请帮忙翻译以下这句话?麻烦,谢谢大家!

这三项都是常规性的产前检查.
Lues serologie 指梅毒血清检查,或称梅毒血清学试验,因为梅毒是由梅毒螺旋体引起的一种性传播性疾病.如果准妈妈患梅毒可通过胎盘直接传给胎儿,有导致新生儿先天梅毒的可能.正常准妈妈这两项试验结果均为阴性反应.
irreg.antistoffen 为 Irregulaire-antistoffen的缩写,指不规则抗体筛查,不规则抗体会引起新生儿溶血病,影响新生儿脏器的发育,并使其智力发育受到伤害,严重者则会危及新生儿的生命安全,所以也是一项必要的检查.
fundus hoogte 是子宫底高度,子宫底的高度是测量子宫到耻骨上缘(子宫颈口)的距离,为诊断胎儿是否顺利长大的依据.
其实孕妇拿到检查报告的时候,如果有不明白的地方,是可以直接问医生要求解释的.而你们到网上也可以找找看对应的产检项目,基本上都会有详细说明.

}

这句话选自<<吕氏春秋.离俗.用民>>
请求大师帮忙翻译一下.并告知其寓意.
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏.
在下在这儿,谢谢大家了

}

希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O

帮忙翻译几个句子,谢谢啦! ______ 1.我们的大米是大连离岸价3900元每吨.2.在麻袋的包装上须印有“中华人民共和国”的字样.3.请将信用证的装运期和有效期分别改为12月1日和1月22日. 全部 好评回答 12:...

请大家帮忙翻译个英语句子~!谢谢! - ______ 人口增长达到百分之95

请大家帮忙翻译几段话,谢谢了!!(请不要用google翻译之类的机器翻译工具,谢谢!) - ______ LZ 我就翻译了个大概,...

}

我要回帖

更多关于 麻烦了,谢谢 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信