闽南话和福州话能不能互通？
据说都属于“闽语”。那么这两种方言的人在一起讲话，互相听得懂吗？我说的是一个福州人和一个厦门人（或者台湾人）。福建的朋友或者台湾的网友来解释下。
通了就不会八闽内战了
不是说已经把福建内的几个方言都合并为“闽语”了吗？
上次聽福州人說:甜的包蟲....鹹的包賽.......差一點被嚇死....後來才知道他們說的是:甜的包糖.....鹹的包菜......
福州话和闽南语是不能通的。福州人和闽南人（或者台湾人）对话，可能会出鸭仔听雷，鸡同鸭讲的情况。
既然被归入闽语，总有一些共同点吧。不会是一句都不通吧。
17:02:00既然被归入闽语，总有一些共同点吧。不会是一句都不通吧。-----------------------------只是简单的蹦单词的话，有些差不多，比如脚踏车
单词单字可以懂的，连起来就不行了。
16:21:23据说都属于“闽语”。那么这两种方言的人在一起讲话，互相听得懂吗？我说的是一个福州人和一个厦门人（或者台湾人）。福建的朋友或者台湾的网友来解释下。-----------------------------我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是否定的。闽南语和福州话的关系就像华语和日语一样。不对，关系比他们还疏远。华语和日语至少还有汉子是相同。
16:27:00不是说已经把福建内的几个方言都合并为“闽语”了吗？-----------------------------这是粗暴的强奸行为。这是局外人给我们安的。请问：能把中文、日语、韩语，通通合并起来，然后给他们一个名字“东亚语”么？
有些单字或单词是一样，或声调不同，比如“走”，“饭”之类的闽南话是第三声，福州话是第四声，相同的比如有“车”“厝”之类的。但要连贯起来就听不懂了，我的观点是，福州话听起来，语气更快，有种在吵架的感觉。闽南话语速相对慢一点，就还好，但有点不得不提，就是福建人不管说什么方言，总是喜欢在说话时夹带骂三字经，这样真的不好！
18:34:00@djkwgm
16:21:23据说都属于“闽语”。那么这两种方言的人在一起讲话，互相听得懂吗？我说的是一个福州人和一个厦门人（或者台湾人）。福建的朋友或者台湾的网友来解释下。-----------------------------我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是否定的。闽南语和福州话的关系就像华语和日语一样。不对.....-----------------------------胡说八道
18:34:00@djkwgm
16:21:23据说都属于“闽语”。那么这两种方言的人在一起讲话，互相听得懂吗？我说的是一个福州人和一个厦门人（或者台湾人）。福建的朋友或者台湾的网友来解释下。-----------------------------我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是否定的。闽南语和福州话的关系就像华语和日语一样。不对.....-----------------------------@yiuoer
19:25:00胡说八道-----------------------------你有何高见？你两种语言中，会哪一种？如果，一样也不会。别装B。
我是福州人，经常看台湾节目，他们蹦单词时，时不时能听跟福州话类似的单词，只是音调不同。也不知到底是谁在装B
19:39:00@南极冰沙
18:34:00@djkwgm
16:21:23据说都属于“闽语”。那么这两种方言的人在一起讲话，互相听得懂吗？我说的是一个福州人和一个厦门人（或者台湾人）。福建的朋友或者台湾的网友来解释下。-----------------------------我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是...........-----------------------------我是福州人，经常看台湾节目，他们蹦单词时，时不时能听跟福州话类似的单词，只是音调不同。也不知到底是谁在装
听不懂的，福州市区和周边区域的福州话，腔调都有差。不要说福州了，厦门这小岛上说的厦门话，腔调都有差
我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是...........-----------------------------@yiuoer
19:54:00我是福州人，经常看台湾节目，他们蹦单词时，时不时能听跟福州话类似的单词，只是音调不同。也不知到底是谁在装-----------------------------福州话，我听同学说过，跟一门外语没差别。别自作多情好不好？还拼命地向闽南话靠近。
不一样差多了本人厦门的
18:34:00@djkwgm
16:21:23据说都属于“闽语”。那么这两种方言的人在一起讲话，互相听得懂吗？我说的是一个福州人和一个厦门人（或者台湾人）。福建的朋友或者台湾的网友来解释下。-----------------------------我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是否定的。闽南语和福州话的关系就像华语和日语一样。不对.....-----------------------------朋友，你在说反话吧。华语和日语，是语言与语言的差别。而闽南话和福州话，是汉语方言与方言之间的区别。
20:03:00我是说闽南语的，我来回答。中国人和日本人，用各自的语言能胡同么？答案是...........-----------------------------@yiuoer
19:54:00我是福州人，经常看台湾节目，他们蹦单词时，时不时能听跟福州话类似的单词，只是音调不同。也不知到底是谁在装-----------------------------......-----------------------------谁他妈的想跟闽南话靠近，别以为现在富一点就有多了不起，闽南人跟台湾南部人类似，再有钱也土的掉渣。我有说听得懂闽南语吗，我是说蹦单词时某些类似，两种语言的差别哪有你说的那么夸张，我看你就是那种会说出闽南应该从福建分出去的那种人，看来说闽南语的都是那种整天想分裂的人。
我们这些北方佬觉得好像福建人各地说话好像都差不多，听不出区别来。
大家还在看科普~不是全台湾都说闽南话哦，台湾还有说福州话和莆田话的地方【福建师范大学吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：192,479贴子：
科普~不是全台湾都说闽南话哦，台湾还有说福州话和莆田话的地方收藏
有两个地方不说闽南话：连江县（马祖）说福州话金门县的乌丘乡说莆田话
在厦门泉州莆田福州都久居过=_=　　　　　　　　——　翻到笔记本上有一句: 去追随那些能使你安宁的东西。 我想来想去，发现不过只是想要见一见你
中华民国福建省
登录百度帐号推荐应用闽南话，我的母语乡音--八闽钟声的博客--凤凰网博客
凤凰博报 由你开始
你确定要删除此博文及其所有评论吗？
闽南话，我的母语乡音
【闽南话，我的母语乡音】 & &钟云南“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”。虽然还没到贺知章所说的“老大”之年，但“离乡不离腔”，出门在外，乡音不改，哪怕与同事、朋友中的他乡人对话，或是平素写文章，闽南话也不时挂嘴边笔下，其后再作“附注”，说明这句话国语是啥意思。春节在老家观“泉州电视台闽南语频道”，认真看了“闽南语童谣大奖赛”，多少有些感触，于是顿有了写一篇关于闽南语方面文章的冲动。今日恰逢国际母语日，就顺便聊聊说说吧。闽南语，尤其是泉州话，是我咿呀学语最先懂的语言，生长于斯地，谈吐用其传承千年的本地方言，闽南话是我正宗、地道的母语乡音。老家有句“五色话”（即闽南语俏皮话）叫“鸡母屎半乌白”，指的是有些人闽南语不标准，有边读边，不懂只好用国语发音来凑，就象母鸡大便一样，一半黑、一半白。如“闽”，应与“蛮”同音，却硬读成min音；“卧”应与“误”同音，却用“恶”发音；“寓”应与“雾”同音，却还用国语yu发音，等等。小时候的最大收获就是学了一口相对标准、纯正的闽南语，得益于父亲从小的精心教诲：千字文、千家诗、三字经、增广贤文等蒙学教材，一律用闽南语吟诵，还学会了闽南语听戏、讲古（讲故事）……而且文读、白读都有那么两下子。文读是朗诵诗文用，发音讲究押韵平仄，白读也称土读，主要用于日常对话。如“放”字，文读发hong音，白读发bang音；又如“白”字，文读发biar音，白读则发bie音。文读时不能用白读的发音，否则会被笑“土”——怡笑大方。白读在乡间俚语中用得更广泛，尤突出体现在歌诀、童谣中，如“月娘月光光，骑马去曾庄”，“天顶一块铜，扳落来摃着人”等，童谣歌诀用白读发音，更显稚气、生动、活泼。我脾气急，但在学东西方面却虚心、耐心得很，父亲传授时，兄姐们偶会顶嘴：“学那些干嘛，知道那么多没用”。但我每次都托着腮帮子，静静听父亲絮叨讲古论今，所以闽南语俚语、典故、童谣、歌诀等，在幼小的记忆里有了很好的积淀，这也是父亲生前较为欣慰、得意之处。闽南语是晋唐时期中原官话，随晋人衣冠南渡流传至今，出差到河南、湖南、湖北等地，听其方言对话，时常会发现他们的某些词汇与闽南语惊人的相同或相似；用闽南语吟唐诗，有时感觉比用国语朗读还更押韵、传神。闽南语因地域分布不同，有不同的分支，目前比较典型的有泉州、漳州、厦门、台湾、潮汕、东南亚新马印尼等分支，此外，同一地区甚至同一县域内，音调或多或少有差异，但主要差别还是在于泉州音与漳州音，包括台湾、厦门、东南亚等地口音基本上都是泉、漳二地的混成与融合产物。当然，还有温州、宁德、广西等地使用闽南语，因与当地其他方言交杂，已产生变异。但不管是泉州音，还是漳州音，都有相近之处，有一定规律可循，也都与传统河洛话、中古音一脉相承。有的人把自己不标准的发音归于方言地域差异，并一再强辩；有的学者一厢情愿地说厦门音或哪一个音是标准闽南语，这都是十分错误的，也难免显得无知与可笑。厦门大学林宝卿、周长辑二教授对闽南语有较深入的研究，并编有《闽南语方言大词典》，可供借鉴和学习。有一点值得吹嘘的是，鄙人从大学期间就留心闽南方言差异的研习，参加工作后，接触面更广了，虽是泉州人，但与漳州、厦门、台湾一带的朋友沟通没有丝毫障碍，与温州亲戚对话也基本能通，这都取决于长期以来对闽南话母语的兴趣和浸淫。念书四年，福州工作十几年，常有人笑我“你的福州话就那么几句”，我苦笑回应：语言天赋有问题，关键的是对老家闽南语沉溺太深了！老家有句俚语叫“臭仁歹”，意即小孩子口齿不清，或指外地人学闽南语不标准。如an与ang不分、m与n不分，以前不断有人向我请教闽南话的学习，问可否用拼音注音，我告诉他们，最佳方式是国际音标，而非汉语拼音，如“音”字国语念yin，闽南语尾音则发[m]音，即国际音标注[yim]。说到此，也许有人会问，怎么样才算纯正闽南语？有无标准可循？有！除上述厦大教授编的闽南方言词典外，民国时期也有《类音字典》，若觉得书面的学不来，可多看一些闽南语影视戏曲节目，泉州梨园戏、漳州芗剧、晋江高甲戏这些节目的闽南语发音很准，泉州电视台泉州讲古林赋赋老先生、志成先生等人的闽南话也很正宗…，多看这类栏目，你的闽南语会有大提升！包括闽南语在内的很多方言教育在“破四旧立四新”的疯狂年代受到了史无前例的冲击和破坏，近半个世纪以来，更是得不到有效的修复和挽救。儿子三岁前，我花了九牛二虎之力教习闽南语，一到幼儿园，受到的灌输是：“一律讲普通话，讲闽南话不能拿红花！”气得我爆粗口背后骂那帮老师“混蛋”。教育的结果是，小子回到老家与爷爷奶奶对话经常是“鸭子听雷”，“你讲我不懂”。反倒是来福州后，我常有意识营造语言氛围，强制用闽南语对话，还好，现在日常生活会话能说，听也基本能懂。我们高兴的看到，厦门、泉州等地已慢慢恢复了闽南语教育，也通过一系列的比赛活动来普及、提升闽南语水平。方言，是人类文明的活化石！闽南语、福州话、客家话，甚至全国各地的方言，都是中华民族文化的有机组成部分，是不可再生的语言资源，我们提倡国语教育，不等于要去扼杀祖先留下的文化遗产！我爱闽南话，那是我的母语乡音！更希望我们的子孙后代说好闽南话…说好自己的方言和母语！写在国际母语日。八闽钟声钟云南初稿，定稿。福州。
有不一样的发现
<div class="num1_b" id="commend_num_
上一篇&&&&
下一篇&&&&
欢迎您来我的凤凰博客！
博主最近发表的 10 篇博文
凤凰博报微信扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
怎样区别德语,意大利语和法语?有什么明显的区别方式吗?
扫二维码下载作业帮
2亿+学生的选择
jeebylee是专门来误导的吗?意大利语没有任何小舌音,而全部是大舌音,意大利语并不是像你说的把"do"结尾当作是一个特点,事实上,用"do"结尾的单词并没有那么多,意大利语基本上都是元音结尾的.法语和德语才是小舌音,就像吐痰一样的那种音.如果只是从法语和德语两种语言上来区分（不考虑其他语言的情况）,德语听起来比较沉闷,声音好像是内敛了发布出来,法语则听上去总像要吐痰一样.这么说也没法说明白到底应该怎么区分两者,只要听过一两次,就能比较明显的区分了,因为差别还是蛮大的.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}