without翻译成中文

  “继续前进吧,激烈的战斗还未到来,”伊拉克和叙利亚伊斯兰国(ISIS)发言人阿布·穆罕默德·阿德纳尼在该组织网站星期四发表的声明中这样说。

  本周三,在谈到人们指责巴西石油公司缺少计划时,在谈到该公司涉嫌向政府官员提供贿赂以便签署巨额合同时,该公司总裁格拉萨·福斯特落下眼泪。

  由于比格马利翁丑闻而变得不稳定的人民运动联盟星期二引发了一场危机,该联盟的政治局一致同意任命一位临时性的领导人,直到11月份选举新 为止。

  甘利明経済再生担当相は十日、残業代支払いの適用を除外する「残業代ゼロ制度」(ホワイトカラー·エグゼンプション制度)について、年収一千万円以上を対象にしたいとの考えを示した。

  经济再生担当大臣甘利明10日表示,不再支付加班费的“零加班费制度”(又称“白领除外制度”)的对象,是年收入1,000万日元以上的职员。

}

最近尽量抽时间慢慢修改了英语入门班的教材。新修改的教材不仅仅纠正了第一版的错误和缺陷,更重要的是增加了不少新的内容和例句。但是有一个致命的缺点,那就是新版的文字比旧版啰嗦和重复。因为考虑到时不少人不喜欢看录像,所以为了让教材更容易看懂,文字描述全部模仿nick上课的语气。在文字简洁和通俗易懂之间,nick选择了后者。希望大家能谅解,希望新编的教材能帮大家更好理解英语造句的方法和规律。

(一)介词的定义与介词短语

用来表明名词和代词与其他句子成分的关系的词叫介词。介词也叫前置词,是一种虚词,不能单独做句子成分,一般只能用在名词或者代词数词动名词的前面。介词跟这些词语一起构成一个短语,这个短语称为介词短语。比如:

(1)In Guangxi (介词+名词) 在广西(In跟一个表示地方的名词的时候,表示“在。。。地方”的意思)

(3)in 1998 (介词+数词)在1998年。(in+表示年份的数词,表示在某一年。)

以上三个结构就是所谓的介词短语,一个介词跟其他词语构成一个介词短语,才能在句子里面充当一个成分,才能拿去造句。介词短语的具体构成方式以及用法,下面会详细讲解。

介词是一个非常重要,也比较难的词。因为介词的使用频率很高,几乎有英语的地方,就有介词,所以,英语有个外号——“介词的语言”

介词难掌握的原因是,介词可以构成介词短语,也可以跟动词构成动词短语。另外介词的数量不多,总共才几十个,最常用的只有十几个。但是介词是一词多义的,所以比较难掌握,也特别难区别。比如“in”这个介词最常用的意义至少有6个:

(1)In 在。。地方

(2)In 在。。。里面

(3)In 时间,在某一年,某一月

(4)In 在。。。。。之后

(5)In+穿什么衣服

(6)In 用。。。。语言

动词和介词构成的动词短语,是属于动词的范畴。这节课主要是讲介词短语,不讲动词。当然,为了让初学者更好区分介词短语动词短语。还是有必要简单解释一下两者的区别。

动词短语,在牛津词典里面称为phrasal verbs,也就是短语动词的意思,之前课程里面,也把动词短语称为复合动词。但是已经习惯了“动词短语”的说法,所以还是继续称为“动词短语”。根据前面的介绍,动词短语实际上就一个实义动词,或者说是一个长一点的实义动词。跟普通的实义动词一样,还有及物动词或不及物动词之分,比如:

这个动词短语就是一个实义动词,而且还是属于及物动词。

get up”起床 不及物动词

动词短语在句子里面一般充当谓语作用,比如:

通过上面的例子,可以看出,动词短语里面的介词其实是放在动词后面的,而且根本没有意思,实际上不能单独看待,一定要把动词短语的动词和介词当作一个整体,当一个实义动词看待。而介词短语的介词是放开头的,跟后面的名词,代词,数词或动名词一起构成一个短语。介词可以根据自身的规则构成千千万万个意义不同的介词短语。而动词短语是一个固定的实义动词,有固定的意思固定的作用。当然,对于初学者来说,还是很容易受动词短语里面的介词影响,很容易把动词短语的介词当成普通的介词,从而误解整个句子的意思。因此,初学者除了要弄清楚两者的区别,还要积累很多常用的动词短语。动词短语积累多了,就更容易区分。

其实介词的定义并不重要,因为介词是不会单独使用的,都是先构成介词短语之后才可以充当句子成分。另外,介词的数量不多,只要能认出哪些词语介词就可以了,而且常用的介词都很容易区分和记住(最常用的介词In ,at ,on ,with, for, from of等等,都非常短),不需要刻意记定义,最重要的还是介词短语。所以,现在首先来了解如何构成一个介词短语。

要学好介词短语,先掌握一个概念:介词宾语。介词后面的词语叫介词宾语。请看以下介词短语:

以上“in”和“under”都是介词,根据定义:介词后面的词语叫介词宾语“Guangxi”, “Beijing”, “1998”, “the tree”都是介词宾语。 注意了,介词宾语宾语是不一样的,千万不要混淆,宾语是动作的对象,介词宾语是介词后面的词语。介词宾语一般由名词数词人称代词的宾格动名词句子等充当,非常少数的特殊的动词不定式少数的地点副词也可以作介词宾语。英语能充当介词宾语的词语都是严格规定的,除了上面提到的词语,其他的词语一律不能乱放在介词后面,比如:动词原型,过去式,过去分词,第三人称单数,形容词,介词(一般情况下,介词后面不能跟介词,特殊情况除外,像“before in”这种就是错的),大部分的副词,大部分动词不定式,人称代词主格等等。当然,凡事都有例外,有些词语,特殊情况下也可以作介词宾语,以后遇到再详细解释,作为初学者暂不要纠结。

了解清楚介词宾语的规定之后,马上学习第二个重要概念:介词短语

介词介词宾语在一起构成的短语叫做介词短语。如果用公式来表示就是:“介词+介词宾语=介词短语”

根据上面介词宾语的规定,能充当介词宾语的词语有:名词,人称代词宾格,数词,动名词等等。因此,介词短语可以分成四种类型:

1)介词+名词=介词短语

这是最常见的,最普通,最容易的介词短语形式,绝大部分介词后面都可以跟一个名词构成一个介词短语,不管这个名词是专有名词还是普通名词,当然如果是普通名词,要注意可数名词单复数的问题,比如:

2)介词+人称代词宾格=介词短语

这种介词短语形式很简单,但是注意介词后面一定要跟人称代词宾格,不能跟人称代词主格。(其实介词也可以跟其他代词构成介词短语,为了避免初学者混淆,这里暂不讲)

beside I 错(I 是人称代词主格不能放在介词后面)

behind he错(he是人称代词主格不能放在介词后面)

3介词+数词=介词短语

这种介词短语形式也很简单,但是,不是每个介词后面都可以跟数词的,要根据介词的用法。具体哪个介词后面可以跟数词构成介词短语,这个内容在下一课《介词用法》详细讲解。

4介词+动名词=介词短语

其实,只有部分介词,可以跟动名词构成介词短语,但是这种介词短语出现的频率非常高。

只要我们知道一个介词的意思,以及这个介词用法规则,就可以根据它的意思和规则,在这个介词的后面加上一个名词,或人称代词宾格,数词,甚至动名词,构成一个正确的介词短语。比如:“in”可以表示“在。。。地方”,它的用法规则是跟任何一个城市以上,表示大地方的地名。根据这个用法规则,我们就可以构成千千万万的含有“in”的介词短语。比如:

再比如“about” 这个介词,它的意思是“关于,大概”,后面可以跟名词,数词,人称代词的宾格,动名词构成很多介词短语,比如:

about six(加数词,“大概六点”的意思),

About me(加代词的宾格,“关于我”),

根据介词短语的构成方法和介词的不同意义,我们不仅可以构成很多介词短语,还能知道这些介词短语的正确意思。当然,这个是下一节课的内容。

介词短语的数量是无限的,因为可以作介词宾语的词语很多。正因为这样,英语才被称为介词的语言,只要有英语的地方,随处可以看到介词短语

常用的介词可以分为简单介词、复合介词、短语介词和分词介词四种。

1简单介词(由一个单词组成的介词)

2复合介词(由两个单词组成的介词)

3分词介词(由分词充当的介词)

4短语介词(由一个词组构成的介词)

短语介词,其实就是一个由几个单词构成的一个很长的介词,但是不管多长,一定要当成一个介词去理解,不能当成短语去理解。比如:“in front of”其实就是一个介词,相当于另外一个简单介词“before”,所以“before me”就等于“in front of me”,都是“在我前面”的意思。总之,“in front of”就是一个介词,要构成介词短语,后面必须加一个介词宾语。类似的短语介词还有:

上面说,介词的定义不是很重要,只要知道哪些单词是介词就可以了,所以介词的分类也不重要,了解一下就可以了。最重要的是介词短语的构成方式介词短语在句中的用法。知道用法,才知道怎么造句,为了更好了解介词短语的造句方法以及正确理解含有介词短语的句子,下面我们学习介词最重要的内容:介词短语的用法

介词短语数量很多,但是用法却不多,只有五个,分别是:(1)作状语(2)作后置定语(3)作表语(4)作宾补(5)作主补,最常用的是前三个,后两个比较少见,而且还得是特定情况才用。

在讲解介词短语作状语之前,我们先复习一下状语。根据前面第一课句子成分的讲解,状语就是修饰谓语,说明谓语情况的词语。状语的种类很多,常见的有时间状语地点状语方式状语。

介词短语作状语的时候,可以用在主谓宾主系表里面充当时间状语地点状语,有时候还可以作方式状语。表示地点的介词短语充当地点状语作用,表示时间的介词短语充当时间状语作用,少数表示方式的介词短语可以充当方式状语作用。下面我们先学习介词短语作地点状语作用。

英语很多介词都可以表示地点和位置或方位。比如:“in”“on”“under”“beside”等等。这些介词构成一个介词短语的时候,就可以在句中充当地点状语作用。表示地点的介词很多,下一节课会具体讲解每个介词的用法,现在先用最简单的介词“in”构成的介词短语来讲解介词短语作地点状语的作用:

介词短语作地点状语,一般放在句尾,特殊情况可以放在句首或句中。为了更好造句,避免中国式英语,我们把介词短语作地点状语的情况分成两个句型:

1.主语+系动词+表语 +介词短语(地点状语)

注意,介词短语作地点状语的时候,先用主系表句型,并且根据时态的规则造一个正确的句子,再加上一个介词短语作地点状语,注意逻辑问题就可以了。如果主系表的句子时态错了或者名词用错了,整句话就错了。很多人学到介词,就把前面的时态规则忘了,切记:英语每个句子都要考虑时态问题。

2.主语+谓语+(宾语)+介词短语(地点状语)

介词短语在主谓宾句型里面充当地点状语的时候,同样要注意时态和名词的问题。

英语很多介词都可以表示时间概念,比如:“in”“at”“after”“during”等等。这些介词构成一个介词短语的时候,就可以在句中充当时间状语作用。表示时间的介词很多,现在先用最简单的介词“in”构成的介词短语来讲解介词短语作时间状语的作用:

跟介词短语作地点状语一样,介词短语作时间状语的,也可以放在主谓宾句型或主系表句型的后面,同样要注意时态名词问题,比如:

少数的介词短语,还能表达动作的方式,作方式状语,比如:

第二种用法:作后置定语

在讲介词短语作后置定语之前,我们先好好复习一下,什么是定语:修饰名词或某些代词的词语就是定语。英语的定语分两种:1前置定语(放在名词前面修饰名词),2 后置定语(放在名词后面修饰前面的名词)

之前的课程里面主要学习了前置定语,而且我们知道能作前置定语的词语很多,比如:形容词词性物主代词,数词,’s格式的名词所有格,指示代词等等。关于后置定语,我们了解了定义以及“of+无生命名词”作后置定语的情况。比如:

“Of the city”就是名词所有格作后置定语,放在名词“center”,后面修饰“center”。

介词短语作后置定语的情况跟“of+无生命名词”名词所有格作后置定语差不多,从某种意义上讲,“of+无生命名词”也属于介词短语

在英语里面,表示地点位置的介词短语,基本上都可以放在一个普通名词后面作后置定语。但是,介词短语作后置定语依然是一个比较难的内容。首先,就像之前说的,中文没有后置定语,受中文影响,很多初学者不习惯。第二,介词短语作后置定语,跟前置定语一样,只能修饰普通名词,也就是可数名词和不可数名词,一般不能修饰专有名词。特殊情况除外(“Handsome Nick”就是错的,除非用在标题或其他特殊情况)。第三,凡是有后置定语修饰的名词,多数要加一个定冠词“the”,这是冠词的规则,当然泛指的时候,可以不加“the”。初学者最好先忽略泛指的情况,尽量加上冠词“the”。比如:

“in Guangxi”这个介词短语作后置定语,修饰名词 “mountains”,因为特指“在广西的那些山”,所以名词“mountains” 必须加冠词“the”。另外,中文里面不需要翻译“在”,“广西的山”本身就表示“在广西的山”,但是中文的定语大多数有一个“的”,所以介词短语作后置定语,翻译中文的时候,尽量加上“的”,当然,特殊情况除外。以下的介词短语作后置定语的情况都差不多,就不一一做解释了。

现在要注意了,以上三个都不属于句子,只是“一个名词+后置定语”,最多算一个短语。这个也就是之前说的,定语是没有造句功能的。那么,怎么写一个含有介词短语作后置定语的句子呢?有一个比较好的方法,首先,写一个像上面一样的介词短语作后置定语的短语符合逻辑的短语。然后,把短语里面的名词拿出来造句,根据名词的规则去造句,名词都可以作主语,宾语,表语造句。但是,为了更好入门和避免逻辑问题,建议初学者先用短语里面的名词作主语造句。比如上面的短语“The

当然也可以拿“the mountains”作宾语造句:

表示地点的介词短语作后置定语的时候,还可以修饰表示人的名词,比如:

同样,拿上面短语里面的名词作主语造句:

注意,表示地点的介词短语才可以作后置定语,表示时间或方式的介词短语,一般不能作后置定语。

另外,对于初学者来说,有时候介词短语作后置定语容易跟介词短语作地点状语混淆。因为,哪里有名词,哪里就可以带一个后置定语,介词短语作后置定语修饰一个名词的时候,如果这个名词,恰好是作宾语放在句尾,那么介词短语作后置定语本身也跟着放在名词后面,这个时候,很多人就分不出这个介词短语到底是作状语还是作后置定语了。比如下面的句子:

很多人觉得,这个介词短语“under the tree”可以是作状语也可以作后置定语。因为他们觉得,根据上面的句型“主语+谓语+宾语+介词短语(地点状语)”,“under the tree”应该是地点状语,但是,这个介词短语也放在名词“the girl”的后面,也可能作后置定语。这个时候,很多人可能开始崩溃了。那么遇到这种情况,怎么办呢?答案是,通过逻辑来区别,首先,把这句话翻译成两句中文,根据介词短语“under the tree”的作用来翻译:

1)作状语,翻译成中文:我在树下面喜欢这个女孩子

2)作后置定语,翻译成中文:我喜欢树下面的女孩子

然后,根据逻辑判断,很明显,作定语才符合逻辑。因此这句话的介词短语属于作后置定语作用。

上面提到,介词一词多义的情况很难掌握,但是实际上,介词最难的不是一词多义。因为,其实大多数介词,最常用就一两个意思,对于初学者来说,先掌握每个介词的最常用的一两个意思是比较明智的,其他意思,虽然在比较难的文章里面也会出现。但是,初学者是没有机会看到那些难的用法的。因此先掌握介词最基本最常用的几个意思就可以了。打好基础之后,难的用法也就不难了。那么,介词短语最难的地方是什么?

很多时候,英语一句话里面会出现多个介词短语,句子里面介词短语太多的时候,很多人分不清哪个介词短语作状语,哪个作后置定语,然后无法理解整个句子的意思,或者误解了句子的原意。比如下面这个句子。

如果不能弄清楚这四个介词短语分别做什么作用,是无法理解句子的意思的。第一个介词短语 in a room作地点状语,地点状语在书面语里面可以放开头,第二个介词短语 at the back of the ship 作后置定语修饰前面的名词a room,第三个介词短语on the computer作后置定语修饰前面的名词the numbers,第四个介词短语in front of him也是作后置定语修饰前面的名词the computer.所以整句话的中文意思是:在船后面的一个房间里面,凯看着他前面那台电脑上面的数字。

当然,像上面含有这么多介词短语的句子,对于初学者来说,确实挺难。在这里这是想通过这个句子告诉大家,介词短语真正难的地方。要看懂这种句子,必须对句子成分非常熟悉,而且要对每个介词的用法都了解。这个需要时间慢慢消化,为了让大家打好介词基础,入门班尽量学习掌握含有一个介词短语的句子。打好基础之后,含有多个介词短语的句子就容易了。

大部分表示位置的介词短语,都可以作表语,有时候少数表示时间的介词短语也可以作表语。比如: My birthday is on Feb 22 我的生日是在2月22日

介词短语作表语是介词短语用法当中最容易的,因为介词短语作表语直接放在主系表句型里面的系动词后面就可以了。可以用一个句型来表示: 主语+ be +介词短语(表语)

虽然句型简单,但是造句的时候,还是要注意时态问题,如果作主语的是可数名词,还要注意可数名词的问题,要注意不同的时态,be动词要根据主语的变化使用不同的格式。只要之前的时态造句方法掌握牢固,介词短语作表语造句就非常容易。比如:

首先复习一下宾补的情况。宾补是英语比较特殊的一个句子成分,必须有宾语,才能有宾补,所以主谓宾结构才有宾补,另外,只有特定的及物动词作谓语的时候才有宾补。第一课句子成分,已经总结出了一个句型:

主语+谓语(少数特定的及物动词)+宾语+宾补+状语

大部分的主谓宾句型的句子,其实不需要宾补,只有特别的及物动词作谓语,并且意思不完整,才需要宾补。很多词语都可以作宾补,不同的词语作宾补,谓语动词的要求也不同。介词短语作宾补,要求也很特别,只有非常少数的及物动词后面可以跟介词短语作宾补,最常见有put,keep,place等等,为了让初学者更好理解,这里先用最简单的put和keep作示范讲解。

“put”的中文意思是:“放,放置”,作谓语的时候,直接加一个宾语,意思是不完整的,比如:“I put my money”中文意思是:我放我的钱。意思不完整,不通顺,因此需要加一个宾补,比如:

这样,整句话的意思就完整,并且逻辑也通顺了。注意,能作宾补的介词短语,大多数也是表示位置的介词短语特殊情况除外。

“keep”也是一个可以跟表示位置地点的介词短语作宾补的特殊及物动词,表示“把。。。保存在。。。位置”比如:

第五种用法:作主语补足语

“on the bed ”补充说明主语“my coat”的情况,因此称为主语补足语。其实,主语补足语就是宾补,因为被动语态本来就是把宾语变成主语。它们本质是一样的,意义也差不多,只是结构和作用不一样,所以叫法不一样。这个情况,会在后面的被动语态详细讲解。

介词短语作宾补和主语补足语的情况比较少。

英语的介词短语,除了以上我们学习的普通介词短语以外,还有一些介词短语是固定的,像成语一样的,约定俗成的,这些固定的介词短语,有固定的意义和固定的用法。当然也跟普通的介词有关。比如:

“On fire” 这个就是固定的介词短语,有固定的意思:着火。

有固定的作用:表语和定语

这些固定的介词短语,以后中级语法的课程会详细讲解的。

以上的介词都是一词多义的,所以没有把中文意思标出来。下节课专门讲解每个介词的用法,到时候就知道它们的意思了。

(四)介词与其他词语的搭配

这些词语称为动词短语或者习惯用语。上面已经提到了,中级语法有详细的课程讲解。另外,注意一点,虽然这些词语都属于动词的范畴,里面的介词是没有意思的,只是起到帮助构成动词短语的作用。不过,有时候,如果这些动词短语后面加一个动词,这个动词必须要变成动名词。因为介词后面是不能跟动词原型,但是可以跟动名词形式。如:

}

我要回帖

更多关于 without歌词中文翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信