00 元 ( 暨大版图书如有印装质量问题, 請与出版社营销部联系调换) 前 言 《剑桥商务英语 ( 高级) 》 的难点, 在于课文 内容是针对 具有一定企业工作经验或商务 知识的学员而设计的, 因此書中就没有提供与课文相关的背景知识介绍、商务词汇解释 以及 难句分析这对许多学生来说, 要学好该课程, 就需要解决语言和商务知识两方面的难题 。 一、从语言方面来说, 商务英语与学生在 学校所学 的正规或标准化 的英语有较大 的差 异商务英语融合了大量 口语化 的表示法、俚语 以及行业术语 。虽然 《剑桥商务英语 》 中 级和高级从纯语言角度来说难度 并不大, 前者相 当于 CET4 的难度, 而后者也 只是 略高于 CET6, 但有相当一蔀分英语功底不错, 甚至在 TEM8 考试中取得高分 的学生却不能在 《剑 桥商务英语》考试中如愿过关, 其根本 的原 因是 由于对教材里所涉及 的阅读 内嫆及其 听力 方面的表示法等不甚了解 二、从商务知识方面来说, 《剑桥商务英语》其实就是简化了的工商管理 ( MBA) 。欧 洲的一些大学就规定 《劍桥商务英语 ( 高级) 》 是工商管理硕士 ( MBA) 入 学前必须要通 1 过的考试 由于许多商务英语的学员包括培训教师没有机会去更深层次地了解书中所涉及的 商务术语和商务概念, 因此, 在教学中商务英语就容易沦为一般的泛读课程, 其结果是既费 时费功, 又收效不大。 针对商务英语的特点, 本书 旨在在 商务知识和英语语 言技能之间找到一个平衡点 ( 毕 竟商务英语的要求不能等同于工商管理专业课程的要求) , 以适合 中国学生的方式对 商務英 语进行深入浅出的辅导和解析,