal):Representative (signature ): Representative (signature ):Date: Year Month Day Date: Year Month Day
提问者评价
谢谢你帮我大忙了
采纳率100%
其他类似问题
协议书的相关知识
按默认排序
其他1条回答
楼上的还真的全部给翻译了，真佩服
您可能关注的推广回答者：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁请各位帮帮忙。越文翻译中文。谢谢_百度知道
请各位帮帮忙。越文翻译中文。谢谢
to cug k hjeu sao laj noj nhu vay va goj to la ban?to cho ban co hoj ma ban cug k co gang cug to ha!
我有更好的答案
按默认排序
到9钾hjeu骚lajnoj公司说弗吉尼亚吧拉班？卓公司制裁禁令禁止马群钾公司帮群哈！
其他类似问题
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁阮泰庄 中越文翻译 越南人 中越文均很好 - 华译网论文翻译公司是专业汉语翻译越南语的翻译公司，提供专业中译越南、中文翻译越南文翻译服务
001 647 624 9243
小语种译者
中译越南语翻译
当前位置： >
阮泰庄 中越文翻译 越南人 中越文均很好
出生日期：日&通讯地址：越南-河内市& &登录履历表资料婚姻状况：已婚&身高：158&体重：45KG联络方式／时间：随时就业状态：工作中(仍在职) 求职身份： 外籍人士 工作经验累计& 14 年学历最高学历&学校名称&科系名称&始(年／月)&至(年／月)&越南国家大学&中文系&&&学历：大学状态：毕业 希望从事职务名称：中越文翻译职务内容描述：编译,翻译中文-越文数据最快可上班日：随时 多元工作意愿：接案子希望工作性质：兼职工作 希望职务类别：合作者专长领域：金融贸易，机械科技以及医学类贵公司您好！我是阮泰庄（其称小 Jay ）,女性, 今年30岁,目前定居于越南河内市.得知贵司是一家非常著名的华语翻译公司,而本人对中越文翻译这领域非常熟练，更热爱翻译的工作 , 因此我用自己最诚恳的心愿向贵公司递上此应聘简历表,希望可以与贵司合作。本人是越南国家大学中文系毕业,曾经在台湾工作超过7年,在台湾这段时间我曾与台湾中央研究院-民族研究所合作,主要的工作是中越文双语对译。回国后，在越南胡志明工作，主要工作是翻译员,由于家人都在河内，因此本人再回到河内我就业,在一家台湾贸易公司当翻译员。在下班后多余的时间我有跟在其他国内外翻译公司合作。在台湾的期间,我曾经参加中文写作比赛并得特优奖名次。从毕业后至今,本人的翻译经验累积已超过10年。因此,我对自己的语文能力及翻译工作有信心。我相信凭着自己积极的工作态度与本人多年累积的工作经验是能为贵司及客户提供最好的服务。以上是我自传,请贵公司过目.希望有机会与贵司合作。谢谢请描述您的语文能力语言种类&听&说&读&写1.中文&精通 &精通 &精通 &精通 2.越文&精通&精通 &精通 &精通 3.英文&略懂 &略懂 &精通 &中等 计算机技能：很好
小语种翻译业绩
北京翻译公司 地址：海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-15892
上海翻译公司 地址：上海漕溪北路38号20G 电话：021- , QQ:
加拿大翻译公司
地址： 电话：647 624 9243
太原翻译公司 地址：太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话： Email：
京ICP备号-3高分求助！帮忙把几个中文词翻译成越文......_百度知道
高分求助！帮忙把几个中文词翻译成越文......
易碎/小心/轻放/防震
把这几个词翻译成越文 谢谢！
提问者采纳
易碎：Mong manh
小心：Cẩn thận
轻放:&Anh sáng phát hành
防震:Trận động đất
其他类似问题
其他2条回答
Mong manh Cẩn thận &Anh sáng phát hành Trận động đất
Mong manh\Chăm sóc \&Anh sáng để cho \Trận động đất注意:绝对准确.因为是经过Google翻译的!!
您可能关注的推广
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}