【英语口语话题王】餐馆就餐：我想尝尝中国菜_沪江英语学习网
分类学习站点
【英语口语话题王】餐馆就餐：我想尝尝中国菜
餐馆是反映一个国家文化的重要窗口。在西餐中，菜肴通常可以分成几大类，如主菜前的开胃食品(starters)、主菜(main dishes)、甜点(desserts)及饮料(beverages)。菜单上的价格一般包括了税款。一些餐馆的菜单或广告上印有licensed 或fully licensed 的字样，这表明这些餐馆有特许卖酒的执照。一些繁忙而有名气的餐馆特别强调预先订座，集体订餐更需如此。用餐后给服务生的小费一般为顾客就餐费用的15% 左右。一些比较讲究的餐馆内设有钢琴，有的还有乐队，甚至还为用餐者提供跳舞的场地。
基本句式 BASIC SENTENCES
Anna: Excuse me, I'd like to try some Chinese food. 打扰了，我想尝尝中国菜。
Waiter: We serve excellent Chinese food. Which style do you prefer? 我们这里有很好的中国菜。您喜欢什么风味？
Anna: I know nothing about Chinese food. Could you give me some suggestions? 我对中国菜一无所知。您能给我一些建议吗？
Waiter: It's divided into 8 big cuisines such as Cantonese food, Shandong food, Sichuan food etc. 中国菜分成八大菜系，如粤菜、鲁菜和川菜等等。
Anna: Is there any difference? 有什么不同吗？
Waiter: Yes, Cantonese food is lighter while Shandong food is heavier and . 粤菜清淡适中，而鲁菜则味重香浓。
Anna: How about Sichuan food? 川菜怎么样？
Waiter: Most Sichuan dishes are spicy and hot. They taste differently. 川菜大都麻辣浓香，并且他们的味道
Anna: Oh, really. I like hot food. So what is your recommendation for me? 噢，其实我喜欢吃辣一点的。所以您推荐我吃什么？
Waiter: I think Mapo bean curd and shredded meat in chili sauce are quite special and delicious. We have a Sichuan food dining room. May I suggest you to go there? It's on the third floor. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。我们有四川菜餐厅。可以建议您去那里吗？它在三楼。
Anna: Thank you. 谢谢您。
Waiter: It's my pleasure. 很高兴为您服务。
注释：中国菜名的翻译对于外国用餐者来说非常重要。本文中的&Mapo bean curd& 和&shredded meat in chili sauce&分别&麻婆豆腐&和&鱼香肉丝&。其实中国菜的菜名还可以直接用拼音拼写出来，但是后面最好加英文解释。
重点词汇：
recommendation：n. 推荐，建议
advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view
这些名词均含&意见、建议&之意。
advice: 普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。
opinion: 日常用词，泛指对某事物的想法和意见。
: 指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。
suggestion: 普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。
recommendation: 指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。
view: 侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。
相关热点：
您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看：
不花一分钱，也能炼成多语种达人！
美国职场新人如何支配收入？
四六级考试成绩查询时间公布！
川普希拉里掐的火热 他俩的女儿竟是闺蜜？！
沪江英语微信
请输入错误的描述和修改建议,非常感谢！
错误的描述：
修改的建议：403 Forbidden
403 Forbidden
You don't have permission to access the URL on this server.Powered by Tengine403 Forbidden
403 Forbidden
You don't have permission to access the URL on this server.Powered by Tengine403 Forbidden
403 Forbidden
You don't have permission to access the URL on this server.Powered by Tengine403 Forbidden
403 Forbidden
You don't have permission to access the URL on this server.Powered by Tengine}