请教关于下图日语文章中两句话的意思？

点击联系发帖人 时间：2022-06-10 03:25

日语九年级全一册课文翻译

请教这段日文是什么意思:にさび·吹出物はたけ·ゃはどかるぃものひび·しもゃけ·ぁかざれさず·

虫じゅくじゅくしてぃなぃもの·たむしぃんさん·しちくも

应该是这样翻译的：生锈·小脓疱·?·冻伤·?·脚癣·?·?
请再核实以下单词和短句，如果可以的话，请把日文全文粘贴在网页上！！

}

我是初学者，请教一道选择题，如能详细说明更好~谢谢あしたは１２がつの____です。 A　ふゆ　B　じかん　C　はんぶん　D　とおかありがとう~~

明日は１２月の____です。 A　冬　B　?r間　C　半分　D　十日明天是12月10日.

我十分支持CYC558 目的不仅要告诉她答案还要教给她方法

应该选择D 十日只有D最合适中文意思是明天是12月10日

}

- 星光等候的天堂 -	日语里片假名中的长音怎么打？　请教下～～还有个问题就是罗马音和平假名的不同问题　　　比如　りょこう（旅行）　我的教材中的罗马音标的是ＲＹＯＫＯＯ　但是用ＩＭＥ打的话要打ＲＹＯＫＯＵ才行　　又比如ＣＬＡＮＮＡＤ　ＡＳ里杏的名在ＯＰ里显示的是ＫＹＯＵ（きょう）　　问题是到底是采用长音读音的标法还是平假名的标法呢？～在此请教下各位强人～～～ AQUA一定是一个能把不安与困惑变成美丽的惊喜的地方

日语学习路上一迷途小书童 - 被光守护的家族 -	回复：关于罗马音和长音的问题既然用ＩＭＥ打的话要打ＲＹＯＫＯＵ才行，那就打这个吧。输入的时候，假名是什么就输入什么假名。不知楼主的教材是什么教材，居然这样写……其实根本不用怎么管日语的罗马拼音，官方承认的拼写方法就已经有三种了，没个准则。想得多错得多。罗马拼音主要是给外国人看的，或者用于商标，拼写时不一定跟假名对得上，不用太在意。祗園精舎の鐘の声、諸行無常の響きあり。娑羅双樹の花の色、盛者必衰の理を顕す。奢れる人も久しからず、唯春の夜の夢の如し。猛き者も終には亡ぬ、偏に風の前の塵に同じ。

- 千夏轮回的终点 -	回复：关于罗马音和长音的问题日语输入状态下数字0旁边那个ー，直接按就行了

- 星光等候的天堂 -	回复：关于罗马音和长音的问题了解了　　　　谢谢ＬＳ２位的解答 AQUA一定是一个能把不安与困惑变成美丽的惊喜的地方

}

回复：关于罗马音和长音的问题