黄迪 浅谈英语单词的词根、词干和词基
这是一篇关于词根词干的论文，我摘录于网上，希望帮助大家理解词根词干词基的区别：
浅谈英语单词的词根、词干和词基
2．词根从以上定义中我们可以看出，语义学上来说词根含有这个词的中心意义；形态学上来说它是一种不能再分的单位。因此，词根常用于清晰的解释词不可分割的一部分。例如：international，当去掉后缀al和前缀inter，就剩下词根nation了，nation不能再分为naandtion，如果这样再分，就破坏了这个词本身的含义。词根也是词素，词素有自由词素和粘着词素，那么同样词根也有自由词根和粘着词根。自由词根指能单独出现的词根，也就是说自由词根本身可以组成词。例如：careless可以分解为care和less，care有其自身的含义也可以单独出现，care是careless这个词的词根，同时它本身也是一个词，因此Care是一个自由词根，例如：black在&blackboard，blackberry，blackbird，blackball?&hold在&holdback，holder，holding?&close在&closely，closeness，closemouthed，enclose?&posit在&position，apposite，apposition，exposition? &breath在&breathy，breathe，breathless，breathtaking?&pass在&passer，pass~e，password，pass~le?&line在&underline，interline，outline，delineate?&粘着词根指只能和其他粘着词素结合出现构成单词。例如：unpredictability，去掉所有的前缀和后缀I11，pre，able，lity之后，留下最后的语义结构dict，但是它不能单独构词，必须和其他词缀结合。所以，diet是一个粘着词根。英语中粘着词根的数量相对较少，如：vis在&'visible，vision，visit，television，supervision，visual?&ceive在&perceive，receive，conceive?&ced在&precede，precedent，antecedent，recede?&chron在&chronic，chronicle，chronology，synchronize? &分析英语单词时，可以找到它的最小语义结构，也就是词根。但是有一种现象需要引起我们的注意，在以上例词中有一个词&blackboard&，这个词由black和board构成．Black有&黑色&的含义，board是&木板&的意思，也就是说black和board有它们本身的含义，这两个词组合在一起又形成了新的意义&黑板&。所以说blackboard是一个有两个词根的词，在构词法中这种词叫做复合词。对于blackboard这个词来说，它的两个词根都是自由词根，我们对于这种词还是比较熟悉的。如：deadline-dead+line，tootha~etooth+ache， blueprint blue+print，honeymoon-honey+moon，moonlight-moon+light．但是并不是只有两个自由词根才能组成复合词，粘着词根和自由词根也可以组成复合词，只是这一类词相对较少。例如：psycho-+biology- psychobiologymanu&+script-manuscriptbio-+rhythm-biorhythmhyper-+sonic~hypersonicpseudo&+graph- pseudograph既然两个自由词根组合或一个自由词根和一个粘着词根组合都可以构成新词，那么两个粘着词根组合是否能构成新词呢?答案是，不可以。粘着词根可以和词缀组合，但不能和另一个粘着词根组合(如：*bapt．prob)。【21三个词根组合同样可以构成新词，例如：su~r+high+way-superhighwayone+track+mind~one-track mindwaste+paper+basket~wastepaper basket我们把含有两个、三个甚至更多词根的词叫做有一个以上词根的词。英语中有很大一部分词汇来源于印欧语系(希腊、罗马，尤其是意大利语)。从词源学上来说，有很多词有相近的语义内容，却有不同的词根。例如：eatable和edible，sound和sonar，right和rectitude．3．词干在介绍词干之前，我们首先要了解两个概念：曲折和派生。曲折指根据语法规则给一个词添加词缀或进行其他改变的过程。lq】英语中的曲折词缀通常都是后缀。如动词有第三人称单数的曲折变化：1 work，he／she works：现在进行时的曲折变化：working，cleaning，doing；以及一般过去时的曲折变化：1 wo~ed；可数名词有复数的曲折变化：star-stars，church．churches，thief-thieves；所有格的曲折变化：John．John&S，teacher-teacher&S，students．students&：形容词和副词的比较级和最高级也有曲折变化：sl1arp．sharper／sharpest，tall-taller／tallest，beautiful-more beautiful／most beautiful，well-better／best，quickly-more quickly／most quickly．派生指通过添加词缀或其他词素构成新词的过程。如名词insanity是由形容词sane添加否定前缀in．和名词性后缀一 派生出来的。【5】关于曲折和派生的区别，用一句话总结就是：曲折用于同一个词在语法中的用法，派生用于构成新词。某一词上添加的词缀，没有改变词的意义，而是为了适应某一语法条件，这样的词缀叫做曲折词缀 某一词添加了词缀之后，改变了原词本身的意义，那么这种词缀就叫做派生词缀。说到词干，对于它的概念有很大争议。有些语言学家，比如Bauer持传统观点，认为：词干只和曲折变化相关，词干可能含有派生词缀或有一个以上词根。(1)词干含有派生词缀，如non．smokers，它的词干是non．smoker，其中non．是派生词缀；disunited，它的词干是disunite其中dis．是派生词缀(2)词干含有一个以上词根，如blackboards，它的词干是blackboard，其中有两个词根black和board；brainwashing它的词干是brainwash，其中有两个词根brain和wash。还有一些语言学家如Plag，认为在曲折和派生过程中都会用到词干。如分析non．smoke~，non．smoker是non．smokers的词干；non．smoker还可以继续再分为non．和smoker，smoker是non-smoker的词干。有人形象地把词干比喻成树干，把一棵树上所有的分支去掉之后，所剩的就是树干。词把所有的词缀去掉之后，所剩的就是词干。换言之，词干在词缀添加时都要用到，无论添加的是曲折词缀还是派生词缀。如manly，去掉派生词缀一y后剩下词干man。也就是说，对于manly的词缀-ly来说，它的词干是man，同时，man也是一个自由词素。unlikely-un&+likely对unlikely中前缀一un来说，likely是词干。Likely本身又是一个派生词，他又可以细分为like+．1y。对后．~-ly来说，like是它的词干。4．词基翻阅书籍，很容易找到关于词根和词干的讨论，对词基的解释却很难找到，而且它的使用也很有争议，有些书甚至直接摈弃使用词基，而用词干来代替。事实上，词干并不能代替词基，词基的范围要比词干的范围广的多。根据传统观点来看，只有涉及曲折变化时才用到词干的概念，词基的概念在词根和词干的概念解释中并没有体现出来。一个本身有派生词缀，又要添加词缀的词只能称为词基，也就是说，词基可以包含词根、词干以及能够添加词缀的各种词。例如，absorbable可以做前缀词unabsorbable的词基，但这里absorbable不是词根，它在派生形态学中还可以再分为absorb+able，按传统观点来看，它也不是词干，因为没有涉及到派生变化 这样也就是说，词基包括词根、词干和派生词。另一种观点认为词基是词干和词基的统称，即词基包括所有的词干和词基。这样，词干就不仅和曲折词缀相关，而且和派生词缀相关。笔者倾向于这种观点，词基是相对来说部分完整的结构，可以往上添加词缀形成一个曲折变化词或一个新的词素。尽管词根、词干和词基是不同的概念，但他们有时候可以指同一种形式。因此，我们可以看出一种词形是词干，就一定是词基；是词根，则一定是词干，也就一定是词基。5．小结综上所述，词根是最小的语义单位，是一个词的中心含义。传统观点认为词干只和曲折变化相关，也就是说只有添加曲折变化词缀的形式才能叫做词干，而添加派生词缀的形式职能就称作词基了；也有很多语言学家如Bauer和Mathews等则扩大了词干的范畴，认为它不仅用于曲折变化，添加派生词缀的结构也可以叫做词干。如果词干只和曲折相关，另一种则是词干和词基所指相同，但是词基的覆盖范围更广，任何词根或词干都可以被称作词基。
&&最后修改于
请各位遵纪守法并注意语言文明您的位置： &
浅谈英语单词的词根、词干和词基
优质期刊推荐[发明专利]基于群体搜索行为的网页分类方法及装置在审
申请/专利权人：
公开/公告号：CNA
发明/设计人：;;;;;;
公开/公告日：
主分类号：
搜索关键词：
【说明书】：
技术领域本发明涉及计算机技术领域，特别涉及一种基于群体搜索行为的网页分类方法及装置。背景技术随着计算机技术及网络技术的飞速发展，网络信息成爆炸性增长，一方面满足了用户对信息的需求，另一方面也产生了一些问题，如何将网页分类，提高用户的体验，是目前搜索引擎供应商面临解决的一个问题。现有技术中网页分类的方法主要是基于网页本身的信息，利用机器学习的方法对网页进行分类。然而，由于网页是半结构化信息，网页除了含有文本还包括很多的其他信息，例如链接关系、垃圾广告等，单纯利用机器学习的方法很可能会把广告、导航信息等误认为网页正文，从而影响分类的准确率和召回率。发明内容本发明的目的在于，提供一种有效的基于群体搜索行为的网页分类方法及装置。本发明的目的及解决其技术问题是采用以下技术方案来实现的。一种基于群体搜索行为的网页分类方法，包括：建立搜索词词干分类库，该搜索词词干分类库中包括若干词干以及该若干词干分别对应的分类属性；记录群体搜索行为所使用的搜索词、使用该搜索词时被点击的网页、以及在使用每个搜索词时每个被点击的网页对应的被点击次数；根据该搜索词词干分类库确定所记录的搜索词的分类属性并建立搜索词分类库，该搜索词分类库中包括所记录的搜索词以及该些搜索词分别对应的分类属性；根据该搜索词的分类属性以及使用该搜索词时每个被点击的网页对应的被点击次数确定被点击网页的分类属性。一种基于群体搜索行为的网页分类装置，包括：词干分类库建立模块，用于建立搜索词词干分类库，该搜索词词干分类库中包括若干词干以及该若干词干分别对应的分类属性；记录模块，用于记录群体搜索行为所使用的搜索词、使用该搜索词时被点击的网页、以及在使用每个搜索词时每个被点击的网页对应的被点击次数；搜索词分类库建立模块，用于根据该搜索词词干分类库确定所记录的搜索词的分类属性并建立搜索词分类库，该搜索词分类库中包括所记录的搜索词以及该些搜索词分别对应的分类属性；网页分类属性确定模块，用于根据该搜索词的分类属性以及使用该搜索词时每个被点击的网页对应的被点击次数确定被点击网页的分类属性。与现有技术相比，本实施例所提供的网页分类方法借助群体用户的搜索行为来对网页进行分类，可以作为单纯依靠网页本身的信息对网页进行分类的一种有效补充，使得准确率能够得到有效的提高。附图说明为了更清楚地说明本发明实施例中的技术方案，下面将对实施例描述中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本发明的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动的前提下，还可以根据这些附图获得其他的附图。图1是本发明实施例1提供的一种基于群体搜索行为的网页分类方法的流程图。图2是图1中步骤S13的具体流程图。图3是图1中步骤S14的具体流程图。图4是本发明实施例2提供的一种基于群体搜索行为的网页分类方法的流程图。图5是本发明实施例3提供的一种基于群体搜索行为的网页分类装置的结构图。图6是图5中搜索词分类库建立模块的具体结构图。图7是图5中网页分类属性确定模块的具体结构图。图8是本发明实施例4提供的一种基于群体搜索行为的网页分类装置的结构图。具体实施方式为更进一步阐述本发明为达成预定发明目的所采取的技术手段及功效,以下结合附图及较佳实施例，对依据本发明提出的基于群体搜索行为的网页分类方法及装置其具体实施方式、方法、步骤、结构、特征及其功效，详细说明如下。有关本发明的前述及其他技术内容、特点及功效，在以下配合参考图式的较佳实施例的详细说明中将可清楚呈现。通过具体实施方式的说明，当可对本发明为达成预定目的所采取的技术手段及功效得以更加深入且具体的了解，然而所附图式仅是提供参考与说明之用，并非用来对本发明加以限制。本发明技术方案的主要设计构思是针对现有技术中单纯采用机器学习依靠网页本身的信息对网页进行分类时，分类的准确率较低的问题，而提出一种实现网页分类的技术方案。与现有技术相比，本发明所提供的网页分类方法借助群体用户的搜索行为来对网页进行分类，可以作为单纯依靠网页本身的信息对网页进行分类的一种有效补充，使得准确率能够得到有效的提高。实施例1参考图1，图1是本发明实施例1提供的一种基于群体搜索行为的网页分类方法的流程图。于本实施例中，基于群体搜索行为的网页分类方法包括：步骤S11，建立搜索词词干分类库，该搜索词词干分类库中包括若干词干以及该若干词干分别对应的分类属性。词是由词根和词缀构成的，也就是一个词除去词尾的部分。词干可能是由词根构成的，也可以是词根加上词缀构成的。例如：workers，其中s是词尾，work是词根，er是词缀，这个词除去词尾，剩下的worker就是词干。词干与词根的区别在于，词根是语素的一种，它是用来组合成词的；而词干是一个词语去掉表示语法意义的词尾剩余的部分。例如，在“老师们”中，“老师”是词干，“们”是词尾。于此步骤中，例如可以通过机器学习的方式确定一些常用搜索词中包含的词干的分类属性，然后可以利用人工的方式进行核对，保证搜索词的词干分类属性的准确性。搜索词是用户在产生搜索行为时输入的能够表达用户搜索意愿的语意单位，搜素词可以仅有一个词干也可以有多个词干。这里所说的常用搜索词可以是通过历史数据获得的、也可以是根据经验获得的一些在相关领域使用频率较高的搜索词，可以根据实际的使用环境确定相关的领域，然后根据历史数据选取该领域中使用频率较高的搜索词。搜索词词干分类库中带有分类属性的词干的数量也可以根据实际需要进行选择，优选的，控制在人工能够处理的范围内，例如一万以内。一个词干的分类属性，根据其相关的领域可以有很多种，例如，该词干经常会出现在数码领域，那么该词干就具有数码属性，如果该词干即经常出现在数码领域又会经常出现在食物领域，偶尔还会出现在汽车领域，那个该词干就同时具有数码属性、食物属性、以及汽车属性，以此类推。每个词干对应的分类属性包括每个词干具有的一个或多个属性以及每个属性所对应的分值，属性所对应的分值也可以理解为该属性的权重，在建立搜索词词干分类库时，词干分类属性中的分值可以是通过历史数据获得的、也可以是根据经验获得并由人工设定的。步骤S12，记录群体搜索行为所使用的搜索词、使用该搜索词时被点击的网页、以及在使用每个搜索词时每个被点击的网页对应的被点击次数。在此步骤中，通过记录群体搜索行为所使用的搜索词，使用这些搜索词时所点击的网页，以及使用不同搜索词时每个被点击的网页对应的被点击次数。由于大多数搜索用户都是理性的，因此群体搜索行为可以认为是一个理性的行为，虽然用户在搜索结果网页中的点击行为可能千差万别，但是能够体现出用户的搜索意愿的。也就是群体搜索行为最终点击的网页的分类属性与群体用户进行搜索词所使用的搜索词的属性是相关的，通过记录群体搜索行为可以根据搜索行为获得网页的分类属性，下面将具体介绍如何实现这个过程。步骤S13，根据该搜索词词干分类库确定所记录的搜索词的分类属性并建立搜索词分类库，该搜索词分类库中包括所记录的搜索词以及该些搜索词分别对应的分类属性。请参照图2，步骤S13具体可以通过如下步骤来实现：S131：将每个搜索词分成一个或多个词干。将每个搜索词分成一个或多个词干的过程也就是将搜索词进行分词的过程。这里的分词指的是中文分词(Chinese word segmentation)，是将一个汉字序列切分成一个一个单独的词。例如，搜索词为“小米手机”，分词之后，搜索词分为两个词干：“小米”和“手机”。英文也可以采用类似的分词方法，本发明并不以此为限。S132：根据该搜索词词干分类库获得每个搜索词中的词干所对应的分类属性，并根据每个搜索词中的词干所对应的分类属性获得每个搜索词的分类属性，该搜索词的分类属性包括该搜索词具有的一个或多个属性以及每个属性所对应的分值。每个搜索词的分类属性中的属性对应的分值向量可以表示为其中，X，Y，Z…表示该搜索词中包含的词干所具有的属性，也就是属性X、属性Y、属性Z等；Xi表示该属性下第i个词干的分值，n为该搜索词的词干所具有的属性个数。该属性通过查询该搜索词词干分类库获得，如果该搜索词词干分类库中没有对应的词干，则可以通过历史搜索该搜索词并且产生点击行为的网页的分类属性进行确定，如果历史搜索记录中也没有的话，就暂不对其进行分类。仍然以搜索词为“小米手机”为例，分词之后，搜索词分为两个词干：“小米”和“手机”。这两个词干具有的属性如下：表一则“小米手机”的分类属性中的属性对应的分值向量queryA=（(0.5+1)/2，0.5/2）=(0.75，0.25)。则“小米手机”的分类属性为：表二
友情链接：交换友情链接需要网站权重大于3，网站收录10W以上，如符合条件，请联系QQ：。
行业网站：相关推荐：
400-周一至周五 9:00-18:00
服务热线：400-投诉建议：022-
扫一扫，微信关注高智网
高智&让创新无法想象2000万件&专利数据２００８年《和田师范专科学校学报》（汉文综合版）；浅谈英语单词的词根、词干和词基；张荣花史宝辉；（北京林业大学外语学院北京；１０００３６）；［摘；要］谈到英语词的构成时，经常提及曲折变化和派生；一种词的形式）１４Ｊ；可避免的要涉及到与其相关的词根、词干和词基．但是；中认为它只和曲折变化相关，Ｂａｕｅｒ和Ｍａｔｈｅ；广泛；对于词基的理解也比较有争议，有的语言学
２００８年《和田师范专科学校学报》（汉文综合版）Ｊｕｌ．２００８第２８卷第三期总第５３期
浅谈英语单词的词根、词干和词基
张荣花史宝辉
（北京林业大学外语学院北京
１０００３６）
要］谈到英语词的构成时，经常提及曲折变化和派生。因此也无
一种词的形式）１４Ｊ
可避免的要涉及到与其相关的词根、词干和词基．但是人们经常分不清这三个概以上各定义对于词根的解释基本上可以取得一致意见，词根是幺，甚至有些语言学家摈弃使用词基或者根本就不区分词干和词基。基于此，笔形态学上最小的语义结构：对于词干的解释Ｐｌａｇ和《语言学教程》者针对这三个概念的特点讨论它们之间的异同及其各自特点．
中认为它只和曲折变化相关，Ｂａｕｅｒ和Ｍａｔｈｅｗｓ对它的定义则较为［关键词］词根；词干；词基
广泛；对于词基的理解也比较有争议，有的语言学家认为它的含义在英语语言分析中，很多语言学家都解释了词以及词的构成，很广泛，有的就彻底把它抛弃不用了。为进一步阐述各概念内涵与以便人们能够更好的理解词的形成和演变过程。在分析词的结构时，外延及其特点，现分述如下：
引入了词根、词干和词基等形态学常用的概念。但是很多人对这些２．词根
概念并不清晰，当谈到什么是词根，什么是词干，什么是词基以及从以上定义中我们可以看出，语义学上来说词根含有这个词的它们之间有什么区别的时候，会感到非常迷惑。本文旨在帮助读者中心意义；形态学上来说它是一种不能再分的单位。因此，词根常全面理解词根、词干和词基的概念及其特点，同时也帮助大家理解用于清晰的解释词不可分割的一部分。例如；ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ。当去掉什么是曲折变化和派生变化以及曲折词缀和派生词缀。
后缀ａｌ和前缀ｉｎｔｅｒ，就剩下词根ｎａｔｉｏｎ了，ｎａｔｉｏｎ不能再分为ｎａａｎｄ１．关于词根、词干和词基的不同定义
ｔｉｏｎ，如果这样再分，就破坏了这个词本身的含义。
不同的语言学家对这三个概念有着不同的界定，以下仅列出一词根也是词素，词素有自由词素和粘着词素，那么同样词根也部分：
有自由词根和粘着词根。
在‘语言学教程》中，词根足词的基本形式，不能再作进一步自由词根指能单独出现的词根，也就是说自由词根本身可以组分析而完全不损失同一性。也就是说，去掉所有的词缀后，词所剩成词。例如：ｃａｒｅｌｅｓｓ可以分解为ｃａｒｅ和ｌｅｓｓ，ｃａｒｅ有其自身的含义下的那部分就是词根。词干是指能加上曲折词缀的语素或语素的组也可以单独出现，ｃａｒｅ是ｃａｒｅｌｅｓｓ这个词的词根，同时它本身也是一合。【ｌＪ在这里作者忽略了词基的定义．
个词，因此ｃａ旭是一个自由词根，例如：
Ｐｌａｇ说，“ｍ
ｐａｒｔｏｆｗｏｒｄｗｈｉｃｈ
ａｌｌａｆｆｉｘｉｓａｔｔａｃｈｅｄｔｏｉｓ
ｂｌａｃｋ在“ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ，ｂｌａｃｋｂｅｒｒｙ，ｂｌａｃｋｂｉｒｄ，ｂｌａｃｋｂａｌｌ．．．竹ｃａｌｌｅｄｂａｓｅ．Ｔｈｅｔｅｒｍｒｏｏｔ
ｕｓｅｄｔｏｒｅｆｅｒｔｏｂａｓｅｓｔｈａｔ
Ｃｌｉｆｆ
ｎｏｔｂｅａｎａｌｙｚｅｄ
ｈｏｌｄ在“ｈｏｌｄｂａｃｋ，ｈｏｌｄｅｒ，ｈｏｌｄｉｎｇ…”
ｆｕｒｔｈｅｒｉｎｔｏ
ｍｏｒｐｈｅｍｅｓ．Ｔｈｅｔｅｒｍｓｔｅｍｉｓｕｓｕａｌｌｙｕｓｅｄｆｏｒｂａｓｅｓｏｆｃｌｏｓｅ在“ｃｌｏｓｅｌｙ，ｃｌｏｓｅｎｅｓｓ，ｃｌｏｓｅｍｏｕｔｈｅｄ，ｅｎｄｏ辩．．●ｉｎｆｌｅｃｔｉｏｎｓ，ａｎｄｏｃｃａｓｉｏｎａｌｌｙａｌｓｏｆｏｒｂａｓｅｓｏｆｄｅｆｉｖａｔｉｏｎａｌａｆｆｉｘｅｓ．”（词
ｐｏｓｉｔ在“ｐｏｓｉｔｉｏｎ，ａｐｐｏｓｉｔｅ，ａｐｐｏｓｉｔｉｏｎ，ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ…”
基就是词缀能够往上添加的词的一部分。词根用来指不能再细分为ｂ佗ａｔｌｌ在“ｂｒｅａｔｈｙ，ｂｒｅａｔｈｅ，ｂｒｅａｔｈｌｅｓｓ，ｂｒｅａｔｈｔａｋｉｎｇ…”
词素的词基。词干通常用来指曲折变化的词基，也偶尔指派生变化ｐａｓｓ在“ｐａｓｓ盯，ｐａｓｓａｇｅ，ｐａｓｓｗｏｒｄ，ｐａｓｓａｂｌｅ一，
的词基）嘲
ｌｉｎｅ在“ｕｎｄｅｒｌｉｎｅ，ｉｎｔｅｒｌｉｎｅ，ｏｕｔｌｉｎｅ，ｄｅｌｉｎｅａｔｅ．．．竹
Ｌａｕｒｉｅ
Ｂａｕｅｒ’认为词根是一种无论在派生还是曲折变化中都不粘着词根指只能和其他粘着词素结合出现构成单词。例如：能再分的结构，是去掉所有的曲折或派生词缀后所剩下的结构，词ｕｎｐｒｅｄｉｃｔａｂｉｌｉｔｙ，去掉所有的前缀和后缀ｕｎ，ｐｒｅ，ａｂｌｅ，ｌｉｔｙ之后，根是词位中经常出现的形式。词干用于曲折变化，可能（但并不一留下最后的语义结构ｄｉｅｔ，但是它不能单独构词，必须和其他词缀定）是一个复杂结构，词干本身可能含有曲折词缀或者不仅一个词结合。所以，ｄｉｅｔ是一个粘着词根。
根。词基指可以往上添加词缀的任何结构。［３１
英语中粘着词根的数量相对较少。如：
ＥＨ．Ｍａｔｔｈｅｗｓ的定义：词根是“Ａ
ｆｏｒｍｔｈａｔ
ｕｎｄｅｒｌｉｅｓａｌ
Ｖｉｓ在＂ｖｉｓｉｂｌｅ，ｖｉｓｉｏｎ，ｖｉｓｉｔ，ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ，ｓｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎ，ｖｉｓｕａｌ．．●
ｌｅａｓｔ
ｐａｒａｄｉｇｍ
ｐａｒｔｉａｌｐａｒａｄｉｇｍ，ａｎｄｉｓｉｔｓｅｌｆｍｏｒｐｈｏｌｏｇｉｃａｌｌｙ
ｃｅｉｖｅ在“ｐｅｒｃｅｉｖｅ，ｒｅｃｅｉｖｅ，ｃｏｎｃｅｉｖｅ．．●
ｓｉｍｐｌｅ．Ａｓｔｅｍｉｓ
ｆｏｒｍｔｈａｔｕｎｄｅｒｌｉｅｓａｔｌｅａｓｔ
ｐａｒａｄｉｇｍ
ｐａｒｔｉａｌ
ｃｅｄ在“ｐｒｅｃｅｄｅ，ｐｒｅｃｅｄｅｎｔ，ａｎｔｅｃｅｄｅｎｔ，ｒｅｃｅｄｅ．．．＂
ｐａｒａｄｉｇｍ；ｂｕｔｉｔｉｓｉｔｓｅｌｆｍｏｒｐｈｏｌｏｇｉｃａｌｌｙｃｏｍｐｌｅｘ．Ａｂａｓｅｉｓｔｈｅｆｏｒｍｃｈｒｏｎ在“ｃｈｒｏｎｉｃ，ｃｈｒｏｎｉｃｌｅ，ｃｈｒｏｎｏｌｏｇｙ，ｓｙｎｃｈｒｏｎｉｚｅ…”
ｔｈａｔｔｈｅａｆｌｉｘａｔｉｏｎｏｐｅｒａｔｉｏｎａｐｐｌｉｅｓ
ｔｏ．”（词根是一个词形或部分词形分析英语单词时，可以找到它的最小语义结构，也就是词根。的构成基础，它在形态学上的结构是简单的。词干是一个词形或部但是有一种现象需要引起我们的注意，在以上例词中有一个词分词形的构成基础，它在形态学上是复杂的。词基是可添加词缀的“ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ”，这个词由ｂｌａｃｋ和ｂｏａｒｄ构成．Ｂｌａｃｋ有“黑色”的家庭是和谐社会的重要单元，家庭的不稳定直接影响着社会的稳定。升每个人的责任意识，激励女性自强自立、自尊自爱、自我完善等在这样的背景下，反思婚姻状况成为王海钨的一个追求，她在该剧有着积极的现实意义。
强调婚姻更多的是一种责任、义务，同时意在激发女性奋进、励志。参考文献：
胡锦涛总书记提出：“文艺历来是陶冶人们道德情操、抒发人类［１］中国离婚水平已超过日韩北京离婚率全Ｐｌ晟高［Ｊ】．中国网，２００５－６－１５．美好理想、丰富人们艺术享受、推动社会发展进步的一个重要领域。”［２］蛾长澜．。ＪｋＯ后”离婚率持续走高［Ｎ］．中国青年报．２００７―４－８．”１电视由于拥有观众最多，而成为文艺展示的重要平台，已经成为［３］王海鸽．讲述‘大校的女儿）真情人生［Ｎ］．中国青年报，２００７―１２―２５．影响当代人特别是青少年的精神和情感走向的一股重要力量。电视［４］胡锦涛．高举中国特色社会主义伟大旗帜为夺取全面建设小康社会新胜的影响表现在通过艺术化的形象和娱乐化的故事情节，使得某些观利而奋斗（＾】．党建出版社，２００７．
念和思想不知不觉地感染着受众的心灵，从而影响了人们的人生观、［５】谭好哲．文艺应有自觉的道德担承［Ｎ］．人民日报，２００７－１１－８．世界观、价值观等的确立吲电视剧更是如此，观众在被剧中人物的［６］徐小晚．电视机前的无奈［Ｊ】．大众医学，１９９７（８）．命运、情感感动的同时，也使自己的道德层次得到开拓和升华。不［７］李京盛．电视剧与当代文化建设［Ｎ】．人民日报，２００７－１１―１７．
少观众往往将自己的现实人生寄托于电视剧中的人物身上，这便是作者简介：刘洪（１９５５－）。女，山东海阳人。新疆乌鲁木齐成人教育
文艺的“移情塑性”。“１因此，电视剧‘大校的女儿》是大众传媒与学院人文系主任，副教授，主要研究方向影视教育．
主流意识的一次共谋，它对于我们认真反思爱情、婚姻的真谛，提
收稿日期：２００７－１２－８
２００８年《和田师范专科学校学报》（汉文综合版）Ｊｕｌ．２００８第２８卷第三期总第５３期
含义，ｂｏａｒｄ是“木板”的意思，也就是说ｂｌａｃｋ和ｂｏａｒｄ有它们本身的含义，这两个词组合在一起又形成了新的意义“黑板”。所以说ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ是一个有两个词根的词，在构词法中这种词叫做复合词。对于ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ这个词来说，它的两个词根都是自由词根，我们对于这种词还是比较熟悉的。如；ｄｅａｄｌｉｎｅ－＊ｄｅａｄ＋ｉｉｎｅ，ｔｏｏｔｈａｃｈｅ
－－－ｔｏｏｔｈ＋ａｃｈｅ，ｂｌｕｅｐｒｉｎｔ－，－ｂｌｕｅ＋ｐｒｉｎｔ，ｈｏｎｅｙｍｏｏｎ－－－ｈｏｎｅｙ＋ｍｏｏｎ，ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ－＇ｍｏｏｎ＋ｌｉｇｈｔ．
后，所剩的就是树干。词把所有的词缀去掉之后，所剩的就是词干。换言之，词干在词缀添加时都要用到。无论添加的是曲折词缀还是
派生词缀。
如ｍａｎｌｙ，去掉派生词缀＿ｌｙ后剩下词干ｍａｎ。也就是说，对于ｍａｎｌｙ的词缀―母来说，它的词于是ｍａｌｌ，同时，ｍａｎ也是一个自由
ｕｎｌｉｋｅｌｙ－＇ｕｎ－＋ｌｉｋｅｌｙ
但是并不是只有两个自由词根才能组成复合词，粘着词根和自由词根也可以组成复合词，只是这一类词相对较少。例如：
ｐｓｙｃｈｏ’＋ｂｉｏｌｏｇｙ－＇ｐｓｙｃｈｏｂｉｏｌｏｇｙ
ｍａｎｕ－＋ｓｃｒｉｐｔ－－ｍａｎｕｓｃｒｉｐｔｂｉｏ－＋ｒｈｙｔｈｍ－－ｂｉｏｒｈｙｔｈｍｈｙｐｅｒ－＋ｓｏｎｉｃ―。ｈｙｐｅｒｓｏｎｉｃｐｓｅｕｄｏ－＋ｇｒａｐｈ－＇ｐｓｅｕｄｏｇｒａｐｈ
对ｕｎｌｉｋｅｌｙ中前缀＿ｕｎ来说，ｌｉｋｅｌｙ是词干。Ｌｉｋｅｌｙ本身又是一个派生词，他又可以细分为ｌｉｋｅ＋．１ｙ。对后缀一ｌｙ来说，ｌｉｋｅ是它的
翻阅书籍，很容易找到关于词根和词干的讨论，对词基的解释却很难找到，而且它的使用也很有争议，有些书甚至直接摈弃使用词基，而用词干来代替。事实上，词干并不能代替词基，词基的范围要比词干的范围广的多。
根据传统观点来看，只有涉及曲折变化时才用到词干的概念，词基的概念在词根和词干的概念解释中并没有体现出来。一个本身有派生词缀，又要添加词缀的词只能称为词基，也就是说，词基可以包含词根、词干以及能够添加词缀的各种词。例如，ａｂｓｏｒｂａｂｌｅ可以做前缀词ｕｎａｂｓｏｒｂａｂｌｅ的词基，但这里ａｂｓｏｒｂａｂｌｅ不是词根，它在派生形态学中还可以再分为ａｂｓｏｒｂ＋ａｂｌｅ，按传统观点来看，它也不是词干，因为没有涉及到派生变化。这样也就是说，词基包括词根、词干和派生词。
另一种观点认为词基是词干和词基的统称，即词基包括所有的词干和词基。这样，词干就不仅和曲折词缀相关，而且和派生词缀相关。笔者倾向于这种观点，词基是相对来说部分完整的结构，可以往上添加词缀形成一个曲折变化词或一个新的词素。
尽管词根、词干和词基是不同的概念，但他们有时候可以指同一种形式。为清晰表示它们之间的相似性和区别，我们来看一下ａｂｎｏｒｍａｌｌｙ和ｗｏｒｋｓ的图示分析。例如：
Ａｂｎｏｒｍａｌｌｙａｂ－
既然两个自由词根组合或一个自由词根和一个粘着词根组合都可以构成新词，那么两个粘着词根组合是否能构成新词昵？答案是，不可以。粘着词根可以和词缀组合，但不能和另一个粘着词根组合
（如：＊ｂａｐｔ．ｐｒｏｂ）．Ｐｌ
三个词根组合同样可以构成新词，例如：
ｓｕｐｅｒ＋ｈｉｇｈ＋ｗａｙ－－ｓｕｐｅｒｈｉｇｈｗａｙ
ｏｎｅ＋ｔｒａｃｋ＋ｍｉｎｄ－－ｏｎｅ－ｔｒａｃｋｍｉｎｄ
ｗａｓｔｅ＋ｐａｐｅｒ＋ｂａｓｋｅｔ―ｗａｓｔｅｐａｐｅｒｂａｓｋｅｔ
我们把含有两个、三个甚至更多词根的词叫做有一个以上词根的词。英语中有很大一部分词汇来源于印欧语系（希腊、罗马，尤其是意大利语）．从词源学上来说，有很多词有相近的语义内容，却有不同的词根。例如：ｅａｔａｂｌｅ和ｅｄｉｂｌｅ，ｓｏｕｎｄ和ｓｏｎａｒ，ｒｉｇｈｔ和
ｒｅｃｔｉｔｕｄｅ．
在介绍词干之前，我们首先要了解两个概念：曲折和派生。曲折指根据语法规则给一个词添加词缀或进行其他改变的过程。【４ｌ英语中的曲折词缀通常都是后缀。如动词有第三人称单数的曲折变化：１ｗｏｒｋ，ｈｅ／ｓｈｅｗｏｒｋｓ：现在进行时的曲折变化：ｗｏｒｋｉｎｇ，ｃｌｅａｎｉｎｇ，ｄｏｉｎｇ；以及一般过去时的曲折变化：１ｗｏｒｋｅｄ；可数名词有复数的曲折变化：ｓｔａｒ－ｓｔａｒｓ，ｃｈｕｒｃｈ－ｃｈｕｒｃｈｅｓ，ｔｈｉｅｆ－ｔｈｉｅｖｅｓ；所有格的曲折变化：Ｊｏｈｎ－Ｊｏｈｎ’Ｓ，ｔｅａｃｈｅｒ－ｔｅａｃｈｅｒ’Ｓ，ｓｔｕｄｅｎｔｓ．ｓｔｕｄｅｎｔｓ’；形容词和副词的比较级和最高级也有曲折变化：ｓｈａｒｐ．ｓｈａｒｐｅｒ
／ｓｈａｒｐｅｓｔ，ｔａｌｌ－ｔａｌｌｅｒ／ｔａｌｌｅｓｔ，ｂｅａｕｔｉｆｕｌ?ｍｏｒｅ
曲ｎｏｒｍａｌ
ＢＯｉ＂ｍ
ｎｏｒｍ堪一ｌｙ啦Ｉ
词干／词基
派生前缀词干／词基
ｗｏｒｋｓ
Ｎｏｒｍａｌ
ｂｅａｕｔｉｆｕｌ／ｍｏｓｔｂｅａｕｔｉｆｕｌ，
ｗｅｌｌ－ｂｅｔｔｅｒ／ｂｅｓｔ，ｑｕｉｃｋｌｙ－ｍｏｒｅｑｕｉｃｋｌｙ／ｍｏｓｔｑｕｉｃｋｌｙ．
词根／词干／词基派生后缀
词根／词干／词基
派生指通过添加词缀或其他词素构成新词的过程。如名词ｉｎｓａｎｉｔｙ是由形容词ｓａｎｅ添加否定前缀ｉｎ并口名词性后缀―晦派生出来的。［５１
关于曲折和派生的区别，用一句话总结就是：曲折用于同一个词在语法中的用法，派生用于构成新词。某一词上添加的词缀，没有改变词的意义，而是为了适应某一语法条件，这样的词缀叫做曲折词缀。某一词添加了词缀之后，改变了原词本身的意义，那么这种词缀就叫做派生词缀。
说到词干，对于它的概念有很大争议。有些语言学家，比如Ｂａｕｅｒ持传统观点，认为：词干只和曲折变化相关，词干可能含有派生词缀或有一个以上词根。
（１）词干含有派生词缀，如ｎｏｎ－ｓｍｏｋｅｒｓ，它的词干是ｎｏｎ－ｓｍｏｋｅｒ，其中ｎｏｎ．是派生词缀；ｄｉｓｕｎｉｔｅｄ，它的词干是ｄｉｓｕｎｉｔｅ其中ｄｉｓ－是派生词缀。
（２）词干含有一个以上词根，如ｂｌａｃｋｂｏａｒｄｓ，它的词干是ｂｌａｃｋｂｏａｒｄ，其中有两个词根ｂｌａｃｋ和ｂｏａｒｄ：ｂｒａｉｎｗａｓｈｉｎｇ它的词干是ｂｒａｉｎｗａｓｈ，其中有两个词根ｂｒａｉｎ和ｗａｓｈ。
还有一些语言学家如Ｐｌａｇ，认为在曲折和派生过程中都会用到词干。如分析ｎｏｎ?ｓｍｏｋｅｒｓ，ｎｏｎ－ｓｍｏｋｅｒ是ｎｏｎ．ｓｍｏｋｅｒｓ的词干；ｎｏｎ．ｓｍｏｋｅｒ还可以继续再分为ｎｏｎ．和ｓｍｏｋｅｒ，ｓｍｏｋｅｒ是ｎｏｎ－ｓｍｏｋｅｒ
因此，我们可以看出一种词形是词干，就一定是词基；是词根，则一定是词干，也就～定是词基。
综上所述，词根是最小的语义单位，是一个词的中心含义。传统观点认为词干只和曲折变化相关，也就是说只有添加曲折变化词缀的形式才能叫做词干，而添加派生词缀的形式职能就称作词基了；也有很多语言学家如Ｂａｕｅｒ和Ｍａｔｈｅｗｓ等则扩大了词干的范畴，认为它不仅用于曲折变化，添加派生词缀的结构也可以叫做词干。如果词干只和曲折相关，另一种则是词干和词基所指相同，但是词基的覆盖范围更广，任何词根或词干都可以被称作词基。
参考文献：
ｆｌ】胡壮辟语言学教程（修订版）｛ＭＩ．北京大学出版社，２００１．［２ｌｉｎｇｏ［４ＪＲ
２０００．
ＷｏｒｄＦｏｒｍａｔｉｏｎｉｎＥｎｇｌｉｓｈＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，２００３．
Ｐｒｅｓｓ，１９８３．
［３］ＬａｕｒｉｅＢａｕｅｒＥｎｇｌｉｓｈＷｏｒｄ?Ｆｏｒｍａｔｉｏｎ，ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
Ｈ．ＭａｔｔｈｅｗｓＭｏｒｐｈｏｌｏｇｙ，ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＰｒｅｓｓ，
【５］Ｊａｃｋ
Ａｐｐｌｉｅｄ
Ｃ．Ｒｉｃｈａｒｄｓ，ＪｏｈｎＰｌａｉｔ
ｅｔｃ．Ｌｏｎｇｍａｎ
Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ
ｏｆＬａｎｇｎａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ＆
Ｐｒｅｓｓ?２００２．
Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ，ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ
作者篙介：张荣花，幺．北京林业人学外语学院２００５级外潮爵言学及
盛用语亩学颐｝研究，上，研究方向：理论语言学，史絮簿，男，北京林业大学外语学院院长，教授。
有人形象地把词干比喻成树干，把一棵树上所有的分支去掉之
收稿日期：２００７－１２―９
万方数据　
浅谈英语单词的词根、词干和词基
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次数：
张荣花， 史宝辉
北京林业大学外语学院,北京,100036和田师范专科学校学报
JOURNAL OF HOTAN TEACHERS COLLEGE)0次
参考文献(5条)
1.胡壮麟 语言学教程 2001
2.Ingo Plag Word Formation in English 20033.Lanrie Bauer English Word-Formation 19834.P.H.Matthews Morphology 2000
5.Jack C.Richards.John Platt Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics 2002
相似文献(10条)
1.学位论文 玛依拉?亚克甫 词素在维吾尔语词汇的识别中的表征 2002
与英语等其它语言不同,维吾尔语在书写规则上遵循从右到左的顺序,其词形和语音之间具有严格的--对应关系（符合浅层规则法）.更重要的是,维吾尔语的词素具有自己的特点.在维吾尔语中,词干／词根多为自由词干／词根,而词缀多为后缀.因此,研究维吾尔语词汇识别中词素的作用,对探讨词素在词汇识别中的地位和检验有关理论,有着非常重要的理论价值.该文研究采用单一通道和跨通道两种启动技术,改变启动词和目标词之间在词形（语音）、语义、词素的关系,在三个实验中,探讨了词素在维吾尔语词汇识别中的作用.
2.期刊论文 王建业 词根--拓宽学生词汇的金钥匙 -商丘师专学报)
英语学习的难点在于词汇的扩大,扩大词汇量最简便的方法是借助英语单词构词的基本词素--词根和词缀来派生出许许多多的词.掌握了词根和词缀的基本意义及其构词方法,无疑是掌握了拓宽词汇量的金钥匙.
3.期刊论文 白斯木汗?浩斯别克.Beysemkhan Hausbek 哈萨克语构词法探讨 -伊犁师范学院学报2006,&&(2)
每一种语言都有产生新词的方法.其中,用已有的语素作材料构成新词是最常用的构词方法.着重论述哈萨克语词缀构词法、词性转化构词法、复合构词法和重叠构词法等几种构词方法.同时,还讨论构成新词时应解决的一些问题.
4.学位论文 丛伟 基于层叠隐马尔可夫模型的蒙古语词切分系统的研究 2009
在蒙文信息处理工作的词处理阶段，自动切分词干、词缀是多项后续工作的基础。如：词干和词缀的统计，各种词典的编制，进行句处理、篇章处理以及信息检索等都需要以正确的“切分”为基础。&br&　　
蒙古语是黏着型语言，它的构词和构形都是以词根、词干上连接不同的词缀来完成的。这些缀接的附加成分包含大量的语法信息，如果把蒙古语词作为一个单独的整体来处理的话就会损失大量的信息。只有正确切分词根、词干和词缀才能揭示其词类属性和语法关系。&br&　　
本文介绍了蒙古语词切分问题的来源与意义，并对当前存在的蒙古语词切分技术进行了对比分析；对隐马尔可夫模型的相关理论和技术进行了探讨，简要介绍层叠隐马尔可夫模型的含义和优势；对蒙古语语言特点进行了分析和特征提取；对基于层叠隐马尔可夫模型的蒙古语词切分中涉及到的关键技术进行了分析；针对蒙古语构词、构形的特点结合层叠隐马尔可夫模型进行蒙古语词切分；对常用的平滑技术进行了分析，着重介绍本文使用的ModifiedKneser-Ney平滑。从实验结果看，基于层叠隐马尔可夫模型的蒙古语词切分有较好的性能，得到了令人满意的切分结果:0.9713。
5.期刊论文 古丽拉?阿东别克.米吉提?阿布力米提 维吾尔语词切分方法初探 -中文信息学报)
维语词的词干-词附加成分切分、音节切分的规律对维吾尔语自然语言处理方面提供更多方便.本文提出了以&词=词根+附加成分&结构.维语附加成分种类繁多,连接形式各式各样,在句子中起着非常重要的作用,同时有相当的规律性.本文提出了维语中可能出现的基本语音规律的处理方法,如:语音同化、音节切分、语音和谐规律处理.本文对维文词的词法和语音法结构进行了归纳,提出了维语词切分的一些规律和实现方法.以新疆高校学报为语料来测试,对规则词准确率达到95%.
6.学位论文 阿力木江?托乎提 维吾尔语语音和谐规律处理及其软件设计 2007
迄今为止,维吾尔语信息处理仍然停留在单词处理、文字识别和语言资源建设(语料库建设)阶段,还没有涉及到维吾尔语短语以及句子的处理.这是因为维吾尔语是有形态的语言,短语的形成依赖于附加成分的作用而实现.而根据语音和谐律的要求,这些附加成分大多数有两个或更多的变体.因此在未解决附加成分的处理之前,要实现短语的处理是不大可能的.所以,目前根据维吾尔语语音和谐规律来处理维吾尔语词干与附加成分的结合是非常关键的.维吾尔语属黏着型语言,有大量的构词和构形附加成分.其中除了少数几个附加成分只有一种形式(如动词第三人称命令式附加成分-SUn)外,绝大多数附加成分因元音和辅音和谐律的要求已形成多个变体.有的有两个变体(可称为双变体附加成分),如名词复数附加成分-lar～-lar或名词从格附加成分-din～-tin；有的有四个变体(可称为四变体附加成分),如名词方向格附加成分-γa～-qa～-ga～-ka；有的有多达八个变体(可称为八变体附加成分),如从动词构成名词的附加成分-q～-k～-iq～-ik～-aq～-ak～-uq～-ük.在双变体附加成分的形成过程中,起决定性作用的可能是元音,如复数附加成分-lar～-lar是因需要与词干元音在发音部位的前后特征相和谐而形成的.但有的双变体附加成分中,起决定性作用的可能是辅音,而不是元音,如地点标志格附加成分-diki～-tiki是因需要与词干末尾音的清浊特征相和谐而形成的.在四变体或八变体附加成分的形成中,元音和辅音的和谐同时起了决定性作用.如方向格附加成分-γ-a～-qa～-ga～-ka不但体现了元音前后和谐的特征,而且也体现了辅音前后和清浊同时和谐的特征.一般来说,词干或词根与附加成分相结合时元音在发音部位上或发音方法上或者辅音在清浊方面相互一致.这种现象叫做语音和谐.维吾尔语语音和谐有两种,即辅音之间的和谐,也叫做辅音和谐.另一种是元音之间的和谐,叫做元音和谐.
这些和谐都是非常有规律的,因此,完全可以用电脑处理.研究开发维吾尔语语音和谐处理软件对维吾尔语语料库建设有辅助作用.同时,对开发多种语言相互翻译软件也必不可少.本文论述了维吾尔语语音和谐规律以及语音和谐例外及其原因.与此同时,探讨了研制开发维吾尔语语音和谐处理软件的过程、软件总体设想、代码解析等.最后指出了此软件存在的不足并提出了改进方案.
7.期刊论文 熊大华 从构词法的角度谈词汇记忆的规律及其方法 -重庆工业高等专科学校学报)
各类英语考虑都要求考生具有足够的词汇储备,掌握一些构词的规律,有助于记忆单词.任何一种语言都有自己的若干基础成份--词根和词干,在此基础上,加上词缀,构造、繁衍出诸多新词.词根是核心,是意义的起源;词缀是一些常见的单词构件,意思相对明确,因此,我们在记忆词汇时可以由源到流,把
词根,词缀的意义结合起来也就容易掌握新词的意义了.
8.期刊论文 蒋会 浅析表&对立&的同义前缀 -和田师范专科学校学报)
词汇量的扩大是学好英语的关键.掌握一些常用的词缀有助于扩大词汇量.本文从前缀的词源、所缀合的词干或词根的词性和这些派生词缀合后是否改变原词干或词根的词性等方面,浅析各种表&对立&意义的同义前缀,以帮助英语学习者的学习.
9.学位论文 达默迪纳 老庄著作和巴利语佛经若干词的比较研究 2007
老庄著作和巴利佛经的产生及具体形成时期属于同一个时代，两种文献的语言有着同一个时期的文化背景。然而，迄今为止，汉语与巴利语的系统比较研究基本处于空白状态。以为两种文献中富于文化哲学内涵的词更容易充分地反映语言内涵层面的某种对应性。本文以此为立足点进行了细致而系统的比较，详尽地分析了它们的语言和文化意蕴，力图在这个领域有所开拓。
本文共有九个部分。
绪论部分综述了老庄著作和巴利佛经的可比性、文化哲学词比较的意义和比较的方略以及关于本文研究起点。
第一章到第七章为本文的主体部分，分别就老庄著作和《长尼迦耶》中七组重要的文化哲学词进行语言及文化内涵的比较研究。
第一章详述了&道&这个词与巴利语词干&magga&可直接对应的5种用法，即：&人所行走的道路&、&中途/半途&、&途径/方法&、&大道&和&学说/学术&。研究显示，两者在词义、词义引申和演变等方面有着惊人的一致性，并在与&magga&一词的对比中探寻到在构字理据层面&道&具有&寻求&的意蕴。
第二章详述了&天&这个词与巴利语&deva&以及其它同源词干直接对应的7种用法，即：&主宰者/上天&、&天子&、&对他人的尊称&、&姓名&、&白天&、&日&和&天空&。研究发现，老庄之&天&有时意指超自然的现象，与&地&对立，且两者相互渗透，蕴涵着更深邃的哲学范畴。文章通过比较《老子》的不同版本，提出了&天&偶尔具有&大&的含义。&天&之&大&义有助于理解&天象&的内涵，而&天象&是能够与&大道&相对应的概念。
第三章详述了&圣&这个词与巴利语词干&araha&、&arahanta&直接对应的3种用法，即：&听闻&、&儒、墨两家的'圣'&和&道家的'圣'&。文章通过跟词干&arahanta&的对比，指出&圣&一词具有&明智&这一深层内涵，同时还揭示了&圣&这个词在老庄著作中的多种用义。&圣&能够包容对立的意义，因而可以认为在古代词义训释中呈现反训现象。
第四章详述了&法&这个词与巴利语&dhamma&以及其同源词干直接对应的9种用法，即：&刑法&、&废&、&法规&、&标准&、&效法&、&方法&、&大道&、&规律&和&礼法&。文章以巴利语词根&dhara&的本义--&禁&为参照，从&刑法&这一概念揭示了汉语中的&法&中存有&禁&的意蕴并被包含在&去&的内涵中。
第五章详述了&善&这个词与巴利语&kusala&以及其同源词干直接对应的8种用法，即：&好/美好&、&善行&、&完善&、&完善的人&、&善道&、&好处&、&善于/能/会”和“姓”。文章讨论了老庄著作中的“善&和《长尼迦耶》中“kusala”的同中之异，并以巴利语“kusa”为参照，讨论了“善”起源于“吉祥”之义的深层逻辑思维内涵。第六章详述了“物”这个词与巴利语词干“loka”、“ullokaka”直接对应的5种用法，即：“看”、“万物”、“外物”、“人”和“昆虫/动物”。文章论证了“物”的“万物”和巴利语“loka”的“世”在词面意义上虽有很大的差异，但实际意义却有着普遍的一致性。依据巴利语词干“loka”中“看”的意义，指出汉语“勿”和“物”的内在联系，以及“勿”在构字理据层面具有“相土色”的意蕴。从而得出结论：中、印文化中的“万物”及“世”的概念起源于“观察”物体现象，此为“勿”和“loka”的重要内涵。
第七章详述了“德”这个词与巴利语词干“guna”直接对应的6种用法，即：“品德”、“德性”、“本质”、“恩德”、“美德”和“界限”。文章通过分析巴利语词根“guna胰的本义以及汉语“德”字的造字意图，揭示出在中、印文化中两者都可以“行走”比喻“行为”，从而进入道德观的范畴，发现它们同样具备“外得于人，内得于己”的文化内涵。
第八章通过前七章的分析、比较、研究，总结出富于上古文化内涵是老庄和巴利文献重点文化哲学词的共性，但老庄著作中的重点文化哲学词的内涵包容度更大。文章最后论证了老庄和巴利著作中文化哲学词在用法上体现出较为明显的对应规律。
10.期刊论文 闫文莉.朱妙章.高峰 心血管系统英语词汇的基本构成 -心脏杂志)
医学英语词汇通常拼写较长而复杂,且与普通的英文词汇有较大的差异,不容易记忆.比如cardioangiography, 但是如果掌握一些医学英语词汇中的词根、词干及前后缀,以及通常的连接方式,便可很快分解其意,cardioangiography是由cardi 和angi两个词干以及后缀-graphy构成,cardi和angi分别是心脏和血管的意思,来源于希腊语,与普通的英文heart 和vessel看似相距甚远.
本文链接：http://d..cn/Periodical_htsfgdzkxxxb-hwb.aspx授权使用：咸宁学院(xnxy)，授权号：b1ee5201-ba4c-43b6-b7fe-9e1a0164df0d
下载时间：日
三亿文库包含各类专业文献、幼儿教育、小学教育、专业论文、外语学习资料、文学作品欣赏、中学教育、高等教育、生活休闲娱乐、浅谈英语单词的词根、词干和词基_图文29等内容。　
　词素即英语语言中有意义的最小单位,同时具有声音和意 义。单词可以有一个或一...词干通常 用来指曲折变化的词基,也偶尔指派生变化的词基。 词根是一种无论在... 　探源法英语词汇记忆法则:词根篇 ? 在二百年前,英国著名的作家和政治家切斯特...如:表示“心”的拉丁语词根(或词干) -cor(-cordis-),多用来构成常用词;而... 　内蒙古教师考试网 词根与词干不得不说的那些事儿我们知道在英语学习中,词(words)的学习可谓是起着举足轻重的作用,因为正是先有 了词才会有句、 段、 篇、 章... 　词根的基本概念英文单词在某种意义上来说, 是跟汉字...多用来 构成常用词; 而来源希腊语词根(或词干) -...有趣及爆笑图片汇集 绝对经典搞笑照片 90份文档
2014... 　关键词:词素 词根 词干 构词法 一、词素(morpheme)...如果词干只和曲折相关,另一种则是词干和词基所指...林承璋 刘世平 语法词汇教程 张维友 浅谈英语构词法中... 　词干词根词缀_英语学习_外语学习_教育专区。词根等分类...有神论者 atheism 无神论 thermos 热水瓶 distract ...hyperverbal 说动 词的 话太多的 version 译本 invis... 　探源法英语词汇记忆法则:词根篇在二百年前, 英国著名的作家和政治家切斯特菲尔德...如:表示“心”的拉丁语词根(或词干) -cor- (-cordis-),多用来构成 常用词... 　英语单词词根_高三英语_英语_高中教育_教育专区。...如: unus Un- + i Uni(词干) (连接元音) (...有些拉丁,希腊语前缀,在与后面的词结合时,往往要... 　单词,有时称这种词根为根词。如:-fact-、-man-、-act-、 fact- man- act-work-等; work- (4)有时表示同一含义且来源不同的外来词根(或词干) 有时表示...}