乙方应严格保守在合作过程中知悉的甲方或属于第三方但甲方负有保密义务的专有信息。未经甲方同意，乙方不仅在合同有效期内而且在有效期后的任何时候不得将上述内容泄露、告知、公布、发表、出版、传授、转让或者其他任何方式使第三方知悉，也不得在履行本备忘录所涉合作之外使用、复制、保存这些专有信息。乙方具体接触该信息的人员违反上款规定，由乙方承担责任。甲乙双方终止合作后15日内，乙方有责任和义务全部返还甲方订货物品相关的图纸等技术规格资料原件。逾期不还，视为乙方私自泄密，甲方有权追究乙方法律责任的权利。造成甲方损失的，由乙方承担赔偿责任。的翻译：Party b should be known to party a strict conservative partnership or belonging to a third party but the party has a duty of confidentiality of proprietary information. Without the consent of party a, b not only during the term of the contract and its validity period at any time after such content s 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？
青云英语翻译
乙方应严格保守在合作过程中知悉的甲方或属于第三方但甲方负有保密义务的专有信息。未经甲方同意，乙方不仅在合同有效期内而且在有效期后的任何时候不得将上述内容泄露、告知、公布、发表、出版、传授、转让或者其他任何方式使第三方知悉，也不得在履行本备忘录所涉合作之外使用、复制、保存这些专有信息。乙方具体接触该信息的人员违反上款规定，由乙方承担责任。甲乙双方终止合作后15日内，乙方有责任和义务全部返还甲方订货物品相关的图纸等技术规格资料原件。逾期不还，视为乙方私自泄密，甲方有权追究乙方法律责任的权利。造成甲方损失的，由乙方承担赔偿责任。
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
正在翻译，请等待...
Party b should be known to party a strict conservative partnership or belonging to a third party but the party has a duty of confidentiality of proprietary information. Without the consent of party a, b not only during the term of the contract and its validity period at any time after such content s
But the second party should strictly keep the party of the first part who learns about in the cooperation process or belong to the third party the party of the first part to have the security duty appropriation information.Agreed without the party of the first part, not only second party in contract
Party B shall be strictly conservative in the course of cooperation in the party knows or belong to third-party but a Party has a duty of confidentiality of proprietary information. Without a consent of the Parties, Party B not only valid for the duration of the Contracts at any time after a and sha
Party b should be known to party a strict conservative partnership or belonging to a third party but the party has a duty of confidentiality of proprietary information. Without the consent of party a, b not only during the term of the contract and its validity period at any time after such content s当前位置： &
求翻译：（1）由于甲方责任造成退仓或不能入库时， 甲方应赔偿由此造成的乙方直接经济损失。是什么意思？
（1）由于甲方责任造成退仓或不能入库时， 甲方应赔偿由此造成的乙方直接经济损失。
问题补充：
(1) The responsible party caused the retreat position or unable to storage, Party A shall compensate the direct economic losses resulting B.
(1) a party responsible for the Chamber or not when the library should be a compensation for the resulting Party B direct economic losses.
(1) when the party of the first part responsibility creates draws back the warehouse or cannot go into storage, the party of the first part should compensate the second party direct economic loss which creates from this.
(1) fall caused cartridge or not due to the customer's responsibility when reporting-as-finished, the owner should be compensation for direct economic losses resulting str.
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！律师加盟热线：400-678-6088
手机找法网
您的当前位置：&&&&&正文
有质量问题产生的包括但不限于人生安全事故等费用由甲方负责
有质量问题产生的包括但不限于人生安全事故等费用由甲方负责
提问者：wl7326***时间： 10:47:59地点：1个回答
质量问题以及人生安全事故问题等其他都是由甲方负责
答：1、属于质量缺陷，贵公司有权提起诉讼要求甲公司承担法律责任；2、参见《中华人民共...
已帮助： 人
答：你好，如果发生了安全交通事故，那么这种情况下，首先就要及时的将伤者送去医院进行救...
已帮助： 人
答：　《产品质量法》规定：售出的产品有下列情形之一的，销售者应当负责修理、更换、退货...
已帮助： 人
答：房屋所有权人想解决什么问题？如果想告无权处分人侵犯房屋所有权，应将无权处分人列为...
已帮助： 人
答：您好，很高兴回答您的问题。如果你们和消费者达不成处理协议，消费者只能根据其所在国...
已帮助： 人
其他类似咨询
答： 你好，已经交付业主适用的房屋，出现诸如漏水、开裂等质量问题。一旦业主碰到房屋质量
答： 公司裁员，员工可以要补偿。
答： 1、婚姻存续期间的债务为夫妻共同债务，即使离婚债权人可以向你们个人主张偿还；2、
答： 签订合同，避免以后的纠纷中华人民共和国合同法第十二条　合同的内容由当事人约定，一
答： 您好！建议前往公证机构办理公证。在具体了解案件详细情况的基础上，律师方可向您提供
法律百科专题
热门知识推荐
最新咨询回复
回答：可以去起诉维权的。。。。。。。。。。。
回答：去起诉追讨。。。。。。。。。。。。。。
回答：你好，律师可以会见，不管有没有逮捕通知书。
回答：去申请仲裁维权。。。。。。。。。。。
回答：有一定责任
回答：你好，根据协议约定承担违约责任。
回答：你好，只要不是担保人或保证人，就不用替人还债。
回答：实在骚扰也只有报警了。
回答：你让交警出具事故责任认定书。
回答：可以起诉要求归还
回答：你好，要看借车人是否有过错
回答：你好，建议去中介协商解决。
回答：你好，不能，得有营业执照才能经营。
回答：你好，在哪个看守所？
回答：向劳动监察部门投诉。
回答：时间是不受限的，但是你交通事故是准备通过什么方式处理的w
回答：不是，合同是合同，借条是借条。
回答：工伤赔偿如果是要诉讼的一般等交通事故处理好以后再去要求。如需帮助可以联系
回答：需要申请伤残等级鉴定
回答：自己协商两个小孩的抚养权，如果协商不好的话，那么两个孩子一般是一人一个。
回答：可能会被起诉，民事纠纷一般不会判刑
回答：一般签订合同就应当交纳社保，最迟过了试用期
回答：你好，利息不能超过年利率百分之二十四
回答：你好，收集证据，起诉解决
回答：不容易获得
回答：工伤认定做了吗？压碎了是什么意思，骨折还是完全缺失w
回答：拿到解除合同通知书原件找我，要求对方双倍赔偿违法解除劳动合同胜诉率相当高
回答：需要对方提供病例，如果与相撞受伤无关，可不予赔偿
回答：是否有签了赔偿协议，如果已经签字，那么基本没有再追偿的理由w
梁静飞律师
刘焕廷律师
陈奇斌律师
顾红霞律师
陈惠斯律师
程智华律师
郜云团队律师
为您推荐地区及合同纠纷专业律师、优质合同纠纷法律咨询、优质合同纠纷法律知识等内容，如果有法律纠纷寻求帮助，可以在线！
地区律师：
热门城市律师：
浙江律师：
合同纠纷专业律师：
合同纠纷法律咨询：
合同纠纷法律知识：甲方所在地法院提起诉讼.的翻译是：什么意思_百度知道
甲方所在地法院提起诉讼.的翻译是：什么意思
我有更好的答案
甲方所在地法院提起诉讼.的翻译是：Court proceedings in the court of Party A
采纳率：95%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。为什么甲乙方的审美有差异？ - 知乎<strong class="NumberBoard-itemValue" title="被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title=",061,265分享邀请回答6.5K268 条评论分享收藏感谢收起1K147 条评论分享收藏感谢收起}