英文学术论文翻译editsprings会做吗_百度知道
英文学术论文翻译editsprings会做吗
我有更好的答案
会的，有很多项目
采纳率：50%
还是直接写英文来得容易些。
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。Editsprings提醒：SCI论文翻译这些错误不能有！
&由于中英文表达的差异，再加上平时忙于工作英文水平不高，医学工作者在SCI论文翻译的过程中常常会出现一些错误，而这些错误也间接导致论文被拒稿。所以，医学工作者要想论文顺利发表，一定要吸取前人的经验，避免SCI论文翻译出现这些错误。
　　1、逗号误用：逗号误用是指两个独立单句（即每个句子都可以是一个单独的完整句子间只用逗号相连。独立单句可使用适当连接词。例如：and、but）或用分号隔开;或使用句号取代逗号，并开始新的句子。
　　2、先行词 （antecedent） 不清晰：很多个句子中，代词 （pronoun） 的先行词不清晰。意思就是说读者难于理解代词所指代的是哪一个名词或名词短语。读者常常会回头看就近出现的名词，但有时会出现指代不明的情况。如果使用代词代替名词有可能出现误解，则应重复使用该名词而不用代词。
　　3、尽量避免使用&most&来描述已证实的研究文献。如果你写&大部分研究者发现什么什么（most researchers find such-and-such）&实际上你用了统计学的表达，意思是你知道一半以上的研究者已经发现什么什么。如果对含有&大部分（most of&）&的句子要求你证实其数量你能做到吗？这就是该单词（most）所蕴含的意思。你可以使用&many&或 &several& 或&a number of&来代替。
　　4、RESEARCHES（research 的复数形式）：Research（研究）是一个集合名词，一般理解为包括大量的研究工作。因此，它实际上不应该使用复数形式，你可以使用&studies&或&investigations&或其他相似词来代替。
　　5、拟人化的名词：&研究结果（Results）&不会发现（find）任何东西，例如在句子中 &our results found that&&;&量表（Scales）&也不能观察（observe ）任何东西。而应该是研究者发现结果，由结果引出结论。所以，结果（Results）往往是用&证实（document）&或&显示（show）&或&表明（demonstrate）&或者是你（由研究结果）得到了什么想法。对于&报告（report）&的应用也是一样的道理，&研究结果（Results）&不会报道任何东西，而是由研究者报告的;&量表（Scales）&不能观察任何东西，而是研究者观察到的。意思就是别把一些动词的主语由&人&误用为&物（如结果、量表等&
　　6、嵌套括号、背靠背括号：一般来说，不要在括号内再使用括号;也不要使用背靠背的两组括号以添加不同信息。
　　即使是专业的翻译人员，SCI论文翻译也是不可小视的，它的难度系数很高；再加上有的翻译人员对所翻译的领域并不了解，在发表及审稿经验上是相当缺乏的，因此翻译出来的结果不能够很完整地表达论文的意思，所以掌握相关的翻译技巧是很有必要的哦。在这里，小编给大家推荐一家专业做SCI论文翻译的公司&&Editsprings。
　　Editsprings是一家创立于美国学士科研重地波士顿的专业科研服务品牌，公司只启用100%母语同行编辑为广大中国科研工作者服务。在服务范围内EditSprings不仅提供论文润色、还提供学术翻译、SCI论文指导等基础服务；并且在售后服务上承诺，在质量管理团队认同客户意见的基础上，提供免费修改直至客户满意的服务。保证客户润色质量的同时也保障了客户的利益。因此在苦恼该如何选择sci论文润色公司时，可以选择找EditSprings论文润色公司润色。
责任编辑：小彤
主管主办：湖北日报传媒集团三峡分社 地址：湖北省宜昌市胜利四路46号
版权为 三峡新闻网 www.sxxw.net所有 未经同意不得复制或镜像
互联网出版机构 鄂新网备 鄂ICP备号
联系电话：
24小时报料热线：
Copyright© 湖北日报传媒集团三峡分社 All Rights ReservedEditSprings的论文英文翻译怎样？_百度知道
EditSprings的论文英文翻译怎样？
我有更好的答案
用过，去年投中个1区的期刊
采纳率：60%
I want him to know everything about me. This is the best me.
1条折叠回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。论文润色翻译难？EditSprings让它变简单！
作者：佚名
出处 : 博客
　　说起论文润色翻译，各位论文作者就开始犯难了。对于想发外文期刊的论文作者来说，一般有“三难”，而只要突破了这三点，那剩下的工作也就变得简单了，今天EditSprings就给大家说说论文润色翻译究竟是哪“三难”，以及面对这个问题作者应该怎么办?
　　论文润色翻译难，一难在翻译。要想发外文期刊，就得以外文写作或者将论文翻译成外文。一是直接以英文写作对于作者的英文水平要求较高，因此中国学者还是习惯于先以中文成稿，再进行翻译。但由于英语并非我们，翻译过程也不见得有多简单，各种拼写及语法问题还是不断。所以，写也难翻译也不简单。
　　论文润色翻译难，二难在润色。众所周知，科研人员花在实验研究上的时间永远是最多的，想要集中时间来完成一篇完英文SCI论文几乎非常难。而且科研学者的英语表达往往是SCI论文不过关的重要原因。但作者自己往往连写作和翻译都搞不定，何谈润色？因此对于英文水平实在一般的论文作者，关于论文润色翻译这件事，还是直接找论文服务机构比较妥当。
　　论文润色翻译难，三难在选服务商。目前国内论文翻译润色公司并不在少数，而且水平层次不齐，作者要想选出真正优质的服务机构并不简单。各类机构公司真正水准究竟如何，也实在让人迷惑。一家优质靠谱的服务机构，可能对你的论文发表有着不可忽视的作用，而相对的，如果碰到特别坑的服务商或者三无机构，对于论文的影响也是不小的。因此，这第三难，就是难在如何寻求专业可靠的论文翻译润色机构。
　　那么，论文润色翻译真的有那么难那么麻烦吗?并没有!EditSprings可以让这几点问题都变简单。来自科研种地波士顿的Editsprings，是一家专业的论文服务公司。提供包括论文翻译，论文润色，期刊推荐，论文预审等一系列论文服务。而且学科服务范围涵盖了1200+细分领域，能提供绝大部分的专业所需的论文服务。
　　论文润色翻译找EditSprings。EditSprings拥有由海外华人PHD组成的专业翻译编辑团队，以及由英语母语科研专家组成的专业润色团队，且成员皆有丰富的论文翻译或润色经验。双语母语专家为作者的论文提供双份服务和保障，让论文润色翻译变得更加简单。
　　语言不过关被拒？美国EditSprings--专业英语论文润色翻译修改服务专家帮您!
[ 责任编辑：hx ]
比特网 17:57:58
软件信息化周刊
比特软件信息化周刊提供以数据库、操作系统和管理软件为重点的全面软件信息化产业热点、应用方案推荐、实用技巧分享等。以最新的软件资讯，最新的软件技巧，最新的软件与服务业内动态来为IT用户找到软捷径。
商务办公周刊
比特商务周刊是一个及行业资讯、深度分析、企业导购等为一体的综合性周刊。其中，与中国计量科学研究院合力打造的比特实验室可以为商业用户提供最权威的采购指南。是企业用户不可缺少的智选周刊！
比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧，帮助网管答疑解惑，成为网管好帮手。
服务器周刊
比特服务器周刊作为比特网的重点频道之一，主要关注x86服务器，RISC架构服务器以及高性能计算机行业的产品及发展动态。通过最独到的编辑观点和业界动态分析，让您第一时间了解服务器行业的趋势。
比特存储周刊长期以来，为读者提供企业存储领域高质量的原创内容，及时、全面的资讯、技术、方案以及案例文章，力求成为业界领先的存储媒体。比特存储周刊始终致力于用户的企业信息化建设、存储业务、数据保护与容灾构建以及数据管理部署等方面服务。
比特安全周刊通过专业的信息安全内容建设，为企业级用户打造最具商业价值的信息沟通平台，并为安全厂商提供多层面、多维度的媒体宣传手段。与其他同类网站信息安全内容相比，比特安全周刊运作模式更加独立，对信息安全界的动态新闻更新更快。
新闻中心热点推荐
新闻中心以独特视角精选一周内最具影响力的行业重大事件或圈内精彩故事，为企业级用户打造重点突出，可读性强，商业价值高的信息共享平台；同时为互联网、IT业界及通信厂商提供一条精准快捷，渗透力强，覆盖面广的媒体传播途径。
云计算周刊
比特云计算周刊关注云计算产业热点技术应用与趋势发展，全方位报道云计算领域最新动态。为用户与企业架设起沟通交流平台。包括IaaS、PaaS、SaaS各种不同的服务类型以及相关的安全与管理内容介绍。
CIO俱乐部周刊
比特CIO俱乐部周刊以大量高端CIO沙龙或专题研讨会以及对明星CIO的深入采访为依托，汇聚中国500强CIO的集体智慧。旨为中国杰出的CIO提供一个良好的互融互通 、促进交流的平台，并持续提供丰富的资讯和服务，探讨信息化建设，推动中国信息化发展引领CIO未来职业发展。
IT专家新闻邮件长期以来，以定向、分众、整合的商业模式，为企业IT专业人士以及IT系统采购决策者提供高质量的原创内容，包括IT新闻、评论、专家答疑、技巧和白皮书。此外，IT专家网还为读者提供包括咨询、社区、论坛、线下会议、读者沙龙等多种服务。
X周刊是一份IT人的技术娱乐周刊，给用户实时传递I最新T资讯、IT段子、技术技巧、畅销书籍，同时用户还能参与我们推荐的互动游戏，给广大的IT技术人士忙碌工作之余带来轻松休闲一刻。}