关于翻译圈子你要知道不？
其实翻译分为口笔译，视频翻译
我们这类公司主要是以国际会议翻译为主，最高级的是同声传译，译员通过同传设备翻译，与演讲者仅仅相隔3秒。
无限累死脑细胞
译员每年出来的能做同传的就几个，这还是英语的，其他语种特别是小语种那就更屈指可数了。
薪资英语按天，半天，小语种有的按小时。
起底都要几千块一天。
好的翻译学校，英国巴斯大学，纽卡斯大学，联合国认证aiic。基本出同传人才，专业翻译学校。
国内的上外北外吧。
无聊就拉出来说说而已。。。。
PS：我不是同传译员，水平不够。
人家也想做个小翻译啦，，这真的看语言天赋的。
发音要求很高，毕竟老外耳朵很挑剔。。。
我之前做的NBA的项目，面试了8位高级议员，愣是选了个刚回国的小正太，因为发音很英伦。（译员一般两两搭档，AIIC会员的都三个搭档）
看看我们的翻译间：（ps，不是豪华翻译间）
608208 人聚集在这个小组
(山花和基石)
(心静自然凉)
第三方登录：男子因未婚妻说母亲坏话&用手臂将其勒死
&&&&来源：&&&&
原标题：男子因未婚妻说母亲坏话 用手臂将其勒死　　“她说我妈妈做事情做得不好，我很生气。”与未婚妻因琐事发生争吵，年轻男子竟然一时气愤用手臂将其勒死。昨日，这起令人唏嘘不已的案件，在武汉市中院开庭审理，庭审围绕张某酒后作案是否属于故意伤害进行辩论，公诉方建议判其15年以上有期徒刑至无期徒刑。庭审结束时，张某当庭下跪求未婚妻父母原谅。 　　案情回放 　　因生活琐事争吵酿成大祸 　　今年20多岁的张某，是河南人，在武汉打工。 　　去年10月，经老乡介绍，张某认识同在武汉工作的大连女孩凡凡(化名)。因凡凡青春靓丽，加上性格合得来，两人很快成为恋人，张某将自己有女朋友的事情也告诉了在河南的父母。 　　不久之后，张某的父母带着彩礼，专程赶到大连凡凡家里，与凡凡的父母见面定亲。今年3月，张某和凡凡两人也将定亲的喜讯告诉了周边的朋友，并在武汉办了小规模的酒宴。因张某的年龄未满法定结婚年龄，二人未领结婚证，但一直同居生活。 　　今年4月26日21时许，张某和凡凡在租住的房屋内，因生活琐事发生争执。“她说我妈妈做事情做得不好，我很生气。”据张某交代，在争执过程中，一时气愤的张某用右手臂将凡凡勒住。 　　令张某万万没想到的是，几分钟后，凡凡就没动静了，“我感到不对劲，对她胸部进行按压急救，但没有效果。”预感大事不妙的张某，慌慌张张地跑到住在附近的父亲家里。得知事情真相后，张父立即拨打120。 　　第二天凌晨2时许，张某在张父的陪同下到江汉警方投案自首。事后，经司法鉴定，凡凡系机械性窒息死亡。 　　庭审焦点 　　酒后作案是否属故意伤害 　　昨日，此案在武汉市中院开庭审理。庭审围绕张某是涉嫌故意杀人还是故意伤害，进行激烈辩论。 　　张某的辩护律师认为，张某应该判故意伤害罪而非故意杀人罪。“张某当天喝了六七两的白酒，是酒后冲动失手。”其辩护律师称，当天两人一起逛过街，虽然路上发生过一些不愉快，但并不足以让张某产生杀死被害人的想法。其次，张某回家后大量饮酒，这一行为对他的控制能力以及意志力都产生了一些客观上的影响。不仅如此，张某在发现情况不对劲后，还对被害人进行了急救，虽然没有效果，但究其主观行为上看，张某并没有想将被害人置之死地而后快。 　　对此，公诉方反驳道，张某到案后在警方有笔录证实当时他是清醒的，而且张某作为成年人知道事情的后果。 　　公诉方认为，张某的行为构成故意杀人罪，但谅其自首情节属实，建议判其15年以上有期徒刑至无期徒刑。 　　庭审现场 　　下跪请求未婚妻父母原谅 　　昨日上午9点庭审时，中等身高、一直低着头的张某，穿着一件花色上衣，看起来很年轻稚嫩。对于犯罪事实，张某供认不讳。 　　面对法官的提问，张某一直都是少言寡语，每次提问都要问几遍才答话，所答话语也都是很简短的“承认”、“是”。辩论时，张某也没有自行辩论，而是其辩护律师代其辩论。 　　在做最后陈述时，张某突然哽咽了一下，“我跟她感情一直都很好，完全是因为一点生活琐事，害了她。”对于自己的行为，张某表示后悔不已。 　　庭审结束时，张某在被法警押着离庭时，在经过凡凡父母面前时，张某突然下跪，并说了一声“对不起”。 　　而在整个庭审现场，坐在旁听席的凡凡父母，言语非常激动，多次被法官制止。 　　本案未当庭宣判。 　　专家说法 　　性格偏执易酿悲剧 　　原本感情很好的情侣，为什么因为一点琐事就毁了两个家庭？昨日，对此记者采访了武汉高级心理咨询师贾洪武。 　　贾洪武说，就事件本身来讲，被告人没能控制好他自己的情绪。另外一个最主要的方面，就是被告人的性格应该属于偏执型人格，对待事物偏执性太强，比方说身边的人都不能讲自己父母的坏话，就算自己父母做得不对也不能讲。这种性格的人，容易酿造悲剧。
（记者方历娇实习生陈斯诺）
善意回帖，理性发言!
恭喜你，发表成功!
请牢记你的用户名:，密码:,立即进入修改密码。
s后自动返回
5s后自动返回
恭喜你，发表成功!
5s后自动返回
最新评论热门评论
24小时排行&|&
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn all rights reserved
人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright &
by .cn. all rights reserved}