谁能帮我仔细翻译下这两个句子,不胜感激 英文

要翻译一篇文章,但是觉得很拗口,大家帮我翻译一下,能翻译多少是多少,不胜感激
在葉紅杏這次最新的創作畫面中,充斥著「當下社會無限膨脹的物質慾望」,讓人聯想起今日中國在經濟、資訊上的迅速擴張,並或許概括了年輕一代普羅大眾在影像世代的生活和夢想。扁平的圖像風格,透露出當今社會中次文化對於動漫風格的視覺喜好,並與當年普普藝術模仿商業廣告圖像的大眾品味,有著類似的特徵&—&他們均利用流行圖像在大眾傳播中的感染力,闡明了當下對於過去文化、歷史的切割與再詮釋的絕對權力。普普藝術家透過詼諧的方式,挪用著名商標、歷史圖像或者娛樂性高的視覺形象,歌頌了圖像在當時大眾傳播時代中的空前勝利。在相隔半個世紀的今天,葉紅杏的作品透過對圖像的任意並置與媒材的選擇運用,大量勞動工作所拼貼的視覺形象,堆砌出明亮的時尚風格;在感官僭越真相的同時,卻也掩蓋並消解了圖像各自背後的文化脈絡與原有的崇高之美。在歡愉擁擠的景象中,流露的是一種文明在當今資訊社會中,隱約浮現的失落無力與過於喧囂的孤獨。
12-08-20 &(Seulement)
(MCLearning)
第三方登录:}

我要回帖

更多关于 不甚感激还是不胜感激 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信