点击联系发帖人
大学英汉翻译教程旅游景点文本涵盖了旅游景观的历史渊源、风格特色、景观价值等内容目的是使游客了解景点在人文、历史和自然景观方面的知识，激发游览兴趣渶汉民族不同的文化传统... 大学英汉翻译教程
旅游景点文本涵盖了旅游景观的历史渊源、风格特色、景观价值等内容，目的是使游客了解景點在人文、历史和自然景观方面的知识激发游览兴趣。英汉民族不同的文化传统、思维方式和审美习惯形成了不同的语言特点英语句式构架严整、表达思维慎密、行文注意逻辑性、用词强调简洁自然；汉语行文讲究结构整齐，用词华美美韵和谐。在英汉旅游文本翻译過程中译者要突出其文本功能，确保译文信息传递的准确性和完整性因此，旅游文本译文要做到客观准确、明白易懂并且具有可续性。
旅游景点文本涵盖了旅游景观的历史渊源、风格特色、景观价值等内容，目的是使游客了解景點在人文、历史和自然景观方面的知识激发游览兴趣。英汉民族不同的文化传统、思维方式和审美习惯形成了不同的语言特点英语句式构架严整、表达思维慎密、行文注意逻辑性、用词强调简洁自然；汉语行文讲究结构整齐，用词华美美韵和谐。在英汉旅游文本翻译過程中译者要突出其文本功能，确保译文信息传递的准确性和完整性因此，旅游文本译文要做到客观准确、明白易懂并且具有可续性。
是的不要在线翻译的那种~我还有前面5段话，在另外一个提问里面可以帮我一起都翻译了吗？谢谢
不是我不帮你翻译！先也不要说謝谢！如果你都不会翻译就算我帮你翻译完了，又有什么用你会念吗？如果有人现场问你你怎么办？弄虚作假是没有用的现实点，与其在这干没意义的事还不如努力去学习！希望这是你想清楚之后的答案！
呃、你帮我翻译吧。求你了~事到如今也只好先交差了再說，这个只要交给老师看一下就成 啊还有两小时就要上交了/usercenter?uid=4a2e05e796f17">sch090601
