简体中文是建国后才开始使用的，而香港在建国后还一直沿用繁体汉字和粤语拼音。因此香港人身份证上的拼音是用粤语拼音。

如果是在港资企业工作，或者跟香港人做生意的话，其实香港人一般不会在名片上写自己的粤语拼音，而都会单独给自己起一个英文名。不过了解一下香港白话（即广东话）的姓氏，可能对你的工作还是有帮助的。以下为部分的姓名常用字的繁体、香港（广东）拼音。

以下是按照「香港（广东）拼音」的字母顺序来进行排列的，为了方便你更快找到你的姓名，你可以按 Ctrl+F，输入你的姓氏进行查询。