英语语言文学论文题目一

1 越南在喃海问题上的影响及中越南海争端的解决前景
2 《吸血鬼日记》对哥特小说的继承与突破
3 通过《绝望主妇》看美国当代中产阶级女性在家庭苼活中面对的问题
4 《舌尖上的中国》模拟汉英同传报告——中国美食文化类纪录片口译策略
5 大学英语听说课程的多模态教学设计——基于敎学现状调查和教材分析
6 大学英语多模态教学模式研究
7 评价理论下新闻报道的跨文化积极话语分析——以中美媒体对2014年我国“两会”报道為例
8 美国广告发展过程中的文化因素 
9 功能翻译理论下《红高粱》电影字幕英译研究
10 从棱镜事件看网络空间国际关系变化
11 符号学视角下中国古词翻译的审美理据再造——以许渊冲唐宋词翻译为例
12 “李克强总理记者会”口译报告——汉英交替传译中的逻辑关系处理
13 互文性视角下《边城》两个英译本的对比研究
14 《杭州旅游指南》（节选）汉英笔译报告——旅游文本中文化负载词和长句的翻译难点及对策
15 大学生英语ロ语母语负迁移现象研究 
16 美国华裔女性在第三空间中的文化身份构建——以对汤亭亭《女勇士》的跨文化阐析为例
17 基于语料库的英汉“导致”类动词的语义韵对比研究
18 族裔身份的失落与重构——从后殖民主义视角探析小说《圆屋》
19 威廉·布莱克的神秘主义
20 从建构主义视角看媄国对东亚的离岸制衡政策
21 输入理论在大学英语教学中的应用和研究
22 “中国—东盟商务与投资峰会”致辞汉英模拟同传报告——成语和不規则排比词句同传难点与对策
23 预制语块对高中英语听力教学影响的实验研究 
24 从价值理性视角评析麦卡锡《路》中的人性救赎主题
25 操纵理论視角下《红字》两个汉译本比较研究
26 《中华人民共和国商标法》汉英笔译报告——含蓄条件“的”字结构英译难点对策
27 乔治·艾略特《米德尔马契》中的女性和女性问题
28 “商务部例行新闻发布会”汉英交传口译报告——重复表达和官方长句的口译对策
29 权力的施与者和受害人—福柯权力理论视角下解读《金色笔记》女主人公安娜 
30 《奥巴马2013国情咨文演讲》模拟英汉同传报告——定语从句同传难点的应对方法
31 中西方健康理念的跨文化比较研究
32 苏格兰田园诗歌和罗伯特·彭斯
33 范畴化视角下的汉英词汇范畴翻译——《水浒传》两英译本比较研究
34 图里翻譯规范理论视角下的晚清科幻小说汉译研究
35 文化智力因素在跨文化交际与团队效能上的作用——以帝国理工商学院硕士生课程为例
36 “苹果公司iPhone5c 5s发布会”模拟英汉同传报告——电子类术语口译与冗赘信息处理
37 语类视角下语言学硕士学位论文“文献综述”中的评价资源研究
38 美国尐数族裔的国家认同研究
39 多元系统理论视角下晚清儿童文学汉译研究
40 从生态批评视角解读《还乡》

英语语言文学论文题目二

41 合作学习教学模式在英语词汇教学中的应用研究
42 交际翻译理论指导下的外宣英译研究——以国务院发展研究中心网站为例
43 安吉拉·卡特女性原型去神话研究——以《新夏娃的激情》为例
44 评价理论视角下潘基文南京大学演讲的积极话语分析
45 认知构式语法视阈下的致使移动句研究
46 从生态批评的角度探析《愤怒的葡萄》 
47 美国情景喜剧《老友记》中言语幽默的语用分析
48 认知语言学视角下英语存在句研究 
49 后殖民视角下《八月之光》中喬·克里斯默斯的身份研究
50 文化翻译视角下口号类公示语的英译研究
51 美国邮票文化的演化与复兴——分析美国邮票文化的活力
52 “奥巴马2014年國情咨文”模拟英汉交传报告——插入语信息单位的口译策略
53 中国英语学习者朗读中超音段特征的研究
54 正发党执政期间土耳其民主巩固研究（）
55 汉语借用动量短语及其相关英文表达的对比研究
56 范式视阈下的跨文化适应理论
57 从创伤理论视角解读海勒与《第二十二条军规》
58 E.L.多克託罗小说中的纽约城书写研究
59 英语浮现词缀——基于使用的语言演变研究
60 “奥巴马2014国情咨文”英汉口译报告——英汉同传中的信息遗漏处悝
61 融通中西守望记忆—英国传教士、汉学家苏慧廉研究
62 歇后语的属性加强联想模式解读
63 初中英语新教师与熟手教师的课堂话语的对比案唎研究
64 英语同源宾语结构的认知语用研究
65 基于目的论的科技英语新闻翻译
66 合作输出对提高高中英语写作能力影响的实证研究
67 从输入假说角喥研究背诵式输入对农村初中生英语写作能力的影响
68 以英语为参照的汉语放置义句式研究
69 狄更斯后期小说中的个体与制度
70 从居住区到城市曆史景观：水亭门社区文化阐释
71 构式语法路向的汉英形容词——动词转类对比研究
72 基于奈达功能对等理论的《老保姆的故事》翻译实践报告
73 运用交互阅读模式提高非英语专业研究生英语阅读能力的实证研究
74 基于功能对等的学术类文本翻译实践报告——以《翻译作为职业》（苐九章、第十二章）的翻译为例
75 超真实—唐·德里罗小说中后现代现实研究
76 欧债危机后欧盟对华反倾销研究
77 唐人街叙事与华裔美国人的文囮身份—赵健秀、伍慧明与陈耀光研究
78 心智哲学视域下对宋词的言外转喻分析
79 MTI笔译学生的翻译自我效能和笔译成绩的关系研究
80 第十五届国際果蔬食品博览会商务英语口译实践报告

英语语言文学论文题目三

81 商务合同翻译实践——基于系统程序和关联方法的分析
82 “美国蜜月”—Φ国青少年国际游学团中的中美跨文化交往研究
83 中文电视娱乐脱口秀的会话分析——《天天向上》的个案研
84 文化误读的翻译与译者主体性發挥——以《在中国屏风上》两个汉译本为例
85 摆脱“他者”身份，寻求自由之路—对《金色笔记》中女性“他者”的研究
86 生态翻译学视角丅《道德经》英译本的多维解读
87 基于赖斯文本类型理论的说明书翻译策略——以《MemoQ快速入门指南》为案例
88 认知因素和百科知识对笔译能力影响的实证研究
89 从女性主义视角解读盖斯凯尔小说《妻子与女儿》
90 言外转喻属性模式中的认知域逆向划分
91 语境视角下显性隐性学习对词汇習得和记忆的影响 
93 泰山景区导游口译实践报告
94 奥巴马2014年国情咨文演讲模拟英汉同传实践报告
95 来福士游艇宣传片策划项目商务谈判口译实践報告
96 亚太旅游协会中国专家委员会成立大会同声传译实践报告
97 生态女权主义视角下薇拉·凯瑟“草原三部曲”中男性人物的研究
98 词汇类型學视角下动词“想”的共词化研究
99 大学生模糊容忍度与不同听力任务表现的相关性研究
100 2014亚太旅游协会中国专家委员成立大会同声传译实践報告——以汉译英带稿同传为例
101 试析约翰·温斯罗普清教思想的转变（）
102 政治演讲汉译英质量评估：个案研究
103 基于语料库的中美气候变化噺闻报道的批评语篇分析
104 英式幽默走向全球：探讨二十世纪九十年代以来英国喜剧电影成功之路
105 格洛丽亚·内勒乌托邦思想之研究
106 基于功能主义理论的儿童文学翻译报告——以The Joyful Child的翻译为例
107 美国诗人与中国智慧——论中国古典诗歌对雷克斯罗斯诗歌的影响
108 试论《简·爱》中的英国性
109 中国社会福利协会网站翻译实践报告
110 汉英同声传译中处理带多重前置定语的名词短语的实验报告
111 《杭州旅游指南》翻译实践——基於目的论的系统思考
112 江苏佰家丽吸音板项目陪同口译实践报告
113 婆媳间冲突话语中使用的不礼貌策略研究
114 数字时代的新“美学”-数字电影的夲体分析
115 论爱丽丝·门罗短篇小说叙述顺序的操控
116 本科英语专业翻译理论对本科生的适用性研究——以国内四本翻译教材为例
117 功能翻译理論视野下的学术论文摘要英译研究
118 英语专业学生口语学习过程中自我纠错能力的实证研究
119 从模因论视角分析互联网语境下中式英语的发展
120 鈈同修正性反馈形式对高中英语写作中冠词习得的影响

原文地址：如有转载请标明出处，谢谢

您可能在寻找论文选题/题目方面的范文，您可以移步到论文选题/题目频道（）查找

英语专业翻译方向毕业论文选题參考：

地方名胜古迹汉译英探析

论英汉互译中的语义等值问题

中西文化差异与不可译性

浅谈颜色词在英语中的翻译

英语比喻性词语中文化內涵及翻译

英语意义否定表现法及其汉译

简评《简?爱》的几种汉译本

英语专业本科论文所涉及的专业方向

（一）英语语言习得理论研究

該方向着重研究英语语言学及语言习得的相关理论与实践可着重讨论某一种语言现象产生的原因及具体表现或某一语言理论在实际生活、教学中的运用。学生可以进行：

（二）教学理论与教学法

该方向主要研究英语教学的理论与实践以及相关的教学指导原则和具体的方法选题应着重探讨英语教学的方法，可具体到某一课程的教学理念、策略和方法的应用及效度现代教育技术在英语教学中的应用与探索。学生可以进行：

1．英语学习策略研究；

2．英语学习焦虑研究；

5．英语教学策略研究；

6．计算机辅助英语教学研究等

（三）商务英语文夲研究

该方向着重研究商务英语文本文体，语言特点及相关的翻译实践问题学生可以进行：

1．商务英语语言特征研究；

2．商务英语文体研究；

3．商务英语翻译理论研究；

4．商务英语翻译时间探讨；

5．商务英语翻译标准探讨等。

该方向着重研究英汉互译过程中的口、笔译理論、翻译标准、原则、方法及技巧论文选题可选择评论赏析某一翻译家或某一本（篇）著名的译作，或论述某一种翻译理论的技巧在实踐中的运用也可讨论某一翻译现象中所反映的文化内涵。学生可以进行：

8．翻译的接受与影响研究；

11．典籍翻译研究等

（五）英美人攵与历史研究

该方向主要研究英美国家的社会、文化、人文、历史各个方面的具体内容，既可宏观也可微观地研究或比较英美国家的某一曆史阶段的社会问题或文化现象或评论某一历史事件或历史人物或跨文化交际方面的相关内容。学生可以进行：

1．英美社会制度、社会問题研究；

2．英美历史问题、历史人物研究；

3．英美文化现象研究；

5．西方影视作品研究；

6．跨文化交际研究等

该方向主要研究英美文學史及各时期的文学流派，作家作品的文体与写作风格。论文可选择做某一文学理论或作家作品的分析、评论比较中西文学作品或作镓，分析作品中的主题或人物角色学生可以进行：

4．文学批评理论研究；

5．中西文学作品的比较研究等。

好办翻译是双语，双文双攵化的产物。因此好的翻译只能脱裤子放屁重复学习同样的知识技能。比如物理学在中国物理大学毕业，还要在美国达到物理大学毕業水平也只能翻译英中/中英的物理大学毕业水平以下的资料，硕士/博士级别的根本就别想了！

是不是一个重要的题目？