首页 翻译服务 翻译流程 翻译语种 成功案例 企业优势 口译语种 联系我们
迪朗（上海）翻译公司是严格按照IT&
上海迪朗翻译公司是一家专业&迪朗上海翻译公司为正规涉外翻译机构&近年来，对于上海陪同口译（Esco&&&
[疑难解答]
求教合同里面的一段话翻译
[复制链接]
Each Party irrevocably submits to the jurisdiction of the courts of the Province of British Columbia and all courts of competent jurisdiction to hear appeals from those courts with respect to any dispute arising out of, or relating to, this HOA.
此处的to hear的主语是什么呢？Each party吗？不是很理解这句子结构，求解答！
with respect to any dispute arising out of, or relating to this HOA,Each Party irrevocably submits to the jurisdiction of the courts of the Province of British Columbia , and all courts of competent jurisdiction to hear appeals from those courts =(the jurisdiction of the courts of the Province of British Columbia )
Each Party irrevocably submits to the jurisdiction of the courts of the Province of British Columbia and all courts of competent jurisdiction to hear appeals from those courts with respect to any dispute arising out of, or relating to, this HOA.
各方不可撤回地服从不列颠哥伦比亚省法院的管辖权，并且所有对应管辖权的法庭将受理由各级法院针对该HOA引发的、或有关于该HOA的任何争端而所提交的诉讼请求。
关于本框架协议相关争议之处理，各方同意交由BC省法院及其相关上诉法院裁决。This article is automatically posted by WP-AutoPost :
同声翻译小语种翻译
加泰罗尼亚语
阿尔巴尼亚语
印尼巽他语
印尼爪哇语
阿姆哈拉语
阿塞拜疆语
克罗地亚语
爱沙尼亚语
格鲁吉亚语
拉脱维亚语
白俄罗斯语
古吉拉特语
保加利亚语
海地克里奧尔语
罗马尼亚语
波斯尼亚语
马尔加什语
吉尔吉斯语
加利西亚语
马拉雅拉姆语
塞尔维亚语
乌兹别克语
斯洛伐克语
南非科萨语
斯洛文尼亚语
南非祖鲁语
斯瓦希里语
苏格兰盖尔语
亚美尼亚语
&公司有一批技术资料需要完成中英互译，需兼职英语翻译若干，要求如下：
1.有吃苦精神，能确保翻译&1. 大本以上学历，接受过日语系统正规的教育；
2. 有丰富的翻译工作经验，或者有极佳的翻译潜质；&1. 大本以上学历，接受过德语系统正规的教育；
2. 有丰富的翻译工作经验，或者有极佳的翻译潜质；&1. 大本以上学历，接受过韩语系统正规的教育；
2. 有丰富的翻译工作经验，或者有极佳的翻译潜质；&1. 大本以上学历，接受过法语系统正规的教育；
2. 有丰富的翻译工作经验，或者有极佳的翻译潜质；&拒绝访问 | www.1398.org | 百度云加速
请打开cookies.
此网站 (www.1398.org) 的管理员禁止了您的访问。原因是您的访问包含了非浏览器特征(385eba0fd3d54370-ua98).
重新安装浏览器，或使用别的浏览器求一段西班牙语的正确翻译? - 知乎4被浏览363分享邀请回答01 条评论分享收藏感谢收起}