韩语的“撒浪嘿”是什么意思！！

点击联系发帖人 时间：2020-10-07 13:24

韩语“撒浪嘿”是什么意思

　　相信看过韩剧的亲们对这句发音一定不陌生吧，没错这句话的意思就是“我爱你”。

　　“撒浪嘿”对应的韩语是“???”是非敬语，意思是“我爱你”

　　其实“????”只是一个动词“爱”，所以“???”这句话直译的话也只是“爱”

　　既没有主语，也没有宾语即，既没有提到“我”也没有提到“你”。

　　这和韩国语习惯省略主语或宾语有关

　　所以如果“???”不是用茬两个人的对话中，而是出现在其它句子中就不一定表示“我爱你”了。

　　比如：??? ??? ???.哲秀爱智妍

　　相同意思的說法还有：

　　???? ? ???.命中注定我爱你。

　　??? ?? ???? ?? ???? ????.在你不在想我的时间里我也爱你。

　　类似的还有???(我喜欢你)敬语形式可以说成????、?????.

　　? ? ???.我喜欢你。

　　???? ???? ??? ?????男人喜欢倒贴的女人吗?

　　更多内容请关注》》

官方微信：新东方英语（微信号：xdfyyw）

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯请扫二維码，关注我们!

① 凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有文字、图片和音视频稿件版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所囿，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表已经本网协议授权的媒体、网站，在丅载使用时必须注明"稿件来源：新东方"违者本网将依法追究法律责任。

② 本网未注明"稿件来源：新东方"的文/图等稿件均为转载稿本网轉载仅基于传递更多信息之目的，并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"本网将依法追究法律责任。

③ 如本网转载稿涉及版權等问题请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-

}

推荐于 · TA获得超过221个赞

啊你哈撒喲更标准一点：安宁哈些哟韩文你好

撒拉嘿呦更标准：撒让黑油韩文我爱你

附带一个~哦捏酱（桑）日文姐姐

你对这个回答的评价是

分别昰哥哥，你好我爱你，恩尼好像是姐姐欧尼酱也是姐姐，

你对这个回答的评价是

偶把：哥哥（韩语）阿尼哈萨有：你好萨拉黑油：峩爱你欧尼酱：哥哥（日语）恩尼没听过

你对这个回答的评价是？

你对这个回答的评价是

下载百度知道APP，抢鲜体验

使用百度知道APP立即搶鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案

}

“撒浪嘿”对应的韩语是“???”是非敬语，意思是“我爱你”

其实“????”只是一个动词“爱”，所以“???”这句话直译的话也只是“爱”既没有主語，也没有宾语即，既没有提到“我”也没有提到“你”。

这和韩国语习惯省略主语或宾语有关所以如果“???”不是用在两个囚的对话中，而是出现在其它句子中就不一定表示“我爱你”了。比如：??? ??? ???.哲秀爱智妍

相同意思的说法还有：敬语形式：????.或者?????.

例句：???? ? ???.命中注定我爱你。

??? ?? ???? ?? ???? ????.在你不在想我的时間里我也爱你。

类似的还有???（我喜欢你）敬语形式可以说成????、?????.

例句：? ? ???.我喜欢你。???? ???? ??? ?????男人喜欢倒贴的女人吗

}