假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子非生异也，善假于物也
这句文言文翻译成现代文是什么意思？
我有更好的答案
借助骑马的人，不一定是跑的快的人，却可以行千里路；借助小船的人，不一定是会游泳的人，去可以横渡江河。君子与别人不一样的地方，是擅长借助身边的事物啊。
采纳率：100%
借助车马的人，并不是脚走得快，却可以行千里，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。
骑马的人，并非是飞毛腿，却能走上千里剩船的人，并非善于游泳，却能渡江过河成大事者，并非生来就异于常人，不过是他们善于利用身边的事物罢了。
借助骑马的人，不一定是跑的快的人，却可以行千里路；借助小船的人，不一定是会游泳的人，去可以横渡江河。君子与别人不一样的地方，是擅长借助身边的事物啊。
一群笨蛋啊，到我空间看看开下眼界
其他2条回答
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包> 【答案带解析】下列各组句子中，加点字的解释全都正确的一项是 A．假舟楫者，非能水也（善，会） ...
下列各组句子中，加点字的解释全都正确的一项是A．假舟楫者，非能水也（善，会）
余嘉其能行古道（赞赏）幽武置大窖中，绝不饮食（坚决）
白露横江，水光接天（充满）B．且夫天地之间，物各有主（主宰）
居是州，恒惴栗（常常）是故圣益圣，愚益愚（更加）
少不当意，必再三易之不厌（更改）C．木直中绳，輮以为轮（符合）
方其破荆州，下江陵（经过）遂命仆人过湘江，缘染溪（沿着）
执策映长明灯读之（书简）D．卿言多务，孰若孤（与相比，谁更怎样）故为之文以志（立志）六艺经传皆通习之（普遍）
酾酒临江，横槊赋诗（面对） 
试题分析：本题考查的是对文言文实词的理解，实词题目近些年考核有难度加大的趋势，并且考题选项中夹杂出现通假字、古今异义、词类活用等文言现象。答题的方法有“结构分析法”“语法分析法”“形旁辨义法”“套用成语法”“套用课本法”但这些方法都需要一定的文言功底，最好方法是把所给的词义代到原文中去，看语意是否通顺来确定答案的正确与否，选项对应的原文。作答本题时要注意结合上下文理解实词...
考点分析：
考点1：词语
词语运用：包括实词运用、虚词运用、熟语运用；主意容易混淆的义同义近的词语；主意不同虚词对不同语境的要求。
词语的构成：从构成反式来看可分为:
①单纯词：由一个语素组成的词，自由的单音节语素和所有的双音节、多音节语素都可以组成单纯词。如：山、水、天、地、人、有、土、红、凑；仿佛、苍茫、蜈蚣、琉璃、参差、蹉跎；敌敌畏、阿司匹林、萨克斯、麦克风等。
②合成词：由两个或两个以上的语素组成的词。
词语从词语从词性方面分类：实词、虚词
①实词，有实际意义的词：如名词、动词、形容词、数词、量词、代词。　　
1、名词：表示人或事物名称的词
有人物名词：如学生、群众、老头、妇女、同志、叔叔、维吾尔族、酒鬼等； 　　
有事物名词：如笔、杉木、蜗牛、猎豹、奥托、棒球、战斗机、冥王星、思想、中学、物理、过程等； 有时间名词：如上午、过去、将来、午夜、三更、甲戊、世纪等；
有方位名词：如东南、上面、前方、内部、中间等。 　　
2.动词：表示动作行为及发展变化的词。　
有行为动词：如跑、唱、喝、敲、吆喝、盯、踢、闻、听、摸； 　　
有发展动词：如生长、枯萎、发芽、结果、产卵； 　　
有心理动词：如喜欢、恨、气愤、觉得、思考、厌恶； 　　
有存现动词：如消失、显现、有、丢失、幻灭； 　　
有使令动词：如使、让、令、禁止、勒令； 　　
有能愿动词：如会、愿意、可以、能够、宁可； 　　
有趋向动词：如来、去、上、下； 　　
有判断动词：如是、为、乃。 　　
3.形容词，表示事物性质、状貌特征的词　　
有表形状的：如大、高、胖、瘪、细、壮； 　　
有表性质的：如甜、好、香、漂亮、圆滑、机智、单调； 　　
有表示状态的：如快、浓、满、多、迅速、悄悄。 　　
4.数词，表示事物数目的词
有确数词：如1、2、3、一、二、三、壹、贰、叁、二分之一、3.45；
有概数：如几、一些、左右、以下、余；有序数：如第一、第二、老大、老三、初九、初十。) 　　
5.量词，表示事物或动作的单位　　
有名量词：如尺、寸、里、公里、斤、两、辆、角、元； 　　
有动量词：如把、次、趟、下、回、声、脚、幢、座。 　　
6.代词，能代替事物名称的词　　
有人称代词：如我、你、它、她们、大家、咱们； 　　
有疑问代词：如谁、什么、怎么、哪里、为什么、何以； 　　
有指示代词：这、那、那里、那边。 　　
②虚词，没有实在意义的词。如：副词、介词、连词、助词、叹词、拟声词。 　　
1.副词， 起修饰或限制动词或形容词作用、表程度或范围的词。　　
有程度副词：如很、极、非常、太、过分等； 　　
有时间副词：如已、刚、才、将、要等； 　　
有范围副词：如都、全、总、只、仅等； 　　
有情态副词：如正好、果然、刚好、依然、全然、悄然等； 　　
有语气副词：如准保、确实、不、没有、岂、难道、尤其、甚至、绝对等； 　　
有重复副词：如又、再、还、仍等。 　　
2.介词，用在名词、代词或名词性词组前边,合起来表示方向、对象等的词。如:从、往、在、当、把、对、同、为、以、比、跟、被、由于、除了等。　　
3.连词，连接词、短语或句子的词。如和、同、跟、不但、而且、只要、而且与其、尚且等。 　　
4.助词，附着在别的词后面、独立性差、无实义的一种特殊的虚词。　　
有结构助词：如的、地、得、所等； 　　
有时态助词：如着、了、过等； 　　
有语气助词：如呢、吧、吗、哟、哩、呀、啥等。 　　
5.叹词，表示感叹或者呼唤答应的词。如啊、哎、哦、噢、哼、呸、唏、呀等。　　
6.拟声词，模拟事物的声音的词。如哗哗、轰隆隆、淅淅沥沥、咚咚、噼里啪啦、哗啦啦、滴答、喔喔、旺旺、喵喵、唧唧、叽叽喳喳、啪啪等。 　　
③汉语中的一词多义多用现象。　　
1.他（人称代词）& 怎么（疑问代词）& 还（语气副词）& 不（语气副词） 来（行为动词）& 呀（叹词2.下回（量词）&& 我（人称代词）& 还（重复副词）来。 　　
3.有（存现动词）& 借（行为动词）& 有（存现动词）& 还（行为动词）& 再（重复副词）& 借（行为动词）& 不（语气副词）& 难（形容词）
相关试题推荐
下列各组句子中，全都含有通假字的一项是A．君子生非异也，善假于物也
攀援而登，箕踞而遨B．锲而不舍，金石可镂
师者，所以传道受业解惑也C．浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止
意有所极，梦亦同趣D．引觞满酌，颓然就醉
小学而大遗，吾未见其明也 
下列有关文学常识的表述，不正确的一项是A．荀子名轲，字子舆，时人尊而号为“卿”，战国时期著名思想家、教育家，是先秦时期儒家思想的著名代表人物。B．词是一种配合乐曲歌唱的新型格律诗体，原叫曲子或曲子词，又名诗余、长短句。它产生于中唐，成熟于晚唐，盛于两宋。C．“古文运动”是指唐宋时期的文学革新运动，其主要内容是复兴儒学，其形式就是反对骈文，提倡古文。唐代古文运动的代表人物是韩愈、柳宗元。D．苏轼，字子瞻，号东坡居士。他与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”，同列为唐宋八大家。苏轼在文学上具有多方面的创作才能，诗、词、散文都有很高成就。苏轼在中国词史上有特殊的地位。苏轼词的题材，大大突破了词为“艳科”的狭窄范围。 
把下列句子组成语意连贯的语段，排序最恰当的一项是①经过历史上的风风雨雨，今天的人们对价值观的概念有了较为深刻的理解。②孔子曾说过“述而不作，信而好古”的话。③依孔子的思路，“述”是述其历史，“信”是珍视历史中内含的价值，历史中自有 价值，所以要“述而不作”。④我们现在反思孔子“述而不作，信而好古”的话，理解到其中是有深刻含义的。⑤现实中价值失落，所以才“信而好古”。⑥此语颇为人诟病，被看作保守、复古。这恐怕是一种误解。A．⑤①⑥②③④
B．②⑥③⑤①④C．⑤④②⑥①③
D．④②③⑥①⑤ 
下列各句中，没有语病的一句是A．日，象征二战结束的经典照片“胜利之吻”的男主角在家乡病逝，享年86岁，一段传奇历史就此画上了句号。B．经济增长明显放缓，工业产出和出口低于预期，种种迹象表明中国已落入“中等收入陷阱”，是一件具有国际影响的重大事件。C．考古部门在南京门西地区发现一处古建筑遗址，虽然目前出土文物有限，但根据方位和时代判断，很可能是疑似金陵凤凰台遗址。D．近日土耳其表示，在建设安伊高速铁路二期工程，将寻求中国的帮助，这为中国铁路总公司打入欧洲市场提供了一次机会。 
下列各项中，修辞手法的运用与其他三项不同的一项是A．我要用手指那涌向天边的排浪/我要用手掌那托住太阳的大海/摇曳着曙光那枝温暖漂亮的笔杆/用孩子的笔体写下：相信未来。B．一个人为自己的一生定音定调定向定位，要经过千磨百折的摸索，前途充满未知数，但童年的烙印，却像春蚕作茧，紧紧地包着自己，又像文身的花纹，一辈子附在身上。C．时光总是把过去的日子冲洗得熠熠闪光，引人回望。D．这时，眼界突然开阔起来，在苍茫的远方，弧状的群山之巅，一轮血红的落日像一辆勒勒车的轮子，静静地停驻在那里。 
题型：选择题
难度：简单
Copyright @
满分5 学习网 . All Rights Reserved.假舟楫者非能水也翻译 完美作业网
假舟楫者，非能水也，而绝江河的翻译是：什么意思 借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。【名句】假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河【注释】 假(jiǎ):凭借。舆(yú):车。致:到达。楫(jí):船桨。绝:横渡。凭借车马的人,并不是他擅长走路,却能到达千里远；凭借船桨的人,并不是他擅长游泳,却能横渡大江大河。【出处】《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。”
假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河（翻译）翻译君子并非智慧异于常人，只是善于利用事物而已。骑马的人并不要自己跑得并不快，但可以到达千里之外，乘船的人并不一定会游泳但可以横渡江河。
翻译“假舟楫者,非能水也,而绝江河”借助舟船的人,并不一定会游泳,却可以横渡江河.
假舟楫者，非能水也，而绝江河 中的 绝 是什么意思 横渡假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河【注释】 假(jiǎ):凭借。舆(yú):车。致:到达。楫(jí):船桨。绝:横渡。凭借车马的人,并不是他擅长走路,却能到达千里远;凭借船桨的人,并不是他擅长游泳,却能横渡大江大河。
假玉吗者非利足也而致千里假舟楫者非能水也而绝江河君子性非 假舆马者,非利足也,而致千里；假舟楫者,非能水也,而绝江河.君子非生异也,善假于物也这句文言文翻译成现代文是什么意思?借助骑马的人,不一定是跑的快的人,却可以行千里路；借助小船的人,不一定是会游泳的人,去可以横渡江河.君子与别人不一样的地方,是擅长借助身边的事物啊.
假舟楫者非能水也而绝江河的'也'意思 语气助词
假舟楫者非能水也而绝江河中的假是什么意思 你好，很高兴为你解答。“假”,形容词作动词,“借”“借助”的意思;“水”,名词作动词,“游水”的意思希望对你有帮助，望采纳
假舟楫者,非能水也对《荀子·劝学》“假舟楫者 ,非能水也 ,而绝江河.”一句中“能水”的解释 ,不少注本皆以“水”为词类活用 ,指游水.例如 :王力《古代汉语》:“能水 ,指能泅水 ,‘水’用如动词.”[1] (P.3 98)郭锡良等《古代汉语》:“能水 :指会游泳.‘水’在这里用作动词 ,指游泳.”[2
英语翻译感觉这个句子可以不算省略,如果一定要说成省略句,那么只能说“而绝于江湖”,省略介词“于”,别的解释似乎没有,讲课时似乎没刻意的说这个是省略句!呵呵,这样问题可以忽略,古文会翻译就行了!
“”假舟楫者，非能水也，而绝江河。”中“假”意思是凭借;利用的意思那这个“假”读jia，还是jie 读jiǎ，就比如狐假虎威中的“假”，也是借、凭借的意思，你不会去读jiè吧！假舟楫者中的楫念什么_百度知道
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
假舟楫者中的楫念什么
我有更好的答案
跟及同音，望采纳
ji二声，望采纳
为您推荐：
其他类似问题
换一换
回答问题，赢新手礼包扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
假舟楫者,非能水也
作业帮用户
扫二维码下载作业帮
拍照搜题，秒出答案，一键查看所有搜题记录
对《荀子·劝学》“假舟楫者 ,非能水也 ,而绝江河.”一句中“能水”的解释 ,不少注本皆以“水”为词类活用 ,指游水.例如 :王力《古代汉语》:“能水 ,指能泅水 ,‘水’用如动词.”[1] (P.3 98)郭锡良等《古代汉语》:“能水 :指会游泳.‘水’在这里用作动词 ,指游泳.”[2
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}