| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 2355|回复: 47
为什么总有人在问关于剧情汉化，完整汉化的问题
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
本帖最后由 外国人 于
20:31 编辑
二之国2是一个好游戏，我觉得就算等一个月汉化都物有所值，我就不明白那些催汉化的，说英文看不懂，或者不爽，但是如果汉化出来后那些语句都看不懂是说什么，看不懂剧情那和玩英文版有什么不同，只不过是换了中文外壳的“外语”罢了，那样有什么意思，最后感谢汉化组辛勤的付出，继续支持汉化组
主题帖子积分
超级玩家, 积分 654, 距离下一级还需 346 积分
超级玩家, 积分 654, 距离下一级还需 346 积分
别在这装婊了让人看着恶心。这个专区下面我没看见有一个人催汉化的。顶多是问问汉化进度的。好好玩你的游戏了在这婊人，自己很高尚
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
别在这装婊了让人看着恶心。这个专区下面我没看见有一个人催汉化的。顶多是问问汉化进度的。好好玩你的游戏 ...
或者我换个方式说吧，为什么总有人在问某些版本是不是完整汉化或者文本，剧情什么时候汉化等问题呢？这样清楚了吗
主题帖子积分
超级玩家, 积分 690, 距离下一级还需 310 积分
超级玩家, 积分 690, 距离下一级还需 310 积分
或者我换个方式说吧，为什么总有人在问某些版本是不是完整汉化或者文本，剧情什么时候汉化等问题呢？这样 ...
我觉得，你也是在问，他们也是在问，好像本质没什么区别，他们问题的很直白，你的问题太深奥，等知道答案的大神来回答你吧。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 122, 距离下一级还需 128 积分
中级玩家, 积分 122, 距离下一级还需 128 积分
别说话，不着急玩。坐等2.0汉化即可
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2293, 距离下一级还需 1207 积分
游戏达人, 积分 2293, 距离下一级还需 1207 积分
嗯我等2.0开始玩& &每天来看看 除了2.及以上的 立马就换 就这么简单
我还有好多游戏没玩呢 不着急这个&&落难王子打工还在 第一章混呢
主题帖子积分
超级玩家, 积分 662, 距离下一级还需 338 积分
超级玩家, 积分 662, 距离下一级还需 338 积分
顾问 发表于
嗯我等2.0开始玩& &每天来看看 除了2.及以上的 立马就换 就这么简单
我还有好多游戏没玩呢 不着急这个&&落 ...
落难王子是什么游戏？
主题帖子积分
超级玩家, 积分 690, 距离下一级还需 310 积分
超级玩家, 积分 690, 距离下一级还需 310 积分
落难王子是什么游戏？
ff15 脑壳疼不就是，今天刚通，直线讨伐没动力清了。
主题帖子积分
PC游戏爱好者
一般新人玩家提这种问题的比较多，他们并不是笨或蠢，只是经验不足，急切希望玩到汉化好的版本，对汉化的速度要求高于质量要求；
另有一群比较有经验的玩家则更重视汉化的质量，对速度倒不是太在意，宁可希望汉化组慢慢汉化，直到完美再放出。
如果这两类人的数量差不多的话，应该打一架争得主动权，不然汉化组不知道该怎么做，不过很显然汉化组是偏向于前者的，所以答案很明显，重视汉化速度更甚于质量的玩家数量更多一些。
网络的一项附属作用就是使末端用户扁平化，在扁平化情况下，质量与数量的比会越来越小，质量的作用越来越小，数量的作用越来越大。这使得高端的、重视质量但数量少的玩家的主动权和选择面远不如好打发、不挑食、数量大的低端用户。在这种情况下，“会吵闹”但数量大的低端用户比遵守规矩数量少的高端用户更会“有糖吃”。
最后来回答你这个问题：因为他们人多。
主题帖子积分
楼上说的很对 嗯嗯
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1060, 距离下一级还需 940 积分
游戏狂人, 积分 1060, 距离下一级还需 940 积分
我去，论坛不就是畅聊的吗?
只要不被河蟹，想怎么问怎么问，
3DM巴不得你不停发贴（T_T），这都是￥￥￥。
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2114, 距离下一级还需 1386 积分
游戏达人, 积分 2114, 距离下一级还需 1386 积分
因为你是外国人
主题帖子积分
中级玩家, 积分 191, 距离下一级还需 59 积分
中级玩家, 积分 191, 距离下一级还需 59 积分
为什么叫王子版&&难道还有别的版本？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
一般新人玩家提这种问题的比较多，他们并不是笨或蠢，只是经验不足，急切希望玩到汉化好的版本，对汉化的速 ...
关键是他们所希望的版本真的算是“汉化版”吗？这样的中文版与外语版有区别吗，难道就是因为把英文变成了中文，这样会有一份亲切感，然后继续玩看不懂剧情的rpg游戏，这样有意思吗，多费劲啊，反正都看不懂为啥不直接玩英文版，我觉得它们根本就不是想要汉化版的游戏，它们只是想要“中文版”而已
主题帖子积分
超级玩家, 积分 745, 距离下一级还需 255 积分
超级玩家, 积分 745, 距离下一级还需 255 积分
或者我换个方式说吧，为什么总有人在问某些版本是不是完整汉化或者文本，剧情什么时候汉化等问题呢？这样 ...
你管的太多 咸吃萝卜淡操心
主题帖子积分
高级玩家, 积分 441, 距离下一级还需 159 积分
高级玩家, 积分 441, 距离下一级还需 159 积分
脑回路清奇，这节奏套路有些低级
主题帖子积分
中级玩家, 积分 162, 距离下一级还需 88 积分
中级玩家, 积分 162, 距离下一级还需 88 积分
楼主说的虽然没毛病但还是觉得那里怪怪的（多管闲事以上，圣母婊未满？），另外如你所说的催汉化的还有说英语读起来不爽的人我几乎都没有怎么见到过，多数都是问完整汉化什么时候出的人，而且有人白嫖还说话不客气都会被怼回去的你就放心回去打游戏吧。
主题帖子积分
PC游戏爱好者
关键是他们所希望的版本真的算是“汉化版”吗？这样的中文版与外语版有区别吗，难道就是因为把英文变成了 ...
你会有这种困惑并不意外，但我不想过多解释由于你的价值取向与讨论对象不同导致的对客观事实的误解，因为跑题了。
你需要搞清楚的是，不是他们愿意玩所谓的不完整“中文版”，而是做出了选择而已——对于大多数低端玩家来说，能及时玩到游戏才是最重要的，否则就“OUT了”。
对象做出某种选择，就意味着对象是受到客观条件限制或制约的。“选择”本身就是一种妥协性行为，产生“选择”这一行为的根本原因的是因为得不到完全的自由。
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
本帖最后由 外国人 于
23:17 编辑
你会有这种困惑并不意外，但我不想过多解释由于你的价值取向与讨论对象不同导致的对客观事实的误解，因为 ...
“中文版”和英文版根本就没有区别，一样都看不懂那还不如玩英文版，那它们还等什么汉化呢？所以你不觉得它们挺“奇怪”吗？鱼与熊掌不可兼得，所以我觉得如果真的想玩汉化版就等等吧，如果只想玩“中文版”的话我个人建议还不如玩原版
主题帖子积分
PC游戏爱好者
本帖最后由 StrollerRalphy 于
00:19 编辑
“中文版”和英文版根本就没有区别，一样都看不懂那还不如玩英文版，那它们还等什么汉化呢？所以你不觉得 ...
不奇怪，是你的逻辑产生混乱了。回头看看你的标题，你19楼的疑问和标题的疑问其实已经是完全不同的两个问题。
其实你的困惑有两个：1、为什么总有人问汉化进度；2、为什么总有人要玩不完整的汉化版。
但你把它归结到一个问题上了，导致你解不开这个问题了。
你一开始就给你的问题设定了一个错误的前提：这两类你搞不懂的人属于同一种心理——其实并不是。
另外，你的困惑在于不理解讨论对象的心理，但阻碍你去理解他们的是你不愿意去理解（因为你完全否定了这两种心理存在的价值，通俗说就是你认为他们是完全错误的）。虽然有点绕口且过于务虚，但事实上人只能理解自己愿意理解的事物和规律。具体到这件事上，你就只愿意/能理解玩完整汉化版的行为，不愿意/不能理解玩不完整汉化版的行为。
如果你脑子里“他们就是错的”的想法占据主导地位，那你就不要试图去理解这一问题了，还不如直接否定+批判来的省时省力（大多数人都是这么做的）。在面对自己未知的事物时，带有强烈对错定性的观点一定会使你失去完全理解该事物的机会。
我只能帮你分析讨论对象的心理行为，至于你愿不愿意去理解，我是无能为力的。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 254, 距离下一级还需 346 积分
高级玩家, 积分 254, 距离下一级还需 346 积分
“中文版”和英文版根本就没有区别，一样都看不懂那还不如玩英文版，那它们还等什么汉化呢？所以你不觉得 ...
我觉得他们可以去玩手游，现在的手游不都是全中文的嘛，而且没什么剧情内容，纯粹就是打和杀，而单机的区别就是有剧情，可现在的玩家谁认真的去看剧情（他们认为剧情老生常谈，千篇一律）啊，不都是直接跳过开打嘛，除了任务看下要求外其他的不都跳过嘛，不然怎么能那么快打穿游戏，打完一个游戏迅速转战下一个游戏，这就是现在的玩家
主题帖子积分
高级玩家, 积分 560, 距离下一级还需 40 积分
高级玩家, 积分 560, 距离下一级还需 40 积分
或者我换个方式说吧，为什么总有人在问某些版本是不是完整汉化或者文本，剧情什么时候汉化等问题呢？这样 ...
因为隔壁游侠网 先把剧情按照序章开始汉化。 会有人问很正常，大家都相信3DM的质量，才那么关心。 有人骂汉化组你可以骂回去，有人问汉化进度，你骂他干嘛？你自己想想！
主题帖子积分
高级玩家, 积分 560, 距离下一级还需 40 积分
高级玩家, 积分 560, 距离下一级还需 40 积分
落难王子是什么游戏？
FF15吧& && && &
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1743, 距离下一级还需 257 积分
游戏狂人, 积分 1743, 距离下一级还需 257 积分
对于很多英文小白来说看机翻虽然剧情七零八落的但是他能玩下去，如果全是英文那就蒙逼了，就会出现一种我要干什么，我要去哪的既视感。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 729, 距离下一级还需 271 积分
超级玩家, 积分 729, 距离下一级还需 271 积分
关键是他们所希望的版本真的算是“汉化版”吗？这样的中文版与外语版有区别吗，难道就是因为把英文变成了 ...
我踏马不看剧情我来这里求汉化干嘛？你是智 障？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
我踏马不看剧情我来这里求汉化干嘛？你是智 障？
翻译出来看不懂，语句不通顺，前后剧情有矛盾，和没汉化有什么区别，你是智 障？
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
不奇怪，是你的逻辑产生混乱了。回头看看你的标题，你19楼的疑问和标题的疑问其实已经是完全不同的两个问 ...
其实你并没有完全读懂我的问题，我的第一个问题就是为了引出第二个问题，至于你所说的两类人我觉得其实都是一类人，就是都是玩着“中文版”的人，其实这两类人即使所谓的心理不一样但是我觉得它们同样都是想要“中文版”多于汉化版的人，但是问题的关键是为什么它们要多此一举去等，去玩看不懂的“中文版”这是其中隐藏的第三个问题，其实不应该说他们奇怪，更应该说的是很讽刺吧，既然它们所希望的版本都还是看不懂的，却还要等所谓的“中文版”而不直接去玩英文版
主题帖子积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
中级玩家, 积分 206, 距离下一级还需 44 积分
我觉得他们可以去玩手游，现在的手游不都是全中文的嘛，而且没什么剧情内容，纯粹就是打和杀，而单机的区 ...
所以我觉得真的有点可惜，完全忘记了rpg最重要的是什么
主题帖子积分
PC游戏爱好者
其实你并没有完全读懂我的问题，我的第一个问题就是为了引出第二个问题，至于你所说的两类人我觉得其实都 ...
不要让你的想象力跑到事实前面。我在回答你问题的时候只会从实际出发，回答你字面上的疑问。至于你隐藏的疑问我不会去擅自揣测和分析，我还没自大到那种地步。
不过在看到你本层的答复后我大概已经理解了你的意思，你需要的不是解答你问题的人，而是需要支持和站在你观点一方的人，不好意思这点我做不到，因为关于这一话题我是完全中立的。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 283, 距离下一级还需 317 积分
高级玩家, 积分 283, 距离下一级还需 317 积分
楼主脑回路惊奇，发表的帖子言论也有问题。
球场的异类误落人间的足球精灵，人们总说岁月从未远去，青春尚未离别。怎奈何年华无助飘零，记忆随风凋谢，从此绿茵场再无精灵！！！
优秀会员-紫
论坛活动，限时发放。
萝莉爱好者
萝莉爱好者专属勋章(??ω?`)
该用户组可自助申请，有效期180天
阿拉尼雅·海温德
阿拉尼雅·海温德，尼福海姆帝国军第三军团第87空中机动师团长。擅长空中战，在军中也被称作龙骑士。获得条件：在版区内参加活动并得到版主认可
露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷
露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷，隶属于尼福海姆帝国的戴涅布莱王国的千金（公主）。与神直接对话，担任着净化世界的力量的神凪之巫女（Oracle）获得条件：在版区内参加活动并得到版主认可
【从零开始的异世界】爱蜜莉雅~售价888金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
亞莉莎·萊恩福特
身為“萊恩福特”集團的千金。其母為集團首長。家族事業橫跨鋼鐵、鐵路、武器等範疇，為帝國最大的重工業廠商。對於冷靜薄情的母親感到抗拒，為求自立而入讀士官學校。在士官學校選擇的武術是傳統的弓術。雖然言行不太討人喜歡，實質上是個老好人，遇到限於困難的人無法置之不理。获得条件：得到版区版主认可并在申请贴中回帖证明，或积极参加版区活动。
勞菈·S·亞爾賽德
在帝國與范德爾齊名的武家——亞爾賽德家子爵的女兒。其家族代有武人出。其父素有“劍匠”之譽。天生的才能加上後天的努力。鑄就了一身非凡的劍術。縱使有點不懂人情世故，但也懷著積極心態學習新事物。在學院新生中實力高出一籌，對同是用劍的里恩頗感興趣。获得条件：得到版区版主认可并在申请贴中回帖证明，或积极参加版区活动。
真黑之王-售价2999金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
开垦者-售价1999金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
15天限时试水/用户专享版~售价233金元。注意购买行为不可撤销.积分将影响帐户用户组等级。
钱包君感觉到了一股西方的神秘力量，只需点几下的功夫，就可以将钱包君杀死在无形之中的神秘微笑。
2018新年勋章
参加论坛特殊活动可得，祝您新春快乐
论坛热心人士
注册时间3个月以上，发帖量高于1000，且在最近3个月内，于论坛中积极活跃，热心解答会员各种疑难问题，并获得版主认可
3DM论坛死忠专属勋章。
Powered by&>&&>&&>&正文
创世战车战车常见问题资料汇总 新手常见问题解答
14:27:16 来源：游民星空[整理] 作者：未知 编辑：糖果不甜
为什么我的车不能转向？为什么我的车转向不灵活？
　　必须拥有转向轮或者履带才能转向。每种型号的轮胎都分为可转向和不可转向两种，请注意区分。
更多相关资讯请关注：
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
文章内容导航
第4页：为什么我的车不能转向？为什么我的车转向不灵活？
用手机访问
扫一扫，手机浏览
相关新闻：
游戏制作：Targem Games
游戏发行：完美世界
游戏平台：PC
上市时间：2016.12月以后
近日，《战争雷霆》开发商宣布旗下新作《创世战车》正式进入封闭测试阶段，并公布了最新预告视频。
《创世战车》公布了新的游戏宣传片，游戏的Battle Test即将再开启一次玩家入选，现在就可以申请资格啦！
战雷的开发商Gaijin Entertainment新作《CROSSOUT》放出预告片，这一狂野的载具战争游戏有着丰富的战车改装系统。
即将于7月11日12时公测的《创世战车》，几款中国风武器涂装吸引了许多玩家的注意，这些专为国服定制的个性涂装每个都带有中国历史上的元素，就连玄幻小说中常见的神兵利器“方天画戟”都有了，更别提四大神兽青龙、白虎、朱雀、玄武了。
综合热点资讯
单机游戏下载更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
按住视频可进行拖动
&正在加载...
收藏成功，可进入
查看所有收藏列表
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看
当前播放时间：
一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
【PC PS4】《二之国2亡灵国度》最新预告片
正在检测客户端...
您尚未安装客户端，正在为您下载...安装完成后点击按钮即可下载
30秒后自动关闭
【PC PS4】《二之国2亡灵国度》最新预告片">【PC PS4】《二之国2亡灵国度》最新预告片
请选择打赏金额：
播放量12.7万
播放量数据：快去看看谁在和你一起看视频吧~
更多数据：
热门短视频推荐
Copyright (C) 2018 & All Rights Reserved
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可快速下载海量视频
正在为您下载爱奇艺客户端安装后即可免费观看1080P视频
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制}