8被浏览753分享邀请回答0添加评论分享收藏感谢收起形容一个人很二很傻，英语怎么说？
很二”是现在一个很火的词，可以用来形容一个人头脑简单，很傻很天真。那么在英语中如何地道地表达“二”的意思呢？其实就是一个很简单的词：
&“Thick”这个词平时就是“厚”的意思。但是thick在口语中另外一个常用的意思：“La
如果你看过《哈利&波特》，那么你会发现thick简直就是赫敏和罗恩经常挂在嘴边的一个词。
Even they aren't that thick.
就连他们也没那么二。
How thick could you get?
你还能再二一点吗?
Thick heads
But sometimes, you can be really thick.
但是有时候，你可真够傻的。
虽然上面这几句话中的thick都可以表示stupid的意思，但是并不是所有情况都可以替换成stupid，特别是最后一句，当赫敏对哈利说：“But sometimes, you can be really
thick.”的时候，thick代表的是一种傻傻的执着与盲目，在这种略带埋怨的责备后边是一种“你可以依靠朋友的帮助，比如说我和罗恩，而不用一个人去涉险”的潜台词，在这个时候换成stupid的话，这层意思恐怕就表达不出来了。
当然thick还有其他很多意思，比如说“夸大其词”或者“吹牛”—— spread it on
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。傻子用英语怎么说_百度知道
傻子用英语怎么说
我有更好的答案
[词典] blockhead
moronidiotretard
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。温馨提示：糗事百科为大家收集了很多的不开心的傻子用英语怎么说的糗事，各种关于不开心的傻子用英语怎么说的爆笑经历，尴尬时刻和开心视频，想持续关注不开心的傻子用英语怎么说的糗事就收藏本页吧。
扫码下载糗事百科app}