检查和收集 Linux 硬件信息的 7 个命令 - 技术翻译 - 开源中国社区
检查和收集 Linux 硬件信息的 7 个命令
【已翻译100%】
英文原文：
推荐于 3年前 (共 5 段, 翻译完成于 05-15)
参与翻译&(1人)&:
在Linux系统中，有许多命令可用于查询主机的硬件信息。一些命令只针对特定的硬件组件，比如CPU、内存，一些命令可以查询多个硬件信息。
这篇文章只是简单的让每个人了解查询硬件信息的基本命令使用，包括lscpu、hwinfo、lshw、lspci、lsblk、lsusb等等。
1. lscpu用于查询CPU信息
[root@devops&~]#&lscpu
Architecture:&&&&&&&&&&x86_64
CPU&op-mode(s):&&&&&&&&32-bit,&64-bit
Byte&Order:&&&&&&&&&&&&Little&Endian
CPU(s):&&&&&&&&&&&&&&&&1
On-line&CPU(s)&list:&&&0
Thread(s)&per&core:&&&&1
Core(s)&per&socket:&&&&1
CPU&socket(s):&&&&&&&&&1
NUMA&node(s):&&&&&&&&&&1
Vendor&ID:&&&&&&&&&&&&&GenuineIntel
CPU&family:&&&&&&&&&&&&6
Model:&&&&&&&&&&&&&&&&&45
Stepping:&&&&&&&&&&&&&&7
CPU&MHz:&&&&&&&&&&&&&&&
BogoMIPS:&&&&&&&&&&&&&&4389.68
Hypervisor&vendor:&&&&&Xen
Virtualization&type:&&&full
L1d&cache:&&&&&&&&&&&&&32K
L1i&cache:&&&&&&&&&&&&&32K
L2&cache:&&&&&&&&&&&&&&256K
L3&cache:&&&&&&&&&&&&&&15360K
NUMA&node0&CPU(s):&&&&&0
&翻译得不错哦！
2. lshw显示硬件信息表
这个命令应用普遍，它可通过个人需求而列出多种不同的硬件参数：CPU、内存、硬盘、USB控制器、lshw卡片等等，本质上就是从/proc目录不同文件中中提取对应的硬件信息。
按照下面的步骤去安装lshw工具，然后就可以使用了。
&wget&http://ezix.org/software/files/lshw-B.02.14.tar.gz
&tar&-zxvf&lshw-B.02.14.tar.gz
&cd&lshw-B.02.14
&make&&&&make&install
[root@devops&lshw-B.02.14]#&lshw&-short
H/W&path&&&&&&&&&&Device&&&&&&&Class&&&&&&Description
=====================================================
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&system&&&&&HVM&domU
/0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&bus&&&&&&&&Motherboard
/0/0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&96KiB&BIOS
/0/1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&processor&&Intel(R)&Xeon(R)&CPU&E5-2430&0&@&2.20GHz
/0/2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&System&Memory
/0/2/0&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&512MiB&DIMM&RAM
/0/2/1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&512MiB&DIMM&RAM
/0/3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&96KiB&BIOS
/0/4&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&processor&&CPU
/0/5&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&System&Memory
/0/6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&
/0/7&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&memory&&&&&
/0/100&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&bridge&&&&&440FX&-&82441FX&PMC&[Natoma]
/0/100/1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&bridge&&&&&82371SB&PIIX3&ISA&[Natoma/Triton&II]
/0/100/1.1&&&&&&&&scsi1&&&&&&&&storage&&&&82371SB&PIIX3&IDE&[Natoma/Triton&II]
/0/100/1.1/0.0.0&&/dev/cdrom1&&disk&&&&&&&SCSI&CD-ROM
/0/100/1.2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&bus&&&&&&&&82371SB&PIIX3&USB&[Natoma/Triton&II]
/0/100/1.2/1&&&&&&usb1&&&&&&&&&bus&&&&&&&&UHCI&Host&Controller
/0/100/1.2/1/2&&&&&&&&&&&&&&&&&input&&&&&&QEMU&USB&Tablet
/0/100/1.3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&bridge&&&&&82371AB/EB/MB&PIIX4&ACPI
/0/100/2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&display&&&&GD&5446
/0/100/3&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&generic&&&&Xen&Platform&Device
/1&&&&&&&&&&&&&&&&eth0&&&&&&&&&network&&&&Ethernet&interface
/2&&&&&&&&&&&&&&&&eth1&&&&&&&&&network&&&&Ethernet&interface
[root@devops&lshw-B.02.14]#
&翻译得不错哦！
3. hwinfo-硬件信息
hwinfo类似于lshw，也能查询硬件信息，且应用广泛。它也能输出多个硬件部分的详细或者简要信息，但是不同的是有时hwinfo比lshw的信息更详细。
默认情况下，Linux系统没有安装hwinfo工具，所以你需要按照以下步骤自己安装：
#rpm&-Uvh&/distributions/gf/el/6/gf/x86_64/gf-release-6-6.gf.el6.noarch.rpm
#yum&list&hwinfo
#yum&install&hwinfo
#rpm&-Uvh&/distributions/gf/el/5/gf/x86_64/gf-release-5-6.gf.el5.noarch.rpm
#yum&list&hwinfo
#yum&install&hwinfo
[root@devops&tmp]#&rpm&-Uvh&/distributions/gf/el/6/gf/x86_64/gf-release-6-6.gf.el6.noarch.rpm
Retrieving&/distributions/gf/el/6/gf/x86_64/gf-release-6-6.gf.el6.noarch.rpm
warning:&/var/tmp/rpm-tmp.m2mMAO:&Header&V4&RSA/SHA1&Signature,&key&ID&13a4d2a9:&NOKEY
Preparing...&&&&&&&&&&&&&&&&###########################################&[100%]
&&&1:gf-release&&&&&&&&&&&&&###########################################&[100%]
[root@devops&tmp]#&yum&list&hwinfo
Loaded&plugins:&fastestmirror
Loading&mirror&speeds&from&cached&hostfile
&*&extras:&
&*&updates:&
gf&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
gf/primary_db&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
Available&Packages
hwinfo.x86_64
[root@devops&tmp]#&yum&list&hwinfo
Loaded&plugins:&fastestmirror
Loading&mirror&speeds&from&cached&hostfile
&*&extras:&
&*&updates:&
gf&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
gf/primary_db&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
Available&Packages
hwinfo.x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&20.2-1.gf.el6
[root@devops&tmp]#&yum&install&hwinfo
Loaded&plugins:&fastestmirror
Loading&mirror&speeds&from&cached&hostfile
&*&extras:&
&*&updates:&
Setting&up&Install&Process
Resolving&Dependencies
--&&Running&transaction&check
---&&Package&hwinfo.x86_64&0:20.2-1.gf.el6&will&be&installed
[root@devops&tmp]#&hwinfo&-short
oops:&don't&know&what&to&do&with&"short"
[root@devops&tmp]#&hwinfo&--short
cpu:&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Intel(R)&Xeon(R)&CPU&E5-2430&0&@&2.20GHz,&2194&MHz
&&/dev/input/event3&&&&AT&Translated&Set&2&keyboard
&&/dev/ttyS0&&&&&&&&&&&serial&console
&&/dev/input/mice&&&&&&Adomax&QEMU&USB&Tablet
&&/dev/input/mice&&&&&&Macintosh&mouse&button&emulation
&&/dev/input/mice&&&&&&ImExPS/2&Generic&Explorer&Mouse
graphics&card:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Cirrus&Logic&GD&5446
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Intel&82371SB&PIIX3&IDE&[Natoma/Triton&II]
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Xen&Virtual&Storage&0
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Xen&Virtual&Storage&1
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Xen&Virtual&Storage&2
&&eth0&&&&&&&&&&&&&&&&&Xen&Virtual&Ethernet&Card&0
&&eth1&&&&&&&&&&&&&&&&&Xen&Virtual&Ethernet&Card&1
network&interface:
&&lo&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Loopback&network&interface
&&eth0&&&&&&&&&&&&&&&&&Ethernet&network&interface
&&eth1&&&&&&&&&&&&&&&&&Ethernet&network&interface
&&/dev/xvda&&&&&&&&&&&&Disk
&&/dev/xvdb&&&&&&&&&&&&Disk
partition:
&&/dev/xvda1&&&&&&&&&&&Partition
&&/dev/xvdb1&&&&&&&&&&&Partition
&&/dev/sr0&&&&&&&&&&&&&QEMU&DVD-ROM
usb&controller:
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Qumranet&Qemu&virtual&machine
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BIOS
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Qumranet&Qemu&virtual&machine
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Qumranet&Qemu&virtual&machine
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Qumranet&Qemu&virtual&machine
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Linux&2.6.32-279.el6.x86_64&uhci_hcd&UHCI&Host&Controller
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Main&Memory
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&FPU
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&DMA&controller
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PIC
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Timer
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Keyboard&controller
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&XenSource&Xen&Platform&Device
[root@devops&tmp]#
&翻译得不错哦！
lsppci命令可列出PCI总线的信息以及连接到PCI总线上的设备信息，比如VGA适配器、SATA控制器、其他模块等等。lspci工具是pciutils包的一部分，所以在安装lspci之前，你需要安装pciutils包。
安装pciutils包使用下面的命令：
#yum&install&pciutils
[root@devops&tmp]#&yum&install&pciutils
Loaded&plugins:&fastestmirror
Loading&mirror&speeds&from&cached&hostfile
&*&extras:&
&*&updates:&
Setting&up&Install&Process
Resolving&Dependencies
--&&Running&transaction&check
---&&Package&pciutils.x86_64&0:3.1.10-2.el6&will&be&installed
--&&Processing&Dependency:&pciutils-libs&=&3.1.10-2.el6&for&package:&pciutils-3.1.10-2.el6.x86_64
--&&Running&transaction&check
---&&Package&pciutils-libs.x86_64&0:3.1.4-11.el6&will&be&updated
---&&Package&pciutils-libs.x86_64&0:3.1.10-2.el6&will&be&an&update
--&&Finished&Dependency&Resolution
Dependencies&Resolved
Installing:
&pciutils&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.1.10-2.el6&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&85&k
Updating&for&dependencies:
&pciutils-libs&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3.1.10-2.el6&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&34&k
Dependency&Updated:
&&pciutils-libs.x86_64&0:3.1.10-2.el6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
[root@devops&tmp]#&lspci&
00:00.0&Host&bridge:&Intel&Corporation&440FX&-&82441FX&PMC&[Natoma]&(rev&02)
00:01.0&ISA&bridge:&Intel&Corporation&82371SB&PIIX3&ISA&[Natoma/Triton&II]
00:01.1&IDE&interface:&Intel&Corporation&82371SB&PIIX3&IDE&[Natoma/Triton&II]
00:01.2&USB&controller:&Intel&Corporation&82371SB&PIIX3&USB&[Natoma/Triton&II]&(rev&01)
00:01.3&Bridge:&Intel&Corporation&82371AB/EB/MB&PIIX4&ACPI&(rev&01)
00:02.0&VGA&compatible&controller:&Cirrus&Logic&GD&5446
00:03.0&Unassigned&class&[ff80]:&XenSource,&Inc.&Xen&Platform&Device&(rev&01)
[root@devops&tmp]#
&翻译得不错哦！
5. lsusb-列出USB总线信息
这个命令可列出USB控制器的设备信息。
lsusb工具是usbutils包的一部分，所以你需要按照如下命令安装：
#yum&install&usbutils
[root@devops&tmp]#&yum&install&usbutils
Loaded&plugins:&fastestmirror
Loading&mirror&speeds&from&cached&hostfile
&*&extras:&
&*&updates:&
Setting&up&Install&Process
Resolving&Dependencies
--&&Running&transaction&check
---&&Package&usbutils.x86_64&0:003-4.el6&will&be&installed
--&&Processing&Dependency:&libusb-1.0.so.0()(64bit)&for&package:&usbutils-003-4.el6.x86_64
--&&Running&transaction&check
---&&Package&libusb1.x86_64&0:1.0.9-0.6.rc1.el6&will&be&installed
--&&Finished&Dependency&Resolution
Dependencies&Resolved
============================================
============
&Package&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Arch&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Version&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&Size
=======================================================
============
Installing:
&usbutils&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&003-4.el6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&71&k
Installing&for&dependencies:
&libusb1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&1.0.9-0.6.rc1.el6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&80&k
Transaction&Summary
================================================================
============
Install&&&&&&&2&Package(s)
Total&download&size:&152&k
Installed&size:&377&k
Is&this&ok&[y/N]:&y
Downloading&Packages:
(1/2):&libusb1-1.0.9-0.6.rc1.el6.x86_64.rpm&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
(2/2):&usbutils-003-4.el6.x86_64.rpm&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
--------------------------------------------------------
------------
Total&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&00:00&&&&&
Running&rpm_check_debug
Running&Transaction&Test
Transaction&Test&Succeeded
Running&Transaction
&&Installing&:&libusb1-1.0.9-0.6.rc1.el6.x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&1/2&
&&Installing&:&usbutils-003-4.el6.x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&2/2&
&&Verifying&&:&usbutils-003-4.el6.x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&1/2&
&&Verifying&&:&libusb1-1.0.9-0.6.rc1.el6.x86_64&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&2/2&
Installed:
&&usbutils.x86_64&0:003-4.el6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Dependency&Installed:
&&libusb1.x86_64&0:1.0.9-0.6.rc1.el6&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
[root@devops&tmp]#&lsusb
Bus&001&Device&001:&ID&1d6b:0001&Linux&Foundation&1.1&root&hub
Bus&001&Device&002:&ID&&Adomax&Technology&Co.,&Ltd&
[root@devops&tmp]#
6. lsblk-列出块设备的信息
[root@devops&tmp]#&lsblk
NAME&&&&MAJ:MIN&RM&&&SIZE&RO&TYPE&MOUNTPOINT
xvda&&&&202:0&&&&0&&&&20G&&0&disk&
└─xvda1&202:1&&&&0&&&&20G&&0&part&/
xvdb&&&&202:16&&&0&&&&10G&&0&disk&
└─xvdb1&202:17&&&0&&&&10G&&0&part&/alidata
sr0&&&&&&11:0&&&&1&&&362K&&0&rom
7. lsscsi-列出SCSI的设备信息
列出SCSI/SDAT设备的信息，比如硬盘驱动器、光盘驱动器。
[root@devops&tmp]#&lsscsi
[1:0:0:0]&&&&cd/dvd&&QEMU&&&&&QEMU&DVD-ROM&&&&&0.10&&/dev/sr0&
[root@devops&tmp]#
完毕！Enjoy this！
&翻译得不错哦！
我们的翻译工作遵照 ，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们
已经有118人收藏了！
看见收藏了，字太小，囧
引用来自“红薯”的评论已经有118人收藏了！字太小了
这么说我以后在自己电脑上通过这个方法查看Linux系统信息，要被联系控告侵权吗？？？ 搞笑了，真sb的专利！
是哪个发行版特有么即时成交剩余撤销是什么意思
来源：程序员@跟谁学
中国网络服务机构域名,
中国公司和商业组织域名,
中国非盈利组织域名, int : International organizations,国际组织, com : Commercial organizations,商业组织,公司,
中国政府机构域名, org : Other organizations,非盈利组织, cn:
中国国家顶级域名, .CC
简短的国际顶级域名, 新国际域名...
act as为担任…职务;act on按照;...
「最高（さいこう）」是日语中“程度最高”的意思, 相关热点： 口语主题, 如「最高の熱意」（意为“怀着最大的热忱”）, 「最高の水準」（意为“最高水平”）, 如「世界最高の山」（意为“世界上最高的山”）, 更多有声版日语常用语>>请戳这里查看（手机版）, 相关阅读推荐：, 「最高」还能表示心情、劲头达到最好的状态, 日语「ほにゃらら」是什么意思, 「最高」是名词...
行使期权时, 享有期权的员工只需支付期权价格, 期权价格和当日交易价之间的差额就是该员工的获利, 是指一个公司授予其员工在一定的期限内（如10年）, 您的问题答复如下：　　这里的期权是指股票期权, 这里的“期权”是什么意思, 所以期权制入股就是购买的一定份额的股票权利, 股票期权, 股票期权就是一种受益权, 【提问】老师：管理参与要素分配 可采用期权制入股...
SAT考试成绩成为绝大多数大学的最基本入学条件之一, SAT考试起源于哈佛大学, 哈佛大学把这个考试推广应用于所有申请哈佛大学的学生, 哈佛大学将SAT考试用于挑选奖学金申请人, 这也许是为了强调这个考试的目的是评估学生进入大学以后的学习能力, SAT成绩无疑已成为美国各大学录取新生的最重要指标, 好的SAT成绩说明考生的智力和综合能力在包括美国和全球学生在内的申请者中处于优势, 哈佛大学校长决定启动一个奖学金来吸引优秀学生到哈佛大学学习, 而不只是测试学生应付智力测验的智力, SAT成绩使得全世界的高中生登上了和美国本土学生同样的录取平台...
【即时成交剩余撤销是什么意思】推荐阅读
【即时成交剩余撤销是什么意思】相关问答
NaAlO2与HCl的反应化学方程式是什么
NaAlO2 过量
NaAlO2 + HCl+ H20
= Al(OH)3 + NaCl
NaAlO2 + 4HCl =AlCl3 + NaCl + 2H2O
都能到，到了会打电话叫你，中午在门口取，但是东西都被扔地上，包装弄得很脏，盒子装的还好些，但也是破破烂烂的了。服务态度没见有什么区别，都一个熊样，过去报名拣货签字走，不理你的。但是旁边有个德邦物流就很专业，有电话通知，语音提示，货也能一直留着，你什么时候方便什么时候拿，有自己的公司站，蛮大，总是就是高价钱自然服务好很多，一般是34元起还是52元起我就忘了，包30公斤左右吧。
我们学校放假时间是统一的，但是走的时候不统一，意思就是你们考完所有要考的，没有实习或其他的安排就可以走，你可以教务处网站查一下你们最后一科（一般是英语，高数）考试的时间提前学校的放假时间。 上面的时间一般都是按周计算，现在是十周，大部分都是十八周就考完可以闪人了，就是20多号，具体的你要慢慢算一下
在假设检验里，一般会给定一个显著性水平α（0=α，我们就不拒绝H0，即接受H0，认为原先的假设没有错。在假设检验里，一般会给定一个显著性水平α（0=α，我们就不拒绝H0，即接受H0，认为原先的假设没有错。
2^x是2的x次方表示幂，在题中也就是2的X次方。
【即时成交剩余撤销是什么意思】推荐问答
【即时成交剩余撤销是什么意思】推荐搜索
免责声明：本站部分内容、图片、文字、视频等来自于互联网，仅供大家学习与交流。相关内容如涉嫌侵犯您的知识产权或其他合法权益，请向本站发送有效通知，我们会及时处理。反馈邮箱&&&&。
学生服务号
在线咨询，奖学金返现，名师点评，等你来互动> 问题详情
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时，为了及时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负
悬赏：0&答案豆
提问人：匿名网友
发布时间：
任何一篇译文都带有译者的行文风格。有时，为了及时地翻译出一篇公文，需要几个笔译同时工作，每人负责翻译其中一部分。在这情况下，译文的风格往往显得不协调。与此相比，用于语言翻译的计算机程序显示出优势：准确率不低于人工笔译，但速度比人工笔译快得多，并且能保持译文风格的统一。所以，为及时译出那些长的公文，最好使用机译而不是人工笔译。为对上述论证作出评价，回答以下哪个问题最不重要？A．是否可以通过对行文风格的统一要求，来避免或至少减少合作译文在风格上的不协调？B．根据何种标准可以准确地判定一篇译文的准确率？C．机译的准确率是否同样不低于翻译家的笔译？D．日常语言表达中是否在由特殊语境决定的含义，这些含义只有靠人的头脑，而不能靠计算机程序把握？E．不同的计算机翻译程序，是否也和不同的人工译者一样，会具有不同的行文风格？
为您推荐的考试题库
您可能感兴趣的试题
1如今，人们经常讨论职工下岗的问题，但也常常弄不清“下岗职工”的准确定义。国家统计局(号统计报表的填表说明中对“下岗职工”的说明是：下岗职工是指由于企业的生产和经营状况等原因，已经离开本人的生产和工作岗位，并已不在本单位从事其他工作，但仍与用人单位保留劳动关系的人员。 按照以上划分标准，以下哪项所述的人员可以称为下岗职工?A．赵大大原来在汽车制造厂工作，半年前辞去工作，开了一个汽车修理铺。B．钱二萍原来是某咨询公司的办公室秘书。最近，公司以经营困难为由，解除了她的工作合同，她只能在家做家务。C．张三枫原来在手表厂工作，因长期疾病不能工作，经批准提前办理了退休手续。D．李四喜原来在某服装厂工作，长期请病假。其实他的身体并不坏，目前在家里开了个缝纫部。E．王五伯原来在电视机厂工作，今年53岁。去年工厂因产品积压，人员富余，让50岁以上的人回家休息，等55岁时再办正式退休手续。2近十年来，海达冰箱厂通过不断引进先进设备和技术，使得劳动生产率大为提高；即在单位时间里，较少的工人生产了较多的产品。以下哪项，如果为真，一定能支持上述结论?Ⅰ．和1991年相比，2000年海达冰箱厂的年利润增加了一倍，工人增加了10%。&&Ⅱ．和1991年相比，2000年海达冰箱厂的年产量增加了一倍，工人增加了100人。&&Ⅲ．和1991年相比，2000年海达冰箱厂的年产量增加了一倍，工人增加了10%。A．只有Ⅰ。B．只有Ⅱ。C．只有Ⅲ。D．只有Ⅰ和Ⅲ。E．Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ。
我有更好的答案
请先输入下方的验证码查看最佳答案
图形验证：
验证码提交中……
找答案会员
享三项特权
找答案会员
享三项特权
找答案会员
享三项特权
选择支付方式：
支付宝付款
郑重提醒：支付后，系统自动为您完成注册
请使用微信扫码支付(元)
支付后，系统自动为您完成注册
遇到问题请联系在线客服QQ：
请您不要关闭此页面,支付完成后点击支付完成按钮
遇到问题请联系在线客服QQ：
恭喜您！升级VIP会员成功
常用邮箱：
用于找回密码
确认密码：}