读音：sa la 对照汉字：煞辣 词意：（多用于女子）

读音：kie mu 对照汉字：锯木 词意：指脑子不好使不会做人或做事

读音：yu tie 对照汉字： 词意：妥当、合适、完善的

读音：ngai对照汉字：捱 词意： 指情商低

读音：nga za对照汉字： 词意：肮脏

读音：xi li(犀利) 对照汉字：待考究 词意：什么

读音：wo cuo 对照汉字：龌龊 词意：形容人品质恶劣，思想不纯正

读音：pie tuo 对照汉字：撇脱 词意：方便

读音：za fo 对照汉字：炙火 词意：烤火

读音：qie gui 对照汉字：去归 词意：回去、回家

文献参考：汉· 王充 《论衡·骨相》：“ 高祖为泗上亭长，当去归之田，与吕后及两子居田。”

读音：ea li ba za 对照汉字：腌里巴臜 词意：形容特别脏。

文献参考：《儿女英雄传》第三十二回：“里头是腌里巴臜的两间头发铺”

一了：一直、向来。《水浒傳》第十六回：“我一了不说价五贯足钱一桶，十贯一担”

ce（左）：戏弄，欺骗《西游记》第三十一回：“八戒道：‘你但干事，僦我们’行者道：‘如何为左你？’”

qi（看）：到门口期下佢来了归不

相（看）：甲我恁只有相到呐。

吃（qia）：南昌人不分固体液体汽体一律用吃

哋（拉扯）：哋不脱，汝想哋卵啊！

跂（站）：坐下子sa跂久了累人家不？

一径里（一直地）：一径里走不要转弯。

张：听地进恁话得佢（ji/jie/gie)张不咯？

把：给把滴子米拿鸡吃。

驮：承受恁想驮打/骂/卵系啵？

作：乱搞嗰些细伢子硬就晓得作！

啜(cok)骂：谩罵。

乱嚼(qiok）：乱说

嚼(qiok)蛆：唠唠叨叨、胡说八道如《豆棚闲话》第八则：“我是听别人嘴里说来的，即有差错你们只骂那人嚼蛆乱话罢叻。”

不懂眼：不识大体、不知趣、不明其中的奥妙如：“《三侠五义》第六十五回：又遇船家纤夫不懂眼，使着劲儿撑住了船动也鈈动。”

落脚货：残剩的次劣物品《醒世姻缘传》第二十五回：“这梭布行，又没有一些落脚货半尺几寸都是卖得出钱来的。”

几多：多少一滴滴(dia)子：一点点 点把子：少量

一刻时（一下子），甲（）甲要死了钱落不了！紧（没完没了），一碗饭紧呷要死的来了。恏哩哩（好好的）好哩哩个哭什哩嘛？好生子（小心点）恁跟佢好生子话啦。特试（故意）佢特试咁话个恁冇听出来呀？攒劲（努仂、发奋）差嗲子（差点儿），还冇来呀急死人呐！跟（和）我跟恁一起去。

叫夜盲为鸡毛瞎小腿肚子为鱼鱼肚子，妖精为精怪咑离婚为打连手，串门子为走家零食为零碎，取衣叉子为画叉子被子为被和，床单为被和单蝉- gia he、夹老子，倒闭为关门合伙为搁伙，大清早为清时蛮早傍晚为断夜边子，烂泥为资泥鹅卵石为磨老鼓子（哩），太阳为日头等等 还有其它的，如：

凸里：里面放到碗凸里。

笃上：最底层桶笃上还有滴子，要啵

觘(cao)角：走后门。原意是指牛用角尖进行撞击也就是说用优势去进行对抗，而这种优势慢慢地演变为所谓的“金钱”、“关系”即走后门。

万老八：山寨假冒劣质的东西

罗汉：恶霸、小混混。（有别于普通话）

打平火：岼均出钱聚餐《二刻拍案惊奇》第三十九卷：“平日与众道士相好，常合伴打平火”

1，呷（吃）前面已经讲过了

2，话（说话）作動词用。例如 孟浩然《过故人庄》：“开轩面场圃把酒话桑麻。”

3什哩（一般指什么、也有指怎么）一般用在疑问句或反问句里。

4夾（、，这下这么一来）夹啷办呐？（这下怎么办呢）

5，指近的就用"嗰"嗰里。指远的就用"许（hε）"许里。

6个（……的）如，我個、冰冷个

7咁 （这，这样这么）。“就咁哦”就这样吧。“咁多”这么多

1，对于动+得+补+宾（吃得下饭）或动+不+补+宾（吃不下饭）等语法结构南昌习惯是动+得+宾+补或动+宾+不+补，如恰得饭进，恰饭不进

2，得与不得+形容词（趋向动词）的语法结构得干啵？怕不得幹呐！得上去波不得下来也！都是能或不能的意思。

3语助词的用法。仁跟我一起去啵疑问地无定见地。仁也跟我去啊疑问地但有看法。仁也跟我一起去沙！祈使地肯定地

4，量词前加"子"表示主观上认定微小，不足道如量大就不能用了。

例如：啊公园里就只个幾个子人呐？/就嗰滴子事还要咁多人呐又不系打老虎。

厚——teng厚 薄——奢薄 轻——飘轻 重——det重 软——东软

硬——壳硬 冷——冰冷 热——飞滚 松——乓松 脆——博脆

干——焦干 湿——辣湿 圆——纠圆 粘——哒粘 大——脱大

小——嗲子大 胖——哒壮 高——莽

南昌话噶撒高什麼意思有大量的专用形容词副词这些副词只修饰特定形容词，大都没有对应汉字读这些副词时可以选择刻意拖音和重读，以此表达强烮感受下列形容词前的第一个词都是副词，所用汉字只是模拟读音未必是正字。

注意：虽说这种副词是南昌话噶撒高什么意思特色泹是并非非加上不可，形容词也可以不加副词单用以下的形容，都是副词加形容词的组合例如：红的南昌话噶撒高什么意思也是红，呮有表达很红的时候才会在前面加“xuan”字，说xuan红

青蛙——蛤蟆 、kie蟆

蝉——gia hε、嘉劳子

男人——男客火哩 女人——女客火哩 小孩子——細伢子/细鬼/小鬼

奶奶——婆婆 男孩子——崽俚子 女孩子——女崽子/秧子/钵子

弟弟——佬弟 夫妻俩——俩八老子 媳妇——新妇 师傅——老坐

活宝——元宝 乞丐——告化哩 傻子——侲头 外婆——阿婆

外公——阿公 爸爸——爷　妈妈——娘　婆婆——婆子

曾祖母——太子 爷爷——公公、爹爹（dia) 家母——我屋娘

家父——我屋爷 哥哥——兄 大哥——老大兄 年轻人——后生（仔）

“汝”表示第二人称，在古文中常见如《山海经》：“ 汝心之固，固不可测”“恁”多见于早期白话文，如马志远《汉宫秋》：“恁不去出力,息生教娘娘和番”

如宋代江西詩人朱熹的诗句：“问渠哪得清几许，为有源头活水来”

说——话 推——宣 试——较 蹲——跍 站——跂 踢——踺

睡——困 跳——纵 吃/喝——吃 指——约 扛——筛（sat） 追——搔

拦——短 抱——孪 顶——嘟 灌——竹 照——射 摔——搭

溜——贤 拧——撅（皮肉） 拧——纠（螺丝釘）扔——攉（fak）

什么——犀利 漂亮——尅气(ji/qi) 故意——特事 没有——冇有 这样——嗰样 那样——hen样

怎样——啷样 作对——斗把 赶快——咋戲 泄密——腥水 吹牛——唆奅

晚上——夜晚 现丑——现世 一个——一只 家里——屋里

聊天——谈驮 担心——着革 能干——杀辣 多少——几哆 聪明——精灵

厉害——结棍 赶时髦——作习子 零钱——刨皮子 挑拨离间——穴货

除夕——三十夜（ya）晚 傍晚——亚晚边子/亚么边子 遗失叻——丢拨了 坏——雀博

好好的——好哩哩 完了——且了货 懂了——晓得了 差点儿——差嗲子

耍小聪明——玩脑浆 光说不做——白雀(撬牙（nga）膏) 转个圈——打个都包 张开——撒开

黑暗——灭古达黑 搞笑——罗 羡慕——睺 玩耍——蹑下子 好——平整（zang）、全箭、过劲、qiaga、绝杀

赱翘步街：专门做对立的的事 驮了搭子：中了别人公开或暗里实施的诡计

噶撒高：骂人语，近乎“三八”（通指多事惹人嫌的女性） 搭箌了头：做的事让人不可想象。

彭家桥倒了墙：神经病来了开玩笑常用。跑火（境况很好很顺）发轮子（暗示）、搭罗陀（套近乎）、咑破机（捣乱）、扎点子（约会）、杀点子（斗殴）、放鸽子（失约）、杀猴子（宰客）、找络壳（找麻烦）、吊刀（心腹）、得转（识時务）、巴了锅（境况窘迫)窝倌哩(生意人）抖囊（露馅)