中国人不相信奥巴马在街边小馆吃饭是真的　　 11:3499条评论字号: 大中小　　Ng??i Trung Qu?c kh?ng tin b?a t?i bún ch? c?a Obama là th?t　　中国人不相信奥巴马在街边小馆吃饭是真的　　Nhi?u ng??i dùng m?ng x? h?i ? Trung Qu?c ??t nghi v?n v? tính ch?n th?c c?a b?c ?nh ?ng Obama ?n bún ch? ? Hà N?i.　　中国的许多社交网站用户质疑奥巴马在河内小馆吃饭照片的真实性。　　　　B?c ?nh b?a t?i bún ch? v?i T?ng th?ng M? Barack Obama ???c ??u b?p Anthony Bourdain chia s?. ?nh: Instagram　　照片上和美国总统奥巴马一起吃晚餐的是安东尼·波登厨师。图片：Instagram　　Theo Ep-ch Times, ch?a r? li?u ng??i d?n Trung Qu?c có bi?t r?ng cu?c g?p m?t gi?a T?ng th?ng M? Barack Obama và ??u b?p Anthony Bourdain n?m trong m?t ch??ng trình truy?n hình hay kh?ng nh?ng nhi?u ng??i qu? quy?t ??y ch? là c?nh dàn d?ng. H? ?? “v?ch tr?n” b?c ?nh trên trang m?ng x? h?i l?n nh?t Trung Qu?c Weibo.　　据大-纪~元报道，目前还不清楚中国人是否知道，总统奥巴马和安东尼·波登之间的会晤是因一个与厨师有关的电视节目，但许多人坚持这是在演戏。他们被“曝光”在中国最大的社交网站微博上。　　（译注：一看大-纪~元，汗水就噼里啪啦的往下掉 -_-||| ）　　“T?m hình ??p: ?? ?n ? các bàn bên c?nh gi?ng h?t nh?ng th? ?ng Obama g?i”, ng??i dùng m?ng có tên Cheng Pengfei OH ??n t? t?nh H? B?c vi?t.　　“美丽的画面：食物旁边桌上的就是奥巴马”湖北网络账号程鹏飞（Cheng Pengfei）写道。　　“N?u ?ng Obama ng?i ngay c?nh b?n, li?u b?n có th? bình t?nh mà ?n nh? th? kh?ng?”, m?t ng??i khác ??t c?u h?i.　　“如果奥巴马坐在你旁边，你还能静下心来吃吗？”，一个人问。　　“Nh?ng ng??i xung quanh ch?c ch?n là các ??c v? ch?u ?. C? quan Tình báo Trung ??ng M? (CIA) kh?ng bao gi? dám ?? ?ng Obama ng?i nh? v?y”, m?t ng??i b? sung ? ki?n.　　“周围的人肯定是亚裔特工。中情局从不会让人坐得离奥巴马这么近”，评论补充说。　　Trên c?ng th?ng tin NetEase, m?t s? ng??i l?i so sánh T?ng th?ng M? Obama v?i quan ch?c Trung Qu?c. Ng??i dùng tên Setsu t? t?nh Chi?t Giang vi?t: “?ng Obama hành ??ng kh?ng gi?ng m?t t?ng th?ng. ?ng ?y nên dùng m?t b?a t?i giá 1.000 USD. M?t quan ch?c qu?n ? Trung Qu?c còn ?n ngon h?n th?”.　　在门户网站网易上，有些人拿奥巴马和中国官员比较。浙江省昵称Setsu写道：“奥巴马并不像一个总统，他应该吃$ 1,000一顿的晚餐吃得应该比中国的官员更好。”　　T?ng th?ng M? Obama v?a k?t thúc chuy?n th?m Vi?t Nam ba ngày. T?i h?m 23/5, ?ng th??ng th?c món bún ch? trên ph? Lê V?n H?u, Hà N?i. Ng?i cùng bàn v?i T?ng th?ng M? là ??u b?p, ng??i d?n ch??ng trình, nhà v?n n?i ti?ng c?a M? Bourdain. ?ng Bourdain ?? chia s? b?c ?nh trên trang Instagram. B?a t?i bún ch? c?a T?ng th?ng M? c?ng khi?n báo chí qu?c t? x?n xao. Hàng lo?t h?ng th?ng t?n, t? báo l?n ??u ??a tin v? s? vi?c.　　奥巴马总统对越南3天的访问。在5月23日晚上，他在河内一家小馆子与著名主持人、厨师波登坐着吃烤肉米粉。波登先生在Instagram上分享了这张与美国总统一起吃饭的照片。照片一出来就引起了国际媒体的一片哗然。各大媒体、报纸都报道了这件事情。　　?ng Obama v?a dùng b?a v?a tham gia ghi hình cho ch??ng trình “Parts Unknown” mùa th? 8 c?a ??u b?p Bourdain, d? ki?n phát sóng vào tháng 9 t?i.　　奥巴马最近加入了厨师波登拍摄的美食记录片“未知之旅”第八季，时间在九月上映。　　（译注：真相出来了，安东尼·波登表示：想知道真相吗，九月份“未知之旅”会告诉你的。嗯，又省了一大笔广告费了。）
楼主发言：31次 发图： | 更多
　　评论翻译ysh)：　　译者：02bx　　来源：龙腾网 http://www.ltaaa.com/wtfy/19704.html　　外文：http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nguoi-trung-quoc-khong-tin-bua-toi-bun-cha-cua-obama-la-that-3409408.html　　B?i vì Trung Qu?c lu?n dùng hàng gi? va di?n k?ch che m?t nh?ng n??c khác nên m?i lu?n nghi ng? m?i th?　　Lan Nguyen – 14:24 26/05　　因为中国自己演戏太多以至看到其它国家的事情都要怀疑　　V?n minh v?n hóa Trung Hoa ?óng góp nhi?u cho nh?n lo?i. Nh?ng c?ng th?t k? c?c l?i s?n sinh ra nh?ng l?i t? duy kh?ng gi?ng ai. ?úng là ?a nghi ki?u Tào Tháo ?? ???c truy?n ??n b?y gi?.　　Jason Tran – 17:13 26/05　　中国的文化对人类有贡献。但事情总是很奇怪，怀疑其它一切东西，这是事实，曹操这种人物到现在一直存在。　　“?ng Obama hành ??ng kh?ng gi?ng m?t t?ng th?ng. ?ng ?y nên dùng m?t b?a t?i giá 1.000 USD. M?t quan ch?c qu?n ? Trung Qu?c còn ?n ngon h?n th?”.　　V?ng. Chính vì ?ng ?y hành ??ng kh?ng gi?ng m?t T?ng th?ng nên m?i ???c ng??i d?n chúng t?i yêu m?n và qu? tr?ng ??y ?.　　Mr. Bean – 14:40 26/05　　“奥巴马并不像一个总统，他应该吃$ 1,000一顿的晚餐吃得应该比中国的官员更好”　　是。这就是为什么他值得我们去珍惜。
　　?úng là nh? m?n, lòng ?? k? quá l?n!　　minh – 14:34 26/05　　鸡毛蒜皮的小事，反应太大了！　　t?i kh?ng bi?t b?n th? nào ch? t?i kh?ng th? ng?i ?n bên c?nh Obama nh? th? ???c. n?u kh?ng phát cu?ng lên ít nh?t t?i c?ng d?n ra bàn khác xa h?n. B?n là ng??i tình c? ?i ?n r?i ng?i c?nh Obama r?i c? ?n nh? kh?ng có chuy?n gì ?? xin l?i t?i kh?ng làm ???c!　　khoi – 19 gi? tr??c　　我不知道你怎样，但我肯定不能坐在奥巴马旁边吃。如果不是疯了，至少我会离他更远。你想随便吃，但坐在奥巴马的旁边，然后去吃好像什么味道都没有了？对不起，我不会这样做！　　cho dù h? có kh?ng tin nh?ng ?ó v?n lu?n là s? th?t　　Nam Nguy?n – 14:42 26/05　　即使他们不相信，但它一直是真的　　ganh t? ah, vi?t nam thì v?y r?i , lu?n lu?n th?n thi?n mà　　koko – 14:23 26/05　　羡慕啊，如果越南是这样的话，那证明越南是友好　　?a nghi hon T?o Thao　　Le Tang – 14:39 26/05　　曹操一样的人　　?ó là h?u du? c?a tào tháo.　　NQH – 14:58 26/05　　因为是曹操的后代。　　Trung qu?c qu? là m?t ??t n??c r?t r?ng l?n trên th? gi?i nh?ng lòng ng??i l?i ch?t h?p !　　Ng?c S?n – 15:09 26/05　　中国是一个大国，但人心很狭隘！　　dù m?t c? ch? nh? là ?i ?n t?i th?i, t?ng th?ng c?ng ?? nói v?i th? gi?i r?ng Vi?t Nam là r?t an toàn　　haitienson – 15:18 26/05　　一个人独自去吃饭，总统在告诉世人，越南非常安全　　?úng là l?i suy ngh? c?a ng??i TQ.　　Lyly – 15:06 26/05　　的确，这就是中国人的思维方式。
　　?? M? và ?? Trung qu?c, tui thích ?? M? kh?ng bi?t m?i ng??i th? nào.　　Wasabi – 17:33 26/05　　美国和中国，我想知道美国人是怎么看的　　nhi?u cái c?ng m?c c??i. R? nh? ban ngày v?y mà có nhi?u ng??i l?i nghi ng? này n?, lòng nghi ng? ? h? th?t là r?ng l?n và phong phú.　　Thanh sang – 15:19 26/05　　有很多有趣的人想弄明白，为什么这么多的人总是怀疑这怀疑那，他们心中的疑问为什么这么多。　　?? k?　　Thang LE BA – 15:05 26/05　　妒忌呗　　Thành ph?n nghi ng? ch?c ch?n là h?u du? c?a Tào Tháo. Tin hay ko tùy b?n!　　Dai Hai Vo – 14:43 26/05　　主要原因肯定因为是曹操的后代。不管你信还是不信！　　Dù sao thì chúng t?i c?ng r?t yêu t?ng th?ng.　　Phuong – 14:46 26/05　　无论如何，我们都爱总统。　　Vi?c ??ng k? s? d?ng m?ng x? h?i có máy ch? ? n??c ngoài nh? facebook và nhi?u m?ng x? h?i khác kh?ng ???c khuy?n khích ? TQ nên ng??i TQ b? h?n ch? nhi?u th?ng tin.　　Kh?ng Phu T? – 16:04 26/05　　因为中国不支持海外的社交网络如Facebook及其他社交网站，所以中国获得的信息是有限的。　　Ghen t? v?i Vi?t Nam à .　　Ferrari_a777 – 16:16 26/05　　羡慕越南吧。　　? ki?n hay　　n?? hoa?ng b?ng gia? – 19:13 26/05　　好主意
　　中国人不相信奥巴马在街边小馆吃饭是真的　　============================================　　言外之意是越南人相信是真的了。同为网络时代的网民，中国网民们早就知道了作秀，早就看过了奥巴马的美国被围拍作秀的场面，越南网民们居然会不知道？
　　???t n???c Viê?t nam t?i yêu chu??ng ho?a bi?nh, ng???i d?n chu?ng t?i th?n thiê?n, s?? th??c la? nh? thê?. Ba?n se? i?t ti?m ????c n?i ??u yên bi?nh nh? thê?, kê? ca? trên ???t n???c ca?c ba?n nên ba?n co? quyê?n nghi ng??. Chu?ng t?i hoa?n toa?n dê? hiê?u va? th?ng ca?m cho ca?c ba?n.　　tin trinh – 16:09 26/05　　越南这个国家，我们热爱和平，我们是友好的民族，事实就这样。你可以在任何地方找到信息，包括在你们的国家，你有怀疑的权利。我们完全可以理解你们。　　? Trung Qu?c có nh?ng chuy?n “kh?ng th? tin n?i” mà nó v?n di?n ra rành rành ?ó th?i.　　Tiên Tiên – 16:06 26/05　　在中国有样东西，“不能相信”依然明显体现在那里。　　Có nhi?u s? ghen t? kh?ng h? nh? ? ??u ??y ha ha　　Ducanh Thieu – 16:04 26/05　　有没有羡慕嫉妒恨啊 哈哈　　Lòng ti?u nh?n che m? con m?t mà.　　contemdulich – 16:07 26/05　　心灵上的眼睛蒙上了阴影。　　B?i h? ngh? t? ta ra ng??i.　　Kimdan209 – 16:14 26/05　　因为他们认为我们的人会作假。　　Ng??i ch? s?ng trong s? gi? d?i thì lu?n nghi ng? th? gi?i xung quanh !　　KAO – 16:32 26/05　　生活在谎言中总会怀疑周围的世界！　　Bill Clinton qua Vi?t nam c?ng ?i ?n ph?,chuy?n bình th??ng th?i. ?a nghi thì s? th?t c?ng kh?ng tin.　　Terry – 16:37 26/05　　克林顿访问越南时也吃面条，和普通人正常交谈。大多数客人都不知道他是谁而已。　　N?u nói ?úng v? phong cách l?nh ??o c?a Trung Qu?c thì h?y h?i n? hoàng n??c Anh nhé　　tran tien – 17:19 26/05　　如果你熟悉中国领导人的风格，就知道为什么英国女王抱怨了　　M?t b?a ?n giá 40k còn ngon h?n b?a ti?c Trung Qu?c giá 1000usd　　Minh tuan – 17:35 26/05　　超过40K的可口饭菜在中国需要花费$ 1,000
　　Ngoai nhung mat vu Mi thi xung quanh tong thong Obama con co hang nghin nguoi Viet Nam bao ve . Tong thong Obama gan gui than thien va chinh Obama rat an tam tu tin khi o Viet Nam . Day la vi du thuc te ve su an …　　Lê Th?ng – 17:14 26/05　　除了数以千计的越南人围绕保护奥巴马总统外。靠近奥巴马的主要还是奥巴马的好友和越南警察。这例子很现实…　　T?ng Th?ng barack obama ng?i ?n bún ch? t?i hà n?i mà kh?ng c?n ph?i có m?t v? b?o v? b?i vì ??t n??c chúng t?i là an ninh an toàn nh?t th? gi?i. V?i s? nhi?t tình hi?u khách và bi?t t?n tr?ng con ng??i.　　Hoa Nguyen Bui – 17:24 26/05　　总统奥巴马在河内吃烤肉米粉，无需中情局的保护，因为我们的国家是世界上最安全的。尊重人、热情和好客。　　Có m?t s? ghen t? kh?ng h? nh? v? m?c ?? an toàn và an ninh cao ? Vi?t Nam khi xem b?c ?nh Ngài T?ng Th?ng Obama ?n bún ch? t?i Hà N?i t? ng??i Trung Qu?c . . . Các b?n hoàn toàn có quy?n ?ó !　　Lê H?u ??c – 15 gi? tr??c　　带着嫉妒看越南的照片，奥巴马在河内吃烤肉米粉时中国可没有这么安全的环境。。。你绝对可以这么说！　　T?m hình này quá n?i ti?ng cho nên h? ganh t?　　gianglasan – 19:02 26/05　　所以他们羡慕这画面出名了　　Còn ng??i vi?t Nam r?t c?i m?, r?ng lòng bi?t tha th?, kh?ng thù dai… ?ó là ??u mà t?ng th?ng Obama ?? bi?t r?t r?… ? ??t n??c VN.　　hien nh?n – 17:31 26/05　　越南人很开放和大度，这不是斗气……这一切，奥巴马总统很清楚……在越南全国都是。　　?úng v?y h? lu?n nghi ng? ng??i khác ! B?i h? là con cháu c?a Tào Tháo mà ! Th?i k? ??y là vi?c c?a h? !　　Ong Gia Tuyet – 17:31 26/05　　是的，他们总是怀疑别人！因为他们是曹操的后裔！没关系这是他们的工作！
　　Ng??i Vi?t lu?n th?n thiên　　Khanhha – 17:12 26/05　　越南人民都是友好的　　?ó là l? do vì sao Hà N?i là thành ph? vì hòa bình.　　8680 – 19:11 26/05　　这就是为什么河内市很平安。　　Xem ?nh càng kh?ng ??nh v?n hóa c?a ng??i hà n?i th?t tuy?t v?i .　　Ngocthanh Tran – 18:47 26/05　　如果能看到河内更多的照片可以断言会更精彩。　　ghen t? v?i ta.　　quan nguyen vu hong – 17:23 26/05　　嫉妒我们哈。　　??c v? là ?úng r?i và nhi?u cái khác n?a…. Nh?ng m?t ?i?u r?ng ??i khi giá tr? c?a b?a ?n kh?ng th? so sánh v?i m?t b?a ?n ngon và l? mi?ng.　　Hieu Pham – 17:11 26/05　　如果正确的话，还有更多….但有一件事，有时一顿美味饭菜的价值不能与异国情调的饭菜比较。　　B?c ?nh này cho th?y Vi?t Nam là qu?c gia th?t s? bình yên-ng??i Vi?t th?n thi?n và yêu chu?ng hòa bình.　　hoanghieptpt – 11 gi? tr??c　　证明越南是一个真正和平友好的国家，越南人民是爱好和平的。　　??y là phép l?ch s? và t?n tr?ng ng??i khác c?a ng??i Vi?t Nam chúng t?i. Ch? nh? ng?i trong quán ?n ,cùng là khách ng?i ?n l?i v? duyên b?t l?ch s? nhìn ch?m ch?m vào ng??i khác ???c sao.　　Tran Thang – 12 gi? tr??c　　在我们越南这是礼貌和尊重。在餐厅坐着吃饭盯着别人看是不礼貌的。
　　“?ng Obama hành ??ng kh?ng gi?ng m?t t?ng th?ng. ?ng ?y nên dùng m?t b?a t?i giá 1.000 USD. M?t quan ch?c qu?n ? Trung Qu?c còn ?n ngon h?n th?”.　　Mình r?t thích ? ki?n này. Th?c s? th?m thu?.　　Nick – 19:06 26/05　　“奥巴马并不像一个总统，他应该吃$ 1,000一顿的晚餐吃得应该比中国的官员更好。”　　我喜欢这个说法。真是深刻。　　Có m?t s? ?? k? kh?ng h? nh?.　　Quang Nguy?n H?u – 18:44 26/05　　一个轻微嫉妒的都没有。　　Thuy?t ?m m?u :)) ?úng là ng??i Trung Qu?c　　Toàn Dandy – 17:55 26/05　　阴谋论 :)）这是中国的事实，　　S?? th??t n??a” ?? ba?nh Mi? ” v??n la? s?? th??t　　Thiên driver – 17:23 26/05　　真相了，’面包’仍然是最正确的　　Th?c ra, b?a bún ch? c?ng là m?t hình th?c PR t?t cho c? Vi?t Nam và Obama. V?i Vi?t Nam!l, thì ?ó là hình ?nh m?t ??t n??c an toàn và th?n thi?n. V?i Obama thì là hình ?nh 1 t?ng th?ng gi?n d? d?n d?. B?a t?i có …　　Htdung1971 – 14 gi? tr??c　　事实上，早餐烤肉米粉也是越南和奥巴马的一种不错的公关方式。越南！，这个国家的形象是安全和友好的。奥巴马总统的形象质朴、简单的晚餐…　　Nè các b?n Trung Qu?c ?i! M?i các b?n ?ón xem ch??ng trình v? các món ?n ngon trong tháng 9 này nha.　　VuHung – 19:22 26/05　　嘿亲爱的中国朋友们！邀请您在九月观看最好的美食节目。　　?ng Obama ?n bún tr? Hà N?i là th?t, nh?ng ng??i ng?i ?n ? nh?ng bàn bên c?nh thì kh?ng ph?i v? tình ng?i ?n ? ?ó ??u.　　tuyendcq – 9 gi? tr??c　　奥巴马在河内吃烤肉米粉是真实的，那些在餐桌旁吃的人就不知道了。　　S? hi?u bi?n c?a con ng??i là khác nhau.　　vanbingvh – 10 gi? tr??c　　人类的认知是不一样的。
　　没有吃下17碗！问问民主的台湾人，它们也信这是真的吗…
　　越南人只是刚和美国人打交道，越南的普通百姓还没有想象到美国装Ｂ的表演．所以他们大喷特喷中国，当然他们以后知道真相后，只能说呵呵了．
　　为什么那么多人说嫉妒？这有什么好嫉妒的？一个过气总统去吃顿饭就是世界大锅了？
　　我相信是真实的， 绝对是吃米粉，不是吃大粪， 美帝总统肯定不会这样做的，这样的选票出来的总体， 宁愿把大粪给其他国家吃， 也不会自己吃。
　　智障越南猴子，不过也可能是舆论引导员，猴子怎么会打字呢是吧
　　吃米粉很正常，我相信，，，但是你要说奥巴马一个人去的，是因为越南很安全那就是在打安全团队的脸了，，，，　　
　　越南完喽！
　　大妓院报道。。。。。　　
　　其实我们主要是不满慕洋犬双标狗　　
　　白等副总统还在小面馆吃过面呢。然并卵。
　　近期占据柬埔寨媒体头条的两个热词，是“桃色丑闻”和“颜色革命”。　　5月26日，刚刚有所平静的柬埔寨政治乱局又掀高潮。因拒绝出庭就其“桃色丑闻”接受询问，柬埔寨政府准备对反对党救国党代主席金速卡实施抓捕。当天中午，荷枪实弹的警察突然在金边闹市区截停了金速卡的汽车，但金速卡并不在汽车里。警方随即赶往救国党总部，进行了反恐式、地毯式搜查，但仍未发现金速卡本人。救国党方面称，金速卡“在一个安全的地方”。　　就在当日当地时间晚6时左右，美国驻柬埔寨使馆通过社交媒体发布消息，对柬埔寨警方抓捕反对党代主席金速卡表示“关切”。美使馆称，警方的抓捕行为是不恰当的，美国希望柬埔寨朝野两党能迅速重启对话，通过谈判解决目前的政治危机。　　相似的一幕曾在2013年上演。当时，柬埔寨大选刚结束不久，救国党领导人因煽动大规模工人游行示威而被警方通缉，当时的救国党主席桑兰西和副主席金速卡，迅速逃入美国驻柬埔寨大使馆，最终逃过警方抓捕。　　在26日的抓捕闹剧前不久，一场被柬埔寨政府定性为“颜色革命”的“黑色星期一”运动刚刚平静下来。5月9日，星期一，在柬埔寨非政府组织的鼓动、组织下，大量穿着统一黑色T恤的示威人员来到金边市的百梳裕监狱外，举行抗议活动，要求释放被政府关押的5名非政府组织人员。他们还号召人们在每个星期一都穿着黑衣进行抗议，直到政府释放这5人。他们称此为“黑色星期一”运动。柬政府此前逮捕这5人，是因他们贿赂和煽动金速卡的发廊女情妇编造谎言，阻碍和干扰政府调查。　　有柬埔寨媒体暗示，美国是“黑色星期一”运动的幕后策划和支持者。美国驻柬大使在会见柬外长时则表示，美国没有参与组织此次运动。但与原来的行事风格不符的是，就在美大使否认参与组织“黑色星期一”运动后，美国使馆悄无声息地删除了其网站上先前上传的美大使会见当地主要非政府组织领导人的照片。　　金速卡是柬埔寨反对党救国党目前的代主
桑兰西目前仍在法国流亡。去年年底，警方因桑兰西早期犯下的某项罪名对其进行抓捕，但当时桑兰西正在国外访问，他曾打算回国接受审讯，但在“某友好国家驻柬使馆”及救国党高层官员的建议下，他最终没有回国接受审讯，并流亡法国。桑兰西本人拥有柬、法双重国籍，在法国拥有房产，经济条件较为优越，其实“非常享受在法国的生活”。　　幸运的是，近期的政治乱局似乎并没有影响柬埔寨经济发展的良好势头。据悉，金边至海滨城市西哈努克的高速公路将在近期开工建设，这将是柬埔寨国内首条高速公路，工程资金和技术可能都将来自中国。柬交通部长不久前宣称，柬埔寨正计划推动泛亚铁路柬埔寨境内缺失段的建设工程，并期待加快与中国实现铁路互联互通。此外，据《高棉时报》报道，柬埔寨在刚刚结束的东盟-俄罗斯峰会上与俄罗斯达成协议，俄罗斯将帮助柬埔寨修建一座核电站，并为柬提供相关各项援助。若核电站计划能顺利实施，困扰柬经济发展的电能匮乏问题将得到彻底解决。　　越南人天真的可以--------吃苦头的时候再来想想奥巴马是如何忽悠你们的。
　　还是有几个清醒的　　
　　为什么总提到曹操，原来曹操在国外远比想像的有名。
　　不要一盘炒米粉就革了越南人的命。你们的胡伯伯坟墓中都要气的吐血。胡志明花了一辈子时间，打跑了法国人，赶走了美国佬。越南人千万万人头换来的红色革命，让奥巴马一盘炒米粉又忽悠回去了。
　　中国人从象现在越南人一样相信奥巴马没装B，到现在几乎认为一定装B，经历了一段时间
　　大纪元一面让国人退党，一面对国人冷嘲热讽极度蔑视。这是连基础都没有了的一个组织，还有存在的意义么？　　
　　很傻很天真　　
　　一看就是水军，美欧的水军运营成本很低。　　很多中国企业（包括中国政府）盲目学习美欧经验，上次看到哈佛在评论中国水军，他们真的高看中国水军了，正如他们说的，那些都是为了针对特定的舆论而强拉的“壮丁”而已。　　就水军这门行当来说：写文章机器人也代替不了 一个高效的机制。
　　@收获世界的微笑
08:04:12　　大纪元一面让国人退党，一面对国人冷嘲热讽极度蔑视。这是连基础都没有了的一个组织，还有存在的意义么？　　-----------------------------　　美欧水军的左右互搏术而已
　　呵呵，大，纪，元　　
　　作秀水军两管齐下　　
　　大纪元可以称为大鸡猿，除了造谣还是造谣！
　　越共是下一个苏共，越南是下一个乌克兰。
　　@谁的人生不是唯一
07:49:00　　不要一盘炒米粉就革了越南人的命。你们的胡伯伯坟墓中都要气的吐血。胡志明花了一辈子时间，打跑了法国人，赶走了美国佬。越南人千万万人头换来的红色革命，让奥巴马一盘炒米粉又忽悠回去了。　　-----------------------------　　笑死了
　　中国人都相信奥巴马是在路边小店吃饭，我们只是好奇坐他旁边吃饭的人都是哪里找的。　　
　　塑料凳子，妥妥的中国造。　　
　　大妓院臭大街了。
　　越南人民很单纯的，大家不要打击他们。　　
　　看来一些网友称呼越南人为越南猴子也是有道理的。。。跟着中国过了几千年了还是这智商，也就只能恭喜恭喜了。。。看着满屏幕的智商欠缺评论，我只想说请猴子继续活在梦想当中。。。。　　
　　不知道那些回帖的越南人有没有被橙色剂毒害的残疾人。　　越南人攀高枝扬眉吐气的心态跃然纸上。
　　越战期间美国在越南投下800万吨炸弹，远远超过二战时的投弹总量。　　吃个米粉又怎么了？　　那么有身段，如何不去叙利亚，利比亚这些地方吃？！ 这些战争都是在美帝的关心下 操作下 打起来的，现在米粉都不敢去吃一碗？
　　一剑杀了我吧，领导人在饭店里吃饭，就算在傻逼的人也知道外面的安保也就明白了什么事，越南鳄非得说中国人嫉妒羡慕恨？难道那些越南鳄就没发现，中国网民是带着一种调侃的语气调侃着玩的吗，一剑杀了我吧！跟那群愚昧的人没共同语言！
　　猴子始终是猴子，智商摆在那里。　　几年前我们也认为人家真亲民不摆架子，敢情原来都是花架子，摆拍。
　　@天人永合一
06:29:13.193　　言外之意是越南人相信是真的了。同为网络时代的网民，中国网民们早就知道了作秀，早就看过了奥巴马的美国被围拍作秀的场面，越南网民们居然会不知道？　　—————————————　　越南网民的智商有待提高　　
　　@劫道大师333
07:48:54.147　　看了越南人的回复 　　更加相信猫大仙周大鸾是任人愚弄的蠢猪　　—————————————　　不要乱认祖宗。　　
　　其实越南人的反应与牧羊犬们当年看大明湖畔有什么不同
　　这个是真是假有那么重要吗？在一大堆摄影机镜头下吃饭，装B无疑嘛！
　　V?n minh v?n hóa Trung Hoa ?óng góp nhi?u cho nh?n lo?i. Nh?ng c?ng th?t k? c?c l?i s?n sinh ra nh?ng l?i t? duy kh?ng gi?ng ai. ?úng là ?a nghi ki?u Tào Tháo ?? ???c truy?n ??n b?y gi?.　　Jason Tran – 17:13 26/05　　中国的文化对人类有贡献。但事情总是很奇怪，怀疑其它一切东西，这是事实，曹操这种人物到现在一直存在。　　-----------------------------------------------------------------------------------------------------　　连敌视中国的越南人都知道“中国文化对人类有贡献”，为毛洋奴们总是看不到？
　　越南人评论里尽是“羡慕”、“嫉妒”之类地揣测中国人，证明了小国就是小国，对美国仰视，似乎美国总统高不可攀——比起自己的国家来说。
　　什么样的智商才会相信奥巴马在外国去一个小吃店吃饭身边全是陌生的食客而没有一个特工？对奥巴马来说那些人是不认识的陌生人，对那些人来说难道奥巴马也会不认识吗？淡定过头了演员们！
　　Vi?c ??ng k? s? d?ng m?ng x? h?i có máy ch? ? n??c ngoài nh? facebook và nhi?u m?ng x? h?i khác kh?ng ???c khuy?n khích ? TQ nên ng??i TQ b? h?n ch? nhi?u th?ng tin.　　Kh?ng Phu T? – 16:04 26/05　　因为中国不支持海外的社交网络如Facebook及其他社交网站，所以中国获得的信息是有限的。　　-----------------------------------　　sb国家的sb总喜欢说这句话，可是能获得无限信息的sb们难道没有看到奥巴马作秀照片的未裁切版本？
　　看到猴子们智商还是那样低我就放心了!!
　　这才是非摆拍！　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　猴子的智商亮了。。。。。。
　　燕雀安知鸿鹄之志哉
　　看到这些，我们有些人脸红不脸红？我没说错吧：　　http://img3.laibafile.cn/p/m/.pn
　　看到这些，我们有些人脸红不脸红？我没说错吧：　　
　　越南的文字就是一个奇葩！更奇葩的文子还有蒙古文，用俄语字母来代替。
　　越南真是故意找存在感 中国人怎么想关他们P事！
　　连摆拍和表演都看不出来，越南的京族真是糟蹋中原后裔的高贵血统了。
　　看到越南人这么赞赏奥黑，这么向往美帝，我就放心了，就怕他们一心一意谋发展
　　在我们越南这是礼貌和尊重。在餐厅坐着吃饭盯着别人看是不礼貌的。　　--------------------------------------------------------------------　　看看我说了同样的话后，我们的同胞是怎样回应的：　　　　
　　网易亮了
　　曹操又躺枪了，越猴为什么都知道他。
　　@收获世界的微笑
08:04:12　　大纪元一面让国人退党，一面对国人冷嘲热讽极度蔑视。这是连基础都没有了的一个组织，还有存在的意义么？　　-----------------------------　　它们存在的意义就是让美国人爽，就像让一只泰迪去艹你的腿，无关痛痒，恶心你。　　有钱任性呗。
　　我们一些人在这件事上做得实在太可笑了，用阴暗的心理去揣测别人友好、礼貌的行为简直丢人之极！难怪一些小国家都敢欺负我们呢，就咱们这种心态、这种素质，再有钱别人也看不起你！
　　事实上，这已经不是美国总统第一次在越南吃米粉了，前总统克林顿就曾在胡志明市的一家米粉店吃过，据说还吃了两碗。
　　@looknewty
13:06:47　　　　-----------------------------　　快别发这样的图了，不了解相关的新闻背景、断图取义，会被别人笑话的。
　　@战忽局临时工
06:27:14　　评论翻译ysh)：　　译者：02bx　　来源：龙腾网 http://www.ltaaa.com/wtfy/19704.html　　外文：http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nguoi-trung-quoc-khong-tin-bua-toi-bun-cha-cua-obama-la-that-3409408.html　　B?i vì Trung Qu?c lu?n dùng hàng gi? va di?n k?ch che m?t nh?ng n??c khác nên m?i lu?n nghi ng? m?i th?　　Lan Nguyen – 14:24 26/05　　因为中国自己演戏太多以至看......　　-----------------------------　　@我是瞄准镜：＂围观是子弹＂！　　@地狱里的彩虹▄︻┻┳═一@战忽局临时工　　@自干八毛五：＂@围观＂！　　
　　奥斯卡欠奥巴马一个影帝。
　　我也是闲得蛋疼，竟然把越南人的评论看完了......他们似乎要表达两点，一是他们真的很喜欢奥黑，中国人认为奥黑在作秀的评论，是别有用心的损害奥黑光辉形象和美越间伟大的友谊；二是中国人真的妒忌了。　　哎，这些上网的人，应该也是越南人中受过教育的，就这认知水平，实在让人一时语噎。　　看来猴子的世界，我们真的不懂。
　　宁与鬼佬争高下，不与猴子论短长！
　　@收获世界的微笑
08:04:12　　大纪元一面让国人退党，一面对国人冷嘲热讽极度蔑视。这是连基础都没有了的一个组织，还有存在的意义么？　　-----------------------------　　@anagyyoungman
16:54:11　　它们存在的意义就是让美国人爽，就像让一只泰迪去艹你的腿，无关痛痒，恶心你。　　有钱任性呗。　　-----------------------------　　大纪元的人也是为了混碗饭吃，如果不乱写就拿不到国会的拨款了，喝西北风吗？
　　报道来自大纪元 请不要转载反动媒体文章了　　
　　越南猴儿可算等来了奥爷爷
　　我不知道越南人是真的无知还是假的，怎么会有那么多智障，想起一个故事，一个人拿着树叶，挡住自己的眼睛，说看不见我看不见我
　　不会怀疑的人其实就是木偶　　
　　美国给越南送民主啦，很开心，说不定下一次叙利亚。　　
　　感觉越南人好傻啊……这世界上总有人想欺骗你 所以我们要仔细看 用心听 　　
　　@战忽局临时工 很傻很天真
　　越南人这个智商，我就放心了。
　　以小人之心度君子之腹！大约就是这样的！
　　越南人和曹操有仇啊，躺枪率好高
　　越南猴子傻逼层层宣传广告演讲拉选票演技一流的奥巴马你这点儿玩意儿雕虫小计啦too native
　　历史是现实的一面镜子，其实极右思潮是如今的主流猫论自己制造出来的，没有对比那来的反差！　　
　　一看就是摆拍，还用质疑吗。不用说世界第一大国的领导人了，就是一个娱乐小明星在越南要是被认出来，被围观，身边不得有几个保镖清场维护安全？一旦发生混乱，美国总统的安全事儿大还是看热闹人的好奇心事儿大？越南孩子们还真是天真烂漫啊。
　　“大妓院时报”亮了
　　我不相信野心猜忌狭隘的猴子会这么容易上当
　　如果这事在兔子国，奥巴马周围的群众全是假扮的，堂堂兔子一国之首岂会以身犯险
　　kjhkhjnkl
　　独裁专治没朋友。百姓还是向往民主自由的
　　@战忽局临时工
06:31:25　　“?ng Obama hành ??ng kh?ng gi?ng m?t t?ng th?ng. ?ng ?y nên dùng m?t b?a t?i giá 1.000 USD. M?t quan ch?c qu?n ? Trung Qu?c còn ?n ngon h?n th?”.　　Mình r?t thích ? ki?n này. Th?c s? th?m thu?.　　Nick – 19:06 26/05　　“奥巴马并不像一个总统，他应该吃$ 1,000一顿的晚餐吃得应该比中国的官员更好。”　　我喜欢这个说法。真是深刻。　　Có m?t s? ?? k......　　-----------------------------　　越南正再现中国八、九十年代毫无理由的哈美时期，中国挺过来了，越南呢？等着瞧吧！
　　@战忽局临时工
06:27:14　　评论翻译ysh)：　　译者：02bx　　来源：龙腾网 http://www.ltaaa.com/wtfy/19704.html　　外文：http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/nguoi-trung-quoc-khong-tin-bua-toi-bun-cha-cua-obama-la-that-3409408.html　　B?i vì Trung Qu?c lu?n dùng hàng gi? va di?n k?ch che m?t nh?ng n??c khác nên m?i lu?n nghi ng? m?i th?　　Lan Nguyen – 14:24 26/05　　因为中国自己演戏太多以至看......　　-----------------------------　　@此用户名是拆白党
18:36:23　　@我是瞄准镜
：＂围观是子弹＂！　　@地狱里的彩虹
▄︻┻┳═一
@战忽局临时工　　@自干八毛五
＂！　　　　-----------------------------　　
　　@战忽局临时工
19:55:13　　奥斯卡欠奥巴马一个影帝。　　-----------------------------　　+1
　　越南猴子的智商很适合被忽悠，它们没有邓小平这种级别的伟人。
使用“←”“→”快捷翻页
<span class="count" title="
<span class="count" title="
<span class="count" title="
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)}