求白话翻译段玉裁 说文解字注白话文 天 字

天说文解字原文 - 说文解字 - 词典网 字&典 新华字典
&古汉语字典
&&& && 天说文解字天拼音:tiān 异体字:兲、靔天说文解字【卷一】【一部】天
顚也。至高無上,从一大。他前切天说文解字白话版天,头顶。至高无上,字形由&一、大&构成。
清代段玉裁『天说文解字注』顚也。此以同部曡韵爲訓也。凡門聞也,戸護也,尾微也,髮拔也皆此例。凡言元始也,天顚也,丕大也,吏治人者也皆於六書爲轉注而微有差別。元始可互言之。天顚不可倒言之。葢求義則轉移皆是。舉物則定名難假。然其爲訓詁則一也。顚者,人之頂也。以爲凡高之偁。始者,女之初也。以爲凡起之偁。然則天亦可爲凡顚之偁。臣於君,子於父,妻於夫,民於食皆曰天是也。至高無上。从一大。至高無上。是其大無有二也。故从一大。於六書爲?意。凡?意合二字以成語。如一大,人言,止戈皆是。他前切。十二部。关注词典网微信公众号:词典网,回复如:天说文解字,可方便查询说文解字:说文解字生僻字无法显示?下载:卷一的其它字
天的相关词语
快速导航 天相关字典更多说文解字
CiDianWang.com阿里巴巴中国站和淘宝网会员帐号体系、《阿里巴巴服务条款》升级,完成登录后两边同时登录成功。
说文解字注段玉裁
阿里巴巴找货神器为您推荐
说文解字注段玉裁
同款货源、相似货源。
让千万商家找到您
感兴趣的产品
感兴趣的产品
感兴趣的产品
感兴趣的产品周热销排行
用户评论(0)
在此可输入您对该资料的评论~
添加成功至
资料评价:现在的位置:
《说文解字上下册》[PDF]插图本
《说文解字(插图本)(套装上下册)》保留了《说文解字》原书小篆,后跟楷书字头。之后放置标准汉语拼音和大徐本反切注音辅助阅读。次行为《说文解字》原文,保留其最原始的风貌。
再次为译文,以白话文形式翻译解释《说文解字》的文字训诂。为丰富《说文解字(插图本)(套装上下册)》内容,我们在查阅大量古籍资料后,整理出一批来自于出土文物、钟鼎铭文和古代典籍的字源。并在字源下方标注了字源的出处,让读者以直观方式体会字形在不同历史时期的演变过程。同时我们也精心挑选大量古版画插入书中,精美古朴的历代名家版画,从不同角度阐释字义,描绘字义所蕴含的无限风味。
《说文解字》流传至今的大多是宋朝刻本或是清段玉裁之注释本,而诸多文字的读音随着历史文化的发展而变迁,《说文解字(插图本)(套装上下册)》中可能出现汉语拼音标注与大徐本切音不一致的情况。
为保留原书风貌,切音不随汉语拼音做改动,仍保留大徐本切音不变。力求将一本保持原书体貌且又内容丰富易懂的《说文解字》呈现给读者。文字,在我们的生活中占据着无法取代的地位,没有它,便难以想象社会如何运转、发展。它不但是一本字典,更是一个文字的舞台,讲说着文字世界的历史,为汉字寻祖探源。
就让《说文解字》带我们穿越时空、拂去历史尘埃,展示那只属于文字的魅力!
【上篇】【下篇】
您可能还会对这些文章感兴趣!
日志:3770篇
评论:1073条
分类:13个
标签:246个
网站运行:2133天
最后更新:日求翻译一段文言文(译为现代白话文,谢谢!)【说文解字吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:8,511贴子:
求翻译一段文言文(译为现代白话文,谢谢!)
仙人变形而登天也。此眞之本义也。经典但言诚实。无言眞实者。诸子百家乃有眞字耳。然其字古矣。古文作?。非以前已有眞人乎。引伸为眞诚。凡稹鎭瞋謓䐜塡窴阗嗔滇鬒瑱?愼字皆以眞为声。多取充实之意。其顚槇字以顶为义者,亦充实上櫵之意也。愼字今训谨。古则训诚。小雅愼尔优游,予愼无罪传皆云。诚也。又愼尔言也,大雅考愼其相笺皆云。诚也。愼训诚者,其字从眞。人必诚而后敬。不诚未有能敬者也。敬者愼之弟二义。诚者愼之弟一义。学者沿其流而不溯其原矣。故若诗传,笺所说诸愼字,谓卽眞之假借字可也。从匕目Ê。变形故从匕目。独言目者,道书云养生之道,耳目为先。耳目为寻眞之梯级。韦昭云。偓佺方眼。Ê,匿也。读若隐。仙人能隐形也。?谓之下也。所㠯乗载之。?者,?之省。下基也。抱朴子曰。乘蹻可以周流天下。蹻道有三。一曰龙蹻。二曰气蹻。三曰鹿卢蹻。蹻去乔切。眞从四字会意。侧邻切。十二部。
说文解字注?
其實真這個字已經有人發過帖子,基本上認為真即貞之誒變,眞人即貞人。真(貞)義為應驗,是實(內有物也)。驗、證、誠、實等皆源於求真(貞、驗),醫學上說的驗方,就是真方。實驗就是驗實(真、有、證)。下面我再試著解這幾個字:1.塡,窴以土。塡窴古音同,義也略同。這裡的真引申為實。很好解的字。2.瞋,說文解為張目。其實就是後來的睜。樓主看到了吧,漢字就是音形義的符號。好多字音義之間相互聯繫。音的變化往往很大,其實形的變化何其不大,就是義的變化也是很大的。後來又出來一個瞠,與。再回到瞠真就是實,實就是滿。目睜滿。也是很好解的字。3.謓(嗔),其實就是口實于氣,所以怒也。氣得口都被塞上了,是不是怒。4.闐,門實(客多),是不是盛。5.愼,心實(想得多),是不是謹。6.稹,禾實(種緻密),是不是緻密。7.鎭,實以金,夠不夠重,可不可以壓,夠不夠安穩。8.䐜,實以肉,夠不夠脹。9.窴,穴實,是不是塞,這其實是填本字,填字其實就是用土塞。
10.鬒,髮實(密也),是不是髮稠。11.瑱(𦗀𦗁),說文釋為以玉充耳,其實就是耳塞,真的意義還是實。(段注曰:《詩·毛傳》曰:“瑱,塞耳也。”又曰:“充耳謂之瑱。天子玉瑱,諸矦以石。”按瑱不皆以玉。許專云以玉者,爲其字之从玉也。)12.滇,實以水,水深大也。故曰滇。除了解這些字,此外還可以知道緻(緻)密、密實等等字都是有緊密聯繫的,還有填塞等等。段注里舉的這些字這樣解也差不到哪去吧。知道一些字的意思,跟這些字音形義有關係的字其實大都很好解。前人的東西有很多好東西,但是有些說法可能是以訛傳訛,做不得準。這些都是需要驗證的。真這個字真好。雖然可能是個訛字。但應驗即為真(貞),這是古人的認識論,後來貞訛變成真,價值觀也變了,成了眼見為實,或者反之,是因為字形訛變,被學者誤解,因此認識論才變成“眼見為實”。幾千年來不知道多少人因此懵里懵懂吃了暗虧,後來依靠障眼法之類的騙術不就源於“眼見為實”這樣錯誤的認識論嗎?不知不覺寫了這麼多,我再補充些內容就可以寫篇論文了。。。題目可以叫:從《說文段注》之“真”字說起
許說有好多人不贊成,其實許的理論與方法是很好的,但是許確實有一個大錯誤就是把大多漢字都解為形聲字,因此解字的難度大增,以至於產生了許多牽強的解釋。其實究其本源,漢字的初文是象形(可能也包括指事)字,然後才發展為會意,諧聲輔之。會意是漢字最主要是造字方式,形聲是會意的補充。這一點,許搞錯了。看看這些形聲字,是不是都可以會意?許書里有多少形聲字可以用會意來解?大家仔細看看就知道了,當然最好要參證經書,裏面太多的通假字了,以前我不懂通假,以為聲音一樣就可以通假,其實通假字都是音同而義近者。古人沒有很好的字典,一時想不起確切的字,就用通假字代替,或者是口傳而導致大量通假字。印刷術發明以後,字書發達以後,通假的現象才消失。後來寫的那些不正確的字就叫錯別字了。讀古籍,尤其是以五經為主的先秦古籍,通假字是最難對付的,其實訓詁通了,通假字就好對付了,通訓詁最主要的二著作依然是《爾雅》與《說文解字》。當然現在可以在一定程度上藉助考古學的成果,通訓詁可以參照甲骨文、金文等古文字,這也是爾雅的作者與許慎不具備的條件。這是我對於讀古籍的一點體會與認識,與吧友諸君共勉,有不當之處,敬請吧友批評指正(當然謝絕人身攻擊)!
清人的著作,除了说文段注,高邮王氏的广雅疏证也是极好的工具
谢谢这位老师!这么耐心地为我解答。我的水平超低的,这是论文中的一章需要用到的部分,即“真”“假”二字的历史溯源,我必须把脉络和语义发展理清楚
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}

我要回帖

更多关于 说文解字注在线查询 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信