留学菲律宾怎样甄别“六大误区”　　本人刚从菲律宾读硕士留学回来，最近发现越来越多的朋友想到国外留学，菲律宾由于完全按照美国本土院校管理标准并使用美式英语教学，留学费用低、签证通过率高，而且去年11月份，中菲两国政府签署了相互承认高等教育学历和学位的协议，在这种条件下，很多教育机构或商业机构把目光聚焦在菲律宾留学市场。但是由于这些机构鱼目混珠，有些机构完全违规甚至违法操作，对留学生造成很大伤害。本文希望能帮助你甄别这些留学中的“陷阱”或“烟雾弹”。　　1.校名误区。　　查看教育部推荐的学校名单，同时注意目前国内普遍把带“State”的翻译成“国立”，这是不正确的。菲律宾只有一所“国立大学”，就是“菲律宾国立大学”，“University of the Philippines”，简称为“UP”。其他带“State”的都应该翻译成“省立”或者“州立”。并且注意，在菲律宾带“State”的大学一般都是3、4流的，教学质量一般都很差。　　2.大学的原始文件。　　如果是通过在中国的招生机构去菲律宾留学的，一定要叫这个机构出示学校授权或者设立项目的原始文件。现在很多中介机构根本没有大学设立招生项目的原始文件，这样的项目是不合法的，切记！！！　　3.录取通知书发放学校。　　有些小的学校拉大旗作虎皮，自己本身没有资质，就运作了一所好的大学，但是，由于这所大学跟这个学校是暗箱操作，所以录取通知书由这个小学校发出，或者这个小学校以运作的大学名义发录取通知书，这也是不合法的，到后期根本没有保证。　　4.上课地点。　　
如果您上的学校不是在校本部上课，这个项目一定是不正规的。原因很简单，这是中介机构或学校跟学校暗箱操作的结果，这种项目是千万不能上的，上了就上当！！！　　5.食宿地点。　　正规的大学和项目食宿一般都在校本部，好的大学都会为国际学生提供宿舍条件，这是鉴别学校和项目的重要条件。　　6.招生代理机构。　　
菲律宾留学的招生机构有两类：一是大学直接授权的招生宣传机构；二是在国内有留学资质的机构。除此之外都是不合法的。本人当年就是通过在国内有留学资质的机构赴菲律宾留学的，所以，才能最终顺利学成归来，这一点希望能给大家提供借鉴。　　
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　查看教育部推荐的学校名单，同时注意目前国内普遍把带“State”的翻译成“国立”，这是不正确的。菲律宾只有一所“国立大学”，就是“菲律宾国立大学”，“University of the Philippines”，简称为“UP”。其他带“State”的都应该翻译成“省立”或者“州立”。并且注意，在菲律宾带“State”的大学一般都是3、4流的，教学质量一般都很差。　　　　上面是引用的楼主的原话，这里想澄清一个单词的理解。state的用法。　　state当名词时的意思：1、国家、政府。2、州、邦。　　state当形容词时的意思：国家的、政府的。　　state University 的意思是国家的或政府的大学，即中文译为的：国立大学。　　这个要结合菲律宾共和国的国体政体来理解，菲律宾不是联邦制国家。不存在州、邦之说。　　　　至于楼主说的：带“State”的教学质量一般都很差。　　请问你有什么根据没有？菲律宾科技大学的理工科在菲律宾排第二，我们国内有高校在用菲科大编的英文版教材，你知不知道？？？跟楼主讲这些没别的意思。我本人就在菲科大读书，请楼主把英文单词的准确意思搞清楚再发言，别闹笑 话！　　不怕你不懂，就怕你装懂，最怕你装懂还出来忽悠人！　　请翻一翻牛津词典吧！　　
　　中华人民共和国教育部教育涉外监管信息网-------官方网站 http://www./mingdan_other.php?id=245　　　　楼上：看一下菲律宾国家大学的排名吧 　　　　看一下你的学校到底排名第几！！！ 　　菲律宾科技大学Technological University of the Philippines（TUP）24哦
　　--------------是你在胡说还是我在瞎说呢？
　　NaVilove ：看来你这位楼主是真不懂，在这儿装懂！让我们来看看这个名单吧：　　　　以下是菲律宾高等教育委员会推荐的菲律宾高等院校名单。　　1. Adamson University 　　2. Jose Rizal University 　　3. Ateneo de Manila University 　　4. University of Cordillera 　　5. Bulacan State University 　　6. Xavier University　　7. Cavite State University　　8. Central Philippine University 　　9. Central Mindanao University 　　10. Central Luzon State University 　　11. De La Salle University 　　12. Holy Angel University 　　13. Mapua Institute of Technology 　　14. Mindanao State University 　　15. Mariano Marcos State University 　　16. Nueva Ecija University of Science and Technology　　17. Pangasinan State University 　　18. Philippine Normal University 　　19. Polytechnic University of the Philippines　　20. Ramon Magsaysay Technological University　　21. Saint Paul University 　　22. Silliman University 　　23. Tarlac State University 　　24. Technological University of the Philippines（TUP）　　25. University of San Carlos 　　26. University of Baguio 　　27. University of Rizal System-Rizal State College　　28. University of Santo Tomas 　　29. University of the Philippines　　　　　　请你回答：这第29位的University of the Philippines中文译为菲律宾大学　　按照你的逻辑，这排到最后一位的就肯定不行，对吧？？　　你闹的笑话真大呀！稍微对菲律宾高校了解的人都知道，菲律宾大学是菲律宾四大名校之首！！！！菲律宾大学是菲律宾最大的大学，每年国家对国立大学的教育拨款有70%用于该校。　　　　上面那个名单的排名是不分先后的，不要用你的思维来做错误的判断！　　　　菲律宾科技大学的理工科在菲律宾排第二名，别的不需要去吹牛！毕竟菲律宾的高等教育比不上咱们国内的名校。但菲律宾的英语语言环境应该说是亚洲较好的。
　　28. University of Santo Tomas 　　这排名第28位的也是菲律宾四大名校之一，可译为：圣托马斯大学。是亚洲最古老的学院，是菲律宾的天主教大学　　　　11. De La Salle University德拉萨大学，菲律宾四大名校之一。　　　　唉，算了不说了。名校的门坎非常高。　　俺在菲律宾科技大学也不轻松，国立大学还是办学严谨，严进严出的。
你讲的语法没有错 但是
国立大学是代表整个国家的学校 ，在菲律宾能代表国家的只有up一所是国立的。　　关于state：　　比如说教育部涉外监管网推荐的菲律宾大学排名第十四的 　　14. Mindanao State University 　　其中mindanao就是在菲律宾最南部的棉兰老岛。一个地名。　　学校就要译成：棉兰老岛省立/州立大学
　　对菲律宾的大学也有颇多了解，时下网上对菲律宾大学名称的翻译五花八门，令人眼花缭乱。主要错误有如下几点：　　　　1. 乱用“国立”。实际上，菲律宾只有一所国立大学，即菲律宾国立大学(University of the Philippines)。一些大学中虽涉及到“State”，但事实上都是“省立”大学。千万不要被表面现象所迷惑。　　2. 音译与意译。有些大学以音译为准，但网上的翻译却是意译。例如：University of Cordillera应被音译为“嵪迪累喇大学”，却往往被意译为“山脉大学”。　　3. 传统译法与后期翻译存在明显矛盾。例如：Cavite State University应该译为“甲米地省立大学”，却被译为“甲米地州立大学、嘉美滴省立大学、卡威迪国立大学”，这样的情况，往往误导他人，造成严重后果。　　　　现附上教育部推荐的菲律宾留学名单，希望对渴望留学的各位有所帮助。英文后面的翻译为正式翻译，括号中的翻译为网络误译。　　　　菲律宾的大学译名　　1. Adamson University亚当森大学　　2. Jose Rizal University何塞•黎刹大学（错误翻译：国父大学）　　3. Ateneo de Manila University马尼拉雅典耀大学　　4. University of Cordillera嵪迪累喇大学（错误翻译：山脉大学）　　5. Bulacan State University布喇坎省立大学（错误翻译：比利勤省立大学）　　6. Xavier University希泽尔大学　　7. Cavite State University甲米地省立大学（错误翻译：甲米地州立大学、卡威迪国立大学）　　8. Central Philippine University菲律宾中央大学　　9. Central Mindanao University棉兰老中央大学　　10. Central Luzon State University 吕宋岛中央省立大学（错误翻译：吕宋岛中央州立大学）　　11. De La Salle University 德拉刹大学（错误翻译：德拉萨大学）　　12. Holy Angel University何利安杰利斯大学　　13. Mapua Institute of Technology马布亚工程学院　　14. Mindanao State University 棉兰老省立大学　　15. Mariano Marcos State University玛丽亚诺马科斯省立大学（错误翻译：玛丽亚诺马科斯州立大学）　　16. Nueva Ecija University of Science and Technology新埃西哈科技大学（错误翻译：菲律宾国立雷省科技大学）　　17. Pangasinan State University邦雅斯兰省立大学　　18. Philippine Normal University 菲律宾师范大学　　19. Polytechnic University of the Philippines菲律宾工艺大学　　20. Ramon Magsaysay Technological University马格赛赛工科大学（错误翻译：雷蒙马赛科技大学）　　21. Saint Paul University 圣保罗大学　　22. Silliman University 西利曼大学　　23. Tarlac State University 打拉省立大学（错误翻译：太历国立大学）　　24. Technological University of the Philippines菲律宾理工大学　　25. University of San Carlos圣卡洛斯大学　　26. University of Baguio 碧瑶大学　　27. University of Rizal System-Rizal State College黎刹系统大学-黎刹省立学院　　28. University of Santo Tomas 圣托马斯大学　　29. University of the Philippines菲律宾国立大学　　　　　　
　　呵呵，一楼太较真了，菲律宾这些state的大学都是菲律宾高教委管的，扣这个字眼没有什么意义。至于如何去菲律宾留学，我看，真的没有必要找留学中介吧，多花一些无谓的中介费，直接申请就好了，比如 www.
这个就是菲律宾高校的办事处，不用交中介费啊，直接申请好了。
　　楼上说的这个www. 网址，是菲律宾高校联盟河南服务中心，到底那个是真的，让人说不清了。
　　学校也不全，唉！
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)你知道菲律宾游学吗
你知道菲律宾游学吗
- 菲律宾留学教育体系 】
&　　菲律宾风光绮丽，椰树成林，湖光山色多姿多彩。又地处亚热带，物产富饶，水果、海鲜四季不断。由于历史的原因，菲律宾融合了许多东西方的文化与风俗习惯特点，富于异国风情，所以它成为亚太地区著名的胜地，吸引了世界各地的。近几年，菲律宾又因为另一个优势，备受外国学生喜欢，那就是游学。
　　菲律宾游学
　　菲律宾游学，是指离开自己的国家，以菲律宾为目的地进行的学习和游历。与其他国家的游学相比，菲律宾游学更加偏重于&学&，更注重实际效果。菲律宾游学以学习为主，以其超高的性价比、受众不受年龄、限制而广受欢迎。
　　菲律宾是最近几年兴起的游学目的地，由于深受、和台湾等地学员的喜欢，逐渐升温形成热潮。每年有2万多人次前往菲律宾游学。
同时菲律宾游学也逐渐受到国内越来越多英语学习者的欢迎。
　　兴起背景
　　得天独厚的全英文语言环境：
　　菲律宾是亚洲地区英语系国家，世界上第五大使用英语国家，也是亚洲地区英语化程度最深的国家。历史上曾为殖民地的菲律宾，因着美式在当地扎根多年英语已成为他们的官方语言。学校教育、报纸新闻、电视节目、饭店菜单等所有文字都使用英文，在英语学习上有着良好语言环境和足够的专业性。
　　绚丽的自然风光
　　菲律宾是东南亚著名的岛国，全国共有大小岛屿7,107个。这些岛屿像一颗颗闪烁的明珠，星罗棋布地镶嵌在西太平洋的万顷碧波之中，菲律宾也因此拥有&西太平洋明珠&的美誉。中国游学的学生最多只需三个半小时左右的飞机行程，即可到达这个美丽的海岛国家，领略异域的热带风情。
　　菲律宾旅游资源丰富，风光旖旎的海滩，随处可见的泳池，专业级别潜水运动，夏日风情酒吧，超低平民价的高尔夫运动，各种廉价美味的海鲜，便宜诱人的中式、韩式、日式和欧式餐饮&&都让游客流连忘返。在这样的环境中游学，体验当地的文化和享受，把在国内枯燥的英语学习变成一种享受和人生经验的积累。
　　大众的选择
　　在菲律宾有大量语言学校，具有多年的教授非英语国家学生的经验。日本、韩国以及台湾地区的大部分学生会在去欧家前，选择到菲律宾游学，将此视为快速提高英语跳板以及适应海外全英文环境的最好体验。
　　近年来，越来越多的中国大陆学员选择到菲律宾游学。亚洲地区每年都有超过20万人次赴菲律宾游学。游学行业的蓬勃发展以及学校间的竞争使当地的语言学院无论在教学内容、师资水平、环境以及服务品质上都大大提高，日臻成熟。
　　中国拥有对英语教育最大量的需求，几乎每个家庭都有人在学习英语。英语环境的匮乏造成了大多数英语学习者学到的知识不能应用，难以打破停留于聋哑英语阶段的局面。而欧美国家的语言环境虽然好，但是其高昂的学费却让大多数人望而却步。
　　菲律宾游学手续简单，低廉，无疑为英语爱好者带来了前所未有的希望。为迎接越来越多的中国学员加入菲律宾游学的热潮，标志着菲律宾游学被正式引入中国大陆，以更专业、全面和周到的服务来迎接中国学员。
免费留学评估表
*意向国家：
*移动电话：
在读年级：
国内专业：
语言成绩：
*所在城市：
出国时间：
未定先了解
补充说明：
请准确填写以上信息，留学专家将在24小时内回复您的问题
各国教育体系栏目
出国留学网声明
（一）本文仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
（二）免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有。如有内容、版权等问题请在30日内与本网联系。邮件:
教育体系最新更新
· · · · · ·
菲律宾留学费用
· · · · ·
菲律宾留学条件
· · · · ·
菲律宾留学生活
· · · · ·
菲律宾留学签证
· · · · ·
热门院校推荐
菲律宾留学相关}