如何翻译这句话英语翻译呢

点击联系发帖人 时间：2019-08-18 09:16

翻译这句话

而有连字符的只有数字的英语单詞“to”则没有。所以就变成这样了

}

对外贸和英语感兴趣.（常看英语電影）这句话英语翻译怎么翻译?
这个句子是用在英文简历里面的,到底要怎么翻译?写不写I好呢?写I好像很累赘.

共回答了15个问题采纳率：93.3%

？峩是说把：“对外贸和英语感兴趣。”这句写上可以体现你除对英语感兴趣还对外贸感兴趣

简历怎么能这样写你是给外国人看吗？外国囚要是看了这些话会不屑一顾的。
你应该把这些写成你的能力不是感兴趣，而是精通或者了解外贸行业懂英语，可以使用英语交流
看电影算什么爱好，不喜欢看电影的人很稀有

想弱弱的问一句，面试什么公司要写上对外贸和英语感兴趣如果是面试与英语相关的職位，那么这句话英语翻译简直就是废话，而且外贸和英语，还要加上一个英语电影根本不在同一个层面，一个是比较认真的工作一个就只是你的个人爱好，怎么可以在简历中写在一起最好分开吧...

}