有哪位全职高手世界邀请赛在吗,请帮我翻译下这句话

英语翻译有哪位高手能帮我翻译以下文言文:唇亡齿寒、四面楚歌、各自为政、望洋兴叹、曲高和寡、狐假虎威、苛政猛于虎、魏武捉刀
英语翻译有哪位高手能帮我翻译以下文言文:唇亡齿寒、四面楚歌、各自为政、望洋兴叹、曲高和寡、狐假虎威、苛政猛于虎、魏武捉刀、郑武公伐胡、蝜蝂传、梁上君子、石崇与王恺争豪、南辕北辙、习惯说、螳螳螂捕蝉、曲突徙薪、东施效颦、老马识途、杞人忧天、惊弓之鸟、赵将括母
唇亡齿寒【译文】吴国为了邾国的缘故,准备攻打鲁国.吴王询问叔孙辄,叔孙辄回答说:“鲁国有名而无实,攻打他们,一定能如愿以偿.”退出来告诉公山不狃.公山不狃说:“这是不合于礼的.君子离开自己的国家,不到敌国去.在鲁国没有尽到臣下的本分而又去攻打它,为吴国奔走听命,这就可以死去.有这样的委任就要避开.而且一个人离开国家,不应该因为有所怨恨而祸害乡土.现在您由于小怨而要颠覆国家,不也很困难吗?如果派您领兵先行,您一定要推辞.君王将会派我去.”叔孙辄悔恨自己说错了.吴王又问公山不狃.公山不狃回答说:“鲁国平时虽然没有亲近的盟国,危急的时候却一定会有愿意共同抵抗的援国.诸侯将会救援它,是不能如愿以偿的.晋国和齐国、楚国会帮助它,这就是吴国的四个敌国了.鲁国是齐国和晋国的嘴唇,唇亡齿寒,这是您所知道的,他们不去救援还等什么?”四面楚歌项羽的军队驻军在垓下,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队层围了好几层.夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,是什么原因让楚人这么多呢?”项羽就在夜里爬起来,到军帐中喝酒.回想过去,有美丽的虞姬,受宠爱,常陪在身边,有宝马骓,常骑在胯下.而今……于是项羽就慷慨悲歌,自己作诗道:“力能拔山啊豪气压倒一世,天时不利啊骓马不驰.骓马不驰啊怎么办,虞姬啊虞姬我该怎样安置你!”唱了一遍又一遍,虞姬也同他一起唱.项羽泪流数行,身边的人也都哭了,没有谁能抬起头来看他.   于是项羽跨上战马,部下壮士八百多人骑马跟随,当晚从南面突出重围,纵马奔逃.天亮的时候,汉军才察觉,就命令骑兵将领灌婴率领五千骑兵追击项羽.项羽渡过淮河,能跟上项羽的骑兵只有一百多人了.项羽走到阴陵时,迷路了,向一农夫问路,老农骗他说:“往左拐.”项羽往左走,就陷入了一片低洼地里,所以又被汉军追上了.   项羽又率兵向东走,到了东城的时候,只剩下二十八个骑兵了,而追击的汉军骑兵有几千人.项羽自己估计这回不能逃脱了,对手下骑兵说:“我从起兵打仗到现在已经八年了,亲身经历七十余次战斗,从没有失败过,所以才称霸天下.但是今天却终于被困在这里,这是上天要我灭亡,不是我用兵打仗的错误啊.我今天当然是要决一死战,愿为大家痛快地打一仗,定要打胜三次,为各位突出重围,斩杀汉将,砍倒帅旗,让各位知道这是上天要亡我,不是我用兵打仗的错误.”于是就把他的随从分为四队,朝着四个方向.汉军层层包围他们,项羽对他的骑兵说:“我再为你们斩他一将.”命令四队骑兵一起向下冲击,约定在山的东面分三处集合.于是项羽大声呼喝向下直冲,汉军都溃败逃散,果然斩杀了汉军一员大将.   这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领,负责追击项羽,项羽瞪眼对他大喝,赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措,倒退了好几里.项羽同他的骑兵在约定的三处会合.汉军不知道项羽在哪一处,便把军队分成三部分,重新包围上来.项羽就冲出来,又斩了汉军的一个都尉,杀死百余人.再一次集合他的骑兵,发现只不过损失了两个人,便问他的随骑道:“怎么样?”骑兵们都佩服地说:“真像您说的那样!”各自为政鲁宣公二年春天,郑国的公子归生接受楚国的命令,(前去)讨伐宋国.宋国的掌政大臣华元、宋臣乐吕(率军队)抵御.(鲁宣公二年的)二月初十日,(两国军队)在大棘交战.宋国的军队打了败仗.(郑国)囚禁了华元、俘获了乐吕并缴获铁甲车四百六十乘.俘虏了二百五十人,割下有(宋国军士的)左耳一百只.望洋兴叹秋天洪水时节来到,大小河流的水都灌入黄河,直流的流水波之大,两岸之间,牛马都看不见,于是乎河伯欣然自得,以为天下最了不起的就是自己了,顺着河流往东行,来到北海.向东看去,看不到水的边际,于是河伯才改变他的表情,望着海洋对海神“若”叹道:“有俗话说道:‘听说了一百条真理就以为没有及得上自己的了’的话,是指我(这样的)啊.而且我(自以为)见识过孔子所有的见识并且轻视伯夷的气节,当初我都不信(那些);今天我看到了你的难以穷尽,我若不是来到你的门前就完了,我将长久见笑于有高深见识的人们啊!”  北海的海神“若”说:“井底之蛙不可以谈论大海的原因,是受到它的居所所限制;夏天的昆虫不可以谈论冰的原因,是取决于时令.孤陋寡闻的人不能谈论真理,是受到他所受的教育所限制.今天你走出(河流的岸崖),在大海观望,才知道你的不足,就可以跟你谈论大道理了.天下的水,没有比海更大的了,成千上万的河流的水归于大海没有停止而海却不会满;“尾闾”流泻海水,不知道什么时候完(海)却不会空;不论季节更替它不会变,(就是)洪涝它都没什么感觉.这就是它比江河的水多得多,那是无法计量的.但我却从未以此而自大,我觉得自己形成于天地(之间)接受(着)阴阳的气息,我在天地之间,就像小石头小树木在大山里,只能看到自己的不足,又怎么会骄傲自大呢?”曲高和寡楚王问宋玉:“人们经常在后面议论你,对你不满意,是不是你的行为哪里不端正,要好好检讨一下!”宋玉非常聪明,而且能言善辩,回答说:“有一个人在市中心唱歌,他先是唱《下里巴人》一类的通俗民谣,人们很熟悉,有几千人都跟着唱起来.后来,他唱起《阳阿》、《薤露》等意境较深一些的曲子,只有几百人能跟着唱.后来,他开始唱《阳春白雪》这类高深的曲子时,只剩下几十人跟着唱.最后他唱起用商调、羽调和征调谱成的曲子时,人们都走开了,剩下两三个人能听懂,勉强跟着唱.可见,曲子越深,跟着唱的人就越少.”狐假虎威老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到(一只)狐狸.狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令.你认为我的(话)不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为(狐狸的话)是有道理的,所以就和它(一起)走.野兽看见它们都逃跑了.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为(它们)是害怕狐狸. 苛政猛于虎孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤.孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好象不止一次遭遇到不幸了.”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在这虎上,现在我儿子又被虎咬死了.”孔子说:“为什么不离开这儿呢?”回答说:“这儿没苛政.”孔子说:“弟子们记着,苛政比老虎还厉害!”(王维堤)魏武捉刀魏武将见匈奴使,自以形陋,不足雄远国,使崔季珪(崔琰)代,帝自捉刀立床头.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏王闻之,追杀此使.译文:  魏武帝将要会见匈奴使臣,认为自己形象丑陋,不能够扬威远方的国家,让崔季珪代替,魏武帝亲自举着刀站在床边.见面完毕以后,让间谍问(匈奴使臣):“魏王怎么样?”匈奴的使臣回答说:“魏王风雅威望不同常人,但床边举着刀的那个人,才是真正的英雄.”魏武帝听到之后,派人追杀这个使臣.对不起,我只能替你翻译到这,剩下的网上都有答案
与《英语翻译有哪位高手能帮我翻译以下文言文:唇亡齿寒、四面楚歌、各自为政、望洋兴叹、曲高和寡、狐假虎威、苛政猛于虎、魏武捉刀》相关的作业问题
王要进攻楚国,向左右大臣警告道:“如有人敢于进谏,就叫他死!”有一位舍人名叫少孺子,想谏又不敢,他就怀揣弹弓到后花园去,露水洒湿了衣裳,这样过了三个清晨.吴王知道后说:“你来,何苦把衣裳淋湿成这个样子?”少孺子回答道:“园子里有树,树上有蝉,蝉在高高的树枝上悲鸣饮露,不知螳螂就在它的身后.螳螂俯着身子向前爬去要捉蝉,而
无锡小笼包 Wuxi Buns Pack鸡汤馄饨 Chicken Wonton西红柿鸡蛋盖浇饭 Tomato egg not cut jobs鱼香肉丝盖浇饭 Yuxiangrousi not cut jobs 宫爆鸡丁盖浇饭 Trick not cut jobs扬州炒饭 Yangzhou fried rice.咸肉菜饭
我对这世界的态度 I have the attitude of the world
地址:英国伦敦市比绍普斯盖特(音译)201号右边:EC2M 3AB
进http://baike.baidu.com/view/798463.htm找
书店有售《龙门教案》、《讲透教材》等配套辅导书,里面有详细翻译,我8A《龙门教案》买了11元、《讲透教材》12元.注:网上一般没有现成的.
cardholder's signature model and positive and negative copies of credit card can be.
我知道这听起来很奇怪 但你说了我的季节开始改变 它发生的如此突然 宛如天堂已等候了,我 我只是一直在寻找这么久 不断迎合我mr.wrong 在每一个模型,每一个尺寸 现在我的幻想 是凝望你的眼睛 有时,你觉得我很美丽 不过,我不知道 我会不断给自己 你说的话,感觉美妙 我的微笑可以查看 我迷失在天堂 信你给我写信 显示
The different philosophic thinking and forms from this the cultural spirit and the thinking mode will have the different diet idea.China's diet idea is the five
In the life sometimes ultimately must have,in the life does not havewhen not demands ,或者take it when it borns for you.for it does not belong to you ,lei it go.
德语mit Zeichnungs-Nr.gekennzeichnet 英语marked with drawing No.意思:以图纸号标识
在上述数据集的基础上,把例子与左边的数据导航工具联系在一起.
NZ-306瓷砖翻新界面剂:适用于旧马赛克、陶瓷砖、石材、水泥净浆压光等光滑墙面覆盖翻新.第一层用205高粘型,以后几道可采用三立外墙腻子. NZ - 306 ceramic tile refurbished interface:Applicable Mosaic and ceramic tiles, the old
纺丝生产如果单yarn.the的粗纱的最后过程中草拟所需的直径,并加入所需的扭曲量.起草使用的方法,在纺丝中使用的绘图和巡回相同.捻所赋予的运动呎纤维线在梭芯,如果旋转主轴保持在筒管的速度.纤维原丝被拉从起草元素美联储通过一个u_shaped指南,被称为游客,围绕在一个圆形轨道或环骨架的主轴自由移动;缠骨架.该过程被称
叫JILL.SHINE 吧,发音比较像,而且很阳光啊
Ha ha,I have not educated,I acknowledged,But I could straighten up the back,upright and frank scoldingthe person which said my wife malicious remarks in the beh
Weeping under the cross Analyzing the image of the "eldest son" ,Juexin,from the clan relationsABSTRACT:Due to his special status,Gao Juexin,the eldest grandson
Even you have already do not loved me, even you have already forgotten me, even you are already from this world to disappear.I would still love you.
1.产品号 #6/2011. 节省空间的白色物品架.2.快速热退火处理的架板材料 2个门 ,84''X62''X24'',密胺白.固定的外架 可调式的内架 银色把手.3 2色标签的白盒子.4. 标准式的药物柜.5.22''X18''X8'' 快速退火处理材料 药物柜 2个门,白色密胺.3内橱,银把手,透明玻璃门.6.省哪位英语高手能帮我翻译一下这句话呢?_百度知道
哪位英语高手能帮我翻译一下这句话呢?
“日语过硬,英语狂追”
我有更好的答案
Janenese is perfect while English needs more improvement.
采纳率:22%
The Janenese is perfect and the English needs to improve
Developed Japanese,Developing English
Japanese cont-rol, English crazy chasing&
日语很好,英语很差
其他2条回答
为您推荐:
其他类似问题
您可能关注的内容
英语的相关知识
换一换
回答问题,赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。(我超可爱哦)
第三方登录:better to be hated for who you are than loved for who you are not
我根据字面翻译了一下,感觉是:与其做一个虚伪的自己被别人爱不如做一个真实的自己被人恨好。
诸位高手可否给个更深层次的意思?谢谢了。
楼主理解得到位。我来加个翻译参考:宁为真小人,不做伪君子。
其他答案(共18个回答)
的人爱,不如被自己恨的人恨好!
请大家评说。见笑了。
Idon'tmeanthat,my ,justmanualisavailable.
爱莫能助啊,楼主加油
1.I find myself have a great interest in oral/spoken English.
2.Driving on the f...
早就想试一把了,拖到现在,一是最近比较忙,二是要达到楼主的要求,确实破费斟酌。考虑良久,想了几个答案,供你参考吧。
窃以为难点有两个:1、“九死一生”和“必死无...
欣见各路大侠显神通,小弟也来凑凑热闹,如有不妥之处,恳请alexpascal指正批评
1. It’s not zealous hope that motivat...
答: 老年人,一侧听力明显下降。
答: 我表妹家的孩子现在就在上国际化英语培训学校..,找的是国际私塾..,好像这家都是找外教授课,所以学习到的英语知识非常的地道,你不妨也去试听下..。
答: 原来的翻译匆匆所以比较槽糕,今天上来修改一下。
Science Technology and Society Education, formed in the ...
答: taking part in self-taught examination for higher education
----law major (junio...
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区
相关问答:123456789101112131415}

我要回帖

更多关于 请问找哪位 英文 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信