你真的知道怎么阅读英文原版书吗？ - 简书
你真的知道怎么阅读英文原版书吗？
文/林小白我开始看英文原版书的时候，经常会有人拿过我的书问我，“这里面每个单词你都能知道？”或是“你的书怎么都没标注释？我看其他人看书常常会把中文写在上面。”其实，看英文原版书也是有门槛、有方法的，并不是单纯查生词、标注就能完全看懂的。一、阅读英文原版书或报刊杂志是需要门槛的
我的第一本英文原版书是《A Tale of Two cities（双城记）》，但当时的我显然还不知道阅读英文原版书也是需要门槛的，所以当时我只翻了不到10页就再也看不下去了。而且这10页我看得还特别费劲、特别痛苦。
所以，如果你的英语水平不好甚至是零基础，那么不要一开始就选择英文原版书。就好比一个小朋友刚刚掌握了拼音，你把没有拼音标注的《百科全书》给他看是没有任何意义的，同样，你把《巨流河》推荐给小学生也不太靠谱，即便我知道这些书真的很好。那大概达到怎样的水平可以尝试阅读英文原版书呢？奶爸提出了一个评估标准，就是你的高考英语成绩需要达到70%以上，也就是满分150分的试卷，你能考105分以上，那么你可以开始看英文原版书了。因为你能考到这个分数，说明你具备了一定的词汇量和简单的语法知识。二、阅读中需要注意的事情1）不要每个生词都查我曾经看到有个同学买了本中英文对照的杂志，然后他在阅读英文部分的时候，遇到不懂的生词就划出来，写下它对应的中文意思。结果一个杂志乍一眼看过去，都是他的笔记。其实，这是一个很不好的学习方式。生词是要查的，但并不是每个都查。按现在书本大小在32开为例，每看两页可以查一个生词。因为阅读的主要目的并不是背单词，如果仅仅是为了背单词，直接打开欧陆词典导入单词本背就好了，辛辛苦苦看一本原版书，从里面挑出自己不会的单词是何苦呢？那有的人说每两页才查一个单词，我很多都看不懂啊。那我想问，你的书籍难度是否适合你呢？在这两页里你当然不会只遇到一个生词，但很多情况下，有的生词我们是可以忽略的，比如加深程度的副词之类的。还有的生词我们是可以根据上下文猜测出它的意思的，所以，当你遇到第一个生词，如果你觉得它完全影响了你的阅读，那么你就去查查它是什么意思，要不你就再往下看，直到你遇到你觉得非查不可的单词。2）查的生词要记录下来当你查了一个生词，你就要认真记录，包括音标、意思等等。因为你每两页才查一个生词，所以一天下来积累的生词量也不多，所以做记录时可以稍微认真一点。3）尽量每天读20页以上“读书百遍、其义自见”，放在英文阅读上也是一样。当我们保持一个比较好的英文阅读习惯之后，我们会发现越读越容易。虽然前期会觉得有点痛苦，并且需要刻意来完成，但只要扛过了习惯建立的前期时间，后面就很容易了。4）第二天要回顾生词记录下的生词第二天要进行回顾，回顾侧重在删除单词。也就是说，你前一天记录下的生词第二天一看到它马上就能想起它的意思的话，那么就把它删掉，之后也无须再看。最后，再把没有删掉，也就是你不能立马反应过来的单词再过一遍。5）牢记N+1原则在阅读了一段时间之后，如果能感觉到自己进步了，就要主动增加材料难度，更换为较难的书籍，总之，要永远保持N+1的学习状态。—END—相关干货分享：
本文为原创，如需转载，请联系我。侵权必究！
作者简介：林小白。热衷旅行，热爱写作，正过着白天写公文、晚上写故事的生活。
前电视台记者/齐鲁壹点专栏作者/TEDx讲者
已出版《每天多出一小时》
微信公众号：林小白向上管理（ID:living4ever）
微博：Nicole林小白
文章首发于“林小白的漫天谈地”公众号
我已委托“维权骑士”（rightknights.com）为我的文章进行维权行动
本文来自互联网，作者—屋漏 第1节 著名语言学家Greg Thomson说的：“外语学习的原理是如此之复杂，以至于没有人能说清楚；但掌握语言的过程又是如此之简单，以至于不需要说清楚。”讨论语言学习的原理，是件非常复杂的事，在下当然也没把握能描述得很清楚。而且因为外语学习就连...
Usborne《我的图书馆》系列
《第一二三四图书馆》 【出版社】Usborne 【装帧方式】平装配盒 【适合年龄】3 -12岁 《图书馆1+2》在读者中非常受欢迎，实用度很高，价格也合理. 从英文学习的角度，孩子可以从自然拼读开始，一步步进阶到能够进行初级章节书阅读。 ...
告诉你外语学习的真实方法及误区分析》第12节 ——作者: 漏屋 这样几十小时一个级就能完。大家一定不要拖，非得“全会”不可那就麻烦了。觉得70分以上就好了。第二级如果从零基础直接这么上来有点费力，但有一点基础的同学没问题。一共两个月，每天也就一小时吧，我们的（Early S...
从左到右，从上到下，分别为：第一、第二、第三、第四图书馆 Usborne《我的图书馆》系列 《第一二三四图书馆》 【出版社】Usborne 【装帧方式】平装配盒 【适合年龄】3 -12岁 全国包邮（不含港澳台及边远地区） 团购时间：即日起，数量不多，团完为止 《图书馆1+2...
记得第一次看英语原版书是在高二的时候，上大学以后也看过很多专业相关的英文原版书。工作以后，看到一些比较畅销的国外翻译过来的书籍时，我都会去网上搜它们的英语原版来阅读，我不喜欢看翻译过来的书籍，至于原因，可以参考我的另一篇文章《爱上英文原版书的九大理由》（点击可看）。从高二的...
那特大的囚车还是不忘准时入场 运送着毫无反抗力的鸡鸭去他们该去的地方 修罗场……也许我该这么表达 我昂起头 西装和白衬衫将我淹没 如浪潮 在这一站汹涌 又在下一站逃脱 唯一不变的是占着长椅打盹的 从一个公园到另一公园的 在几十年前也和我们一样奔波的 上年纪的人
近期网上流传着一则消息，称王杰被人毒坏了嗓子，但因其信仰佛教，一直隐忍未指认下毒之人。这则消息的来源并非官方的正式新闻，是否真实暂不可考。但因这一则消息，却让人回忆起这个昔日的歌坛浪子来。 初识王杰，是满大街的录音机里都放着《一场游戏一场梦》的时候，但那时我还是个小屁孩儿，...
黄太平 301期《六项精进》反省组学员 宁波大发化纤有限公司 【日精进打卡第6天】 【知～学习】 《六项精进》背2遍 《大学》诵读3遍 oooooo 【经典名句分享】怀揣感恩心、事事都开心 【行～实践】 一、修身： 1、晚饭后有氧运动一小时 二、齐家： 和老婆、儿子聊聊天。...
Android中Activity四种启动模式和taskAffinity属性详解 Application，Task和Process Application是一组组件的集合 task是一组相互关联的activity的集合task是可以跨应用的，这正是task存在的一个重要原因。...
那雪山之巅 有一处庙塔 我穷尽一生 去追寻佛光 在荆棘路上 虔诚跪拜扣 夜幕降临时 找一菩提树 故作菩萨座 看星看月光 终一日 我遇见 一佛陀 问佛 众生何苦 佛曰: 婆娑 问佛 何不度? 佛曰: 度不得 回六道 问佛: 何是缘 佛曰 非缘非劫 问佛 如何成佛 佛曰 阿罗 ...刚高考完，英语很差，想找培训班，请问美联英语好不好？
在成都，在网上看了看，感觉美联还行，有没有人在那里学过的？来说下？
11-06-21 &
上海东方出国留学服务有限公司是第一批经国家教育部、上海市教委批准认可的留学中介服务机构。公司本着精通业务、诚信待客、高效服务的经营理念和工作作风努力为广大客户提供超值的优质服务。网址：http://www.qimeng123.com
请登录后再发表评论!
好的学校很多，关键看你怎么学了，要培训英语的话，可以去学聘网（http://www.xuepinw.com）找培训机构，咨询一下，找一个适合自己的曹氏最好的！！！
请登录后再发表评论!
美联英语GOOD。 我同学在美联学过，他说环境和外教都很不错，刚好现在他们有在做优惠，我也打算去报名了呢。近期有优惠：凡到美联各大中心体验美联学习新模式--4D英语动力系统，即送美联五重大礼&。现在报名学习即可获赠一名亲友3-12个月免费课程，一个报名，两人同行。METEN是知名品牌英语培训机构&十佳外语机构之一&&&现在她们有小班授课，最多4个人，外教和学员之间有很不错的互动！老师对学员蛮负责的，对学员的学习进度都很好的监督着！外教也十分幽默，很好相处！总的来说美联口碑还是不错的&~&
请登录后再发表评论!
成都双楠那个美联英语不是一整栋楼嘛，路过看到的，好霸气！我觉得美联很不错呀，首先环境就很好，很有学习氛围，同学老师都说英语。其实适不适合自己还是得亲自去体验一下，总之还是推荐的啦
请登录后再发表评论!12-1812-1812-1812-1812-1812-1812-1812-1812-1812-18最新范文01-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-0101-01红手指　　刚看完的原著，震惊啊震惊～【人人网 - 分享】
红手指　　刚看完的原著，震惊啊震惊～
分享这个视频的人喜欢
分享这个视频的人也爱看
看我活扒柚子皮～哈哈
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@vip.sina.com··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场}