主要城市：
职位分类：
已选条件：
学历要求：本科|工作经验：8-9年|公司性质：民营公司|公司规模：少于50人
俄语***翻译(笔译)应具备的条件：1. 外语专业或工科专业毕业，从事过国际工程翻译的相关人员；2. 有跨专业跨学科的工程背景，有现场工作经验； 3. 熟悉FIDIC (菲迪克)条款;4. 能很好的把控和处理句子结构, 书面表达能力强；5. 能准确理解原文含义，禁止按照字面意思机械翻译；6. 有时间观念，适应外事工作方式；7. 具有较强的责任心和敬业精神，热爱翻译事业；8. 必须有8年以上笔译经历，公司重翻译质量，以质量求生存；9. 年龄:30-60岁。工作地点：中国国内工作方式：***服务对象：政府部门和中国航母级企业翻译领域：地下工程（含D&B法和TBM法施工）、地质勘探、测绘、水电站、电网、新能源、土建、路桥、高铁、给排水、市政、电力、环保及其他项目的招投标文件、技术规范、合同条款、可研报告、施工组织设计等相关技术资料。联系人：罗先生符合条件者请将CV发至： 。公司将通过电话或面谈的方式就潜在译员所关心的待遇、资料难度及其他相关事项进行交流，以确保译员能胜任国际工程翻译工作。有欧美国际承包商翻译经验或有十年国际工程翻译经验者优先。高端技术翻译团队，非诚勿扰。
学历要求：本科|工作经验：2年|公司性质：民营公司|公司规模：人
1、负责日常俄语业务的翻译；2、接受主管的分配的翻译任务；3、保证翻译质量；4、翻译资料的整理收集、知识管理；5、随同翻译。任职资格1、大学本科以上学历，俄语专八；2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；3、2有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。5、***，25-30岁。6、形象好气质佳，沟通能力强，能适应出差、出国。7、踏实稳定、积极向上，有团队精神。
学历要求：中专|工作经验：1年|公司性质：民营公司|公司规模：少于50人
能和客户正常交流 能听会写 要有责任心 能长期稳定工作
学历要求：|工作经验：|公司性质：非营利机构|公司规模：150-500人
hr:顾菁菁联系电话：微信;同手机号可加咨询职位描述：因拍摄需要现招聘片场随行翻译 拍摄在北京 不能来京者勿扰声明；本公司没有和任何中介合作，如有类似招聘信息均为假冒。 请应聘人员谨慎外地来京工作人员录用公司报销车票注：投递简历者，请在简介里注明应聘职位 电视剧/电影：艺人翻译，口译笔译，字幕翻译等岗位职责：1， 负责外籍剪辑师与其他成员间交流沟通,并协助外籍剪辑师做好日常工作2 ，负责艺人之间的沟通，负责艺人剧本中夹杂的剧情翻译；3，负责翻译对外交流邮件,接受主管的分配的翻译任务并保证翻译质量；4，翻译资料的整理收集、知识管理；5，翻译并与翻译团队成员沟通协作；6，参加部公司内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。 任职资格：1，要求具有准确流利的外语口语表达能力及阅读能力2，积极进取，道德品质优良，遵守片场纪律。3，年满18―35周岁，男女不限。4，身体健康，无不良嗜好，无任何违法犯罪记录。5，工作认真，有较强的应变能力，服从领导安排，尊重艺人。6，能承受一定的工作压力7，掌握办公软件的使用。 工作时间：1，每天工作8小时超出时间每小时30元加班费。2，月休8天调休状态 本公司注重培养员工，重视内部提拔，不在乎经验有多么充足，我们更在乎用心为公司做事。你不必为你是应届毕业生，实习生没有经验感到苦恼，经验可以积累，能力可以培养。前提是你有好的平台，好的导师，加油！ 注：公司面向全国，因为大部分在北京，需要留在北京工作。有意者请电话预约面试，若面试时有突出表现，依据个人条件可签约为公司旗下新艺人专属翻译人员
学历要求：本科|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：150-500人
工作职责：在公司专职团队的带领和支持下，高质量、按时完成稿件的翻译。任职要求：1. 俄语语言功底扎实，中文表达流畅；2. 3 年以上专职笔译经验，至少掌握一种 CAT 翻译工具（Trados Studio 优先）；3. 踏实肯干，认真细致，敬业负责；4. 经测试水平优秀者，可长期合作，待遇丰厚。说明：1. 与翻译采取 SOHO 方式合作2. 收入与完成的工作量和质量挂钩，多劳多得
学历要求：高中|工作经验：无工作|公司性质：合资|公司规模：50-150人
注意事项：&必须在公司完成试稿-发稿-交稿，由于保密原则不接受网络发稿。不诚勿扰！职位描述：1、负责中英文剧本笔译；2、保证剧本的翻译质量，确保按时优质的完成稿件剧本字幕等的翻译；3、无需坐班，所有稿件均可带回家完成；4、多劳多得，按照工作量计算酬金，干完就结算，不扣不压；5、接受培养在校学生，帮助刚毕业学生没有稳定工作的经济困境；6、可全职可***，弹性工作，英雄不问出身。任职要求：1、学历--大专及在读生、培训生均可；2、专业--英语专业优先，但不限定专业；3、经验--有剧本、字幕、剧组项目经验者优先，但不限定经验；4、工作认真，责任心强，肯吃苦耐劳，能舍己为团队考虑者优先。由于求职简历较多不能及时回复，请直接拨打电话报名
学历要求：大专|工作经验：|公司性质：合资|公司规模：500-1000人
岗位职责：1、负责公司技术资料的翻译工作，为公司石油勘探设备进出口业务提供技术协议、技术指标，技术合同等的翻译支持，对技术资料进行档案管理；2、负责跟踪俄语区石油技术动态，了解俄语区石油公司组织结构，对石油技术和装备生产公司及科研机构进行调研，对其成果进行翻译和整理，为公司战略决策提供信息来源；3、负责公司进口设备的交接验收翻译服务，包括技术交流，技术培训，现场技术交接；4、负责完成总公司安排的其他工作。任职资格：1、俄语专业，有石油行业或者相关技术领域翻译经验者优先；2、信、达、雅，口译应准确表达双方原意，笔译文稿要做到翻译准确无误，内容贴切，格式规范，层次清楚；3、品行端正，性格随和，良好的表达能力和沟通能力，能较好的协调客户关系，维护公司形象；4、富有责任心，学习能力强，能承受压力，良好的团队合作意识；5、遵守保密纪律。
学历要求：大专|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
温馨提示：请您在投递简历时，考虑上班的路程，工作地点在昌平区，若不能接受，请勿投递，谢谢！请勿重复投递简历！工作职责：1.主要负责维护公司B2B、B2C电子商务平台，如阿里巴巴、ebay、敦煌、速卖通、wish等帐户的产品刊登，邮件处理；2.及时更新店铺产品和库存，编辑，刊登，优化（图片，价格，描述等），提高产品的曝光度，提升转化率，促进销量的不断上升；3.其他相关事宜。工作要求：1、大专及大专以上学历，贸易类、语言类等相关专业优先考虑；2、俄语听说读写能力精通，要求能用俄语流利交流；3、熟悉B2B、B2C等外贸电子商务平台原理及操作模式；4、工作积极主动，善于交流，具有较强的责任感和团队合作意识，抗压能力强。福利待遇：1、公司将根据个人工作能力及工作业绩提供高于行业平均水平的薪酬待遇；2、丰厚的业务提成；3、五险一金；4、为每一名新入职的员工指定一位优秀的老员工，在工作上给予悉心教导与帮助，直至顺利转正；5、公司有着完善的激励制度，设有大小奖项10余项；6、其他福利：年度体检、旅游、带薪年假、婚假等福利；7、提供完善的晋升平台。工作时间：夏季：9:00――18:00，冬季：9:00――17:30，工作时间为7.5小时，双休，享受国家法定假期
学历要求：|工作经验：1年|公司性质：民营公司|公司规模：少于50人
线上工作形式岗位职责：1、负责日常俄语业务的翻译；2、接受主管分配的翻译任务；3、保证翻译质量；4、翻译资料的整理收集、知识管理；5、翻译并与翻译团队成员沟通协作；任职要求：1、大学本科以上学历2、俄语笔译能力良好；3、工作认真细致、思维敏捷，责任心强；4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。5、熟练使用办公软件，会翻译软件者优先考虑。
学历要求：本科|工作经验：3-4年|公司性质：外资（欧美）|公司规模：少于50人
俄语翻译，女生和男生各一名。日常工作翻译，来往信函，邮件；矿山机械类的技术翻译，男职员会到俄罗斯矿山现场进行安装工作。
学历要求：本科|工作经验：5-7年|公司性质：外资（欧美）|公司规模：10000人以上
A. Responsibility1、俄中互译校对 (80%) ；2、文件检查修改等语言相关工作(10%) ；3、其他领导要求的工作(10%)。B. Qualification 1、本地化翻译经验在6年以上； 2、精通部分基本翻译工具的使用； 3、正规院校毕业，精通俄语读写，黑大俄语系或懂俄语的机械、航空航天专业优先； 4、具备基本的计算机操作能力，熟练掌握常用office办公软件； 5、沟通良好，团队协作意识强，性格沉稳、踏实认真仔细，遵循公司制度及要求； 6、适应快速提交、多项目间快速转换的工作模式。C. Others联系邮箱:PTA_
学历要求：高中|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：少于50人
学历要求：本科|工作经验：无工作|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
你的职责1. 按照计划和要求制作有趣的语言类课程；2. 建立语言学习班级，督促和带领学习者们一起开心的学习；3. 根据产品需求设计和制作语言课程；4. 建立课程班级，对于参加课程的用户进行帮助及指导；5. 参与教学产品设计，对现有在线课程进行创新；6. 辅助市场与运营团队，与用户一起互动，增加用户粘性；任职条件1. 在校学生，留学生或语言爱好者；2. 有较强的文字功底，熟练使用日常办公软件；3. 有扎实的俄语功底，具备较强的俄语听力、阅读和翻译能力，基础知识扎实；4. 熟悉文字方案编辑策划；5. 办公地区不限制可跨区或跨国；
学历要求：|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
如果有意***，请到我们公司的网址：进行注册!!!!!!!&&同时请加入招聘企业QQ (加QQ时请注明所应聘语种)&&&本公司大量诚聘全***翻译人员
有意者请速联系我
人事招聘：杨主管&&&&济南金榜翻译有限责任公司&　 由归国华侨创办‘金榜翻译公司'在工商部门注册，取得正式的营业资格，翻译语种包括：英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、泰语等多国语言，我公司拥有省内优秀的翻译人才，能对大批量的专业资料进行准确而快速的翻译。　 公司聘用的翻译人员均为各行各业中经验丰富的专业人士，他们不仅在各自领域学有专长、外语造诣精湛，文笔流畅，而且都是经过严格审核并在实践中得到检验的翻译精英。有一流的翻译还要有专业的校对班子！金榜对每次翻译的文章都要进行严格的译审和校对，在保证质量的同时，使客户得到真正的放心。&&&&&&如果有意***，请到我们公司的网址：进行注册!!!!!!!&&&同时请加入招聘企业QQ (加QQ时请注明所应聘语种)&　 金榜翻译咨询社从创业至今，坚持奉行“保证质量，让利客户”的宗旨，赢得了各界朋友的赞誉和鼎力支持：“品质是金榜成功的后盾！”　　　 我公司与省内外数家国家机关、企事业单位、外资机构和留学机构保持着稳定的业务联系，先进的办公设备保证了翻译、校对、图文处理、 设计、排版、装订等一条龙服务，全心全意的服务，使金榜成为您成功道路上的得力助手！　　目前，本社业务蒸蒸日上，规模日渐扩大，在同行业中脱颖而出。相信，我们会以积极的姿态为您提供出色的服务。　　欢迎垂询，期待合作！&&&&&如果有意***，请到我们公司的网址：进行注册!!!!!!!&&&同时请加入招聘企业QQ (加QQ时请注明所应聘语种)&我公司现面向全国招聘并储备各小语种、稀有语种、全职、***口译、笔译员，要求如下：1、所擅长的语种必须精通中外互译，至少一年翻译经验，语言表达能力优秀2、细心，耐心，有责任心3、业余时间较多4、欢迎各位译员朋友投递简历，并期待合作语言范围包括但不限于以下语种：英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙语、越南语、菲律宾语、老挝语、泰语、波兰语、波斯语、拉丁语、希伯来语、希腊语、土耳其语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、瑞典语、捷克语、挪威语、乌尔都语、保加利亚语、普什图语、匈牙利语、豪萨语、印地语、印度语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、台湾语、西藏语、维吾尔语、马来西亚语、马来语、印度尼西亚语、印尼语、柬埔寨语、乌克兰语、哈萨克语、尼泊尔语、马其顿语、阿尔巴尼亚语、巴基斯坦语、缅甸语、克罗地亚语、波斯尼亚语、孟加拉语、伊朗语、梵语、泰卢固语、突厥语、泰米尔语、僧伽罗语、爱尔兰语、白俄罗斯语、立陶宛语、爱沙尼亚语、斯洛伐克语、乌兹别克语、吉尔吉斯语、斯拉维尼亚语、瑞士语、吉普赛语、斯瓦希里语、拉托维尼亚、布列塔尼语、威尔士语、冰岛语、世界语、多国语、僧伽罗语、朝鲜语、斯瓦希里语、捷克语、冰岛语、波斯语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、爱尔兰语、马耳他语、孟加拉语、哈萨克语、祖鲁语、吉尔吉斯语、阿姆哈拉语和梵语巴利语、短期口译、长期口译&&&如果有意***，请到我们公司的网址：进行注册!!!!!!!同时请加入招聘企业QQ (加QQ时请注明所应聘语种)
学历要求：本科|工作经验：3-4年|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
岗位职责 1、负责日常俄语业务的翻译；2、接受项目主管分配的翻译任务；3、保证翻译质量；4、翻译并与翻译团队成员沟通协作；任职资格 1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业俄语证书； 2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；3、3年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；4、有编辑、翻译公司笔译相关工作经验优先考虑。5、责任心强，能吃苦，热爱翻译行业。职位类别：***、非坐班全职请将简历及翻译案例发送至公司邮箱
学历要求：|工作经验：2年|公司性质：民营公司|公司规模：50-150人
岗位职责：1）负责公司加盟渠道的拓展及维护。统筹加盟商的管理，对加盟商整体的运营情况进行考察，评估，监督及指导工作2）负责招商加盟工作的各项业务洽谈，签约及管理3）负责指导并监控市场调研，流行趋势，专业技术，竞争品牌，商品材料等相关资讯的搜集，分析和研究，以及客户信息的反馈4）公司政策和经营方针的贯彻执行，制定规划加盟手册，促进市场良性发展5）负责本公司网站和网络宣传内容的更新6）完成上级领导交办的其它工作及配合其它部门对加盟商的其他事务进行沟通与管理任职要求：1、俄语和汉语流利，可作为工作语言；2、熟练使用word/excel/PPT等办公自动化软件；3、思路清晰、良好的语言表达能力、执行力；4、海外留学或从业经历者优先；5、沟通能力好，做事细心，仔细，责任心强；6、对品牌和时尚有独特见解；7、形象气质佳；工作地址北京市朝阳区日坛北路17号院日坛国际酒店1层1A32北京思缇时尚鞋业有限公司公司规模：20-99人公司性质：其它公司主页：null公司地址：北京市朝阳区日坛北路日坛国际贸易中心B 座1A32 室关闭预览
学历要求：本科|工作经验：1年|公司性质：民营公司|公司规模：少于50人
．俄语翻译(国际贸易业务员)：3名，男女不限，30岁以下，本科以上学历，国际贸易/外语专业毕业（限俄语），能够熟练使用俄语，一年以上外贸工作经验（无相关工作经验，但本人表现特别优秀者也可）。熟练使用办公自动化软件，办事有条理，中、外文书面文字能力强，责任心强，有强烈的事业心，有良好的协调和沟通能力，有创新精神、合作精神和团队意识。
学历要求：大专|工作经验：2年|公司性质：外企代表处|公司规模：少于50人
1、负责审核产品图片及翻译装箱单；2.负责俄文箱单发票及其他配套文件的制作和审核；3.负责俄罗斯进口单证和申请的审核；4.负责在途货物的监控及清关工作，处理突发事件，下海关保持良好的沟通；5.负责与其他相关部门的沟通和协调，协助解答各环节有关货物信息的问题及提供相关补充文件；6.完成上级交办的其他任务。任职要求：1.俄语专业大学本科及以上学历，具有较强的笔译及口译翻译水平；2.获得俄语专业八级证书，并获得良好以上成绩者或有国外留学或工作经验者优先考虑；3.有2年以上中俄外贸公司或物流公司工作经验者；4.做事认真、细致、有责任感，具有较强的跨文化沟通交流能力；
学历要求：本科|工作经验：无工作|公司性质：合资|公司规模：50-150人
岗位职责：1.协助总经理处理公司日常事务，如按照领导要求，科学合理调度公司所有货物等2.协助总经理协调总部与各办事处的相关事务3.负责国内外运输、代理报关、报检、清关、跟单以及各种单据的填制及审核，如运单、装箱单、委托书等；4.完成总经理交代的其他任务等薪资待遇：1.本公司践行效率优先，多劳多得；2.优秀员工年底有年终奖；3.逢我国传统节日，公司有组织集体活动，共度佳节；4.公司为员工提供餐补，每年都依法享有带薪休年假；任职要求：1.要求俄语专业本科及以上，熟练掌握俄语，应届毕业生优先考虑；2.身体健康，限***，年龄22-30周岁，本科及以上学历，熟练使用办公软件，忠诚、敬业，开朗大方,服从上司分配与安排；恪守职业道德；3.有责任感、应变能力、学习能力、上进心；4.能吃苦耐劳, 能承受一定的工作压力，心理健康；5.头脑灵活，做事积极主动,有团队意识;6.试用期1-3个月，由于与莫斯科的时差,工作时间根据莫斯科时间规定；需上夜班，具体为：13:00-21:00；15:00-23:00；18:00-1:00；不能接受者请勿投简历；7.有意向者请发简历至：；简历中请务必粘贴应聘者近期个人照片，证件照或生活照皆可，请不要艺术照.8. 发邮件主题请按照以下格式：姓名+应聘职位
学历要求：|工作经验：|公司性质：民营公司|公司规模：150-500人
工作职责1. 日常维护应用商店的评论和回复。2. 日常更新粉丝页的新闻和用户留言。3. 日常维护社交群和论坛的交流。4. 协助项目质量改进。5. 日常维护官方邮件。6. 积极发现、跟进和处理游戏和玩家问题。任职要求1. 俄文的语言组织和书面表达能力优秀，具备扎实的中英文基础。2. 工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神。3. 熟练掌握计算机软件基本知识。4. 熟知游戏词汇，喜爱游戏的人员优先考虑。5. 有海外留学、交换生求学经历的优先考虑。
最热行业招聘
未经51job同意，不得转载本网站之所有招聘信息及作品 | 无忧工作网版权所有&君，已阅读到文档的结尾了呢~~
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
浅谈商务俄语翻译知识及翻译技巧.doc
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口首页服务语种
首页服务语种>
俄语翻译公司/俄语笔译/俄语口译价格
拓谱翻译公司的俄语翻译主要来自于国内外名校的专家学者，他们大多都有硕博士学位，并在各自的俄语翻译领域有丰富的翻译经验。俄语翻译人员都经过严格测试，大多有海外背景，具有良好的俄语翻译能力。俄语翻译公司对俄语翻译组成员的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。我们翻译公司为每位俄语翻译客户提供质量最高、速度最快的服务。
俄语翻译类型：
、口译、同声传译、交传翻译、陪同翻译、本地化翻译、外派翻译。
笔译翻译：
俄语论文翻译、俄语标书翻译、俄语合同翻译、俄语网站翻译、俄语审计报告翻译、饿语文献翻译
俄语图书翻译、俄语图纸翻译、俄语手册翻译、俄语说明书翻译、俄语法律文件翻译、俄语视频字幕翻译
俄语口译服务：
1. 俄语陪同口译：展会俄语口译、导游俄语口译、商务陪同俄语口译、秘书服务 陪同俄语口译为客户提供俄语口语较为流利、懂得日常通用俄语口语的翻译。
2. 交替俄语口译：一般出现在较为正式的谈话俄语口译、会议俄语口译、记者招待会俄语口译、新闻发布会俄语口译、商务会谈口译、商务陪同俄语口译、培训俄语口译等。我们会有高级俄语口译资格证书，英文口语流利，有相关俄语口译工作经验，熟悉与会议主题相关的知识背景。
3. 俄语同声传译：正式商务俄语口译、技术会谈俄语口译，学术座谈俄语口译、论坛俄语口译等的同声传译；同声传译对翻译人员的要求最高，一般需要经过特殊训练，长期专门从事外语口译翻 译工作的人员才能担当同传工作。
4. 录音、影音等多媒体俄语口译：俄语口译公司有专业录音棚，可满足各种项目的录音。录音翻译员均为电台、电视台或其它经过专业播音训练的俄语口译译员，对于各种电子IC类产品、电子教育类产品、多媒体、广告等有非常丰富的录制经验。
5. 电话俄语口译：随时随地进行电话实时俄语口译，同时支持三方通话。客户可获得专业、快捷的电话俄语口译服务，迅速清除会谈过程中的俄语口译障碍，顺利打开沟通之门。
6. 俄语主持人、礼仪小姐： 具有良好的双语表达能力，主持人必备互动应变能力，和蔼可亲的社会活动能力，良好的外形与气质。
7.展会口译、同声传译、陪同口译、交替传译、双语主持、会议口译、音像听译、技术口译、出国口译、商务口译、口译语种。
拓谱翻译提供与俄语相关的语种有：
中文翻译俄文、俄文翻译中文、德语翻译成英语、俄语翻译日语、俄语翻译韩语、俄语翻译法语、俄语翻译德语、俄语翻译西班牙语、俄语翻译意大利语、俄语翻译越南语、俄语翻译阿拉伯语、俄语翻译葡萄牙语、俄语翻译泰语、俄语翻译荷兰语、俄语翻译土耳其语、俄语翻译印尼语等。
俄语优势翻译领域：
证件翻译、金融翻译、医学翻译、合同翻译、游戏翻译、工程翻译、汽车翻译、网站翻译、法律翻译
科技翻译、影视翻译、能源翻译、图书翻译、文学翻译、专利翻译、留学翻译、新闻翻译、航空翻译
化工翻译、论文翻译、艺术翻译、电力翻译、贸易翻译、石油翻译、酒业翻译、美妆翻译、建筑翻译
项目组织结构：
深圳市拓谱翻译有限公司下设业务开发部、项目管理部、翻译部、审校部、技术支持部、排版部、售后服务部等部门。
俄语翻译价格、报价：
点击查看“”。
点击查看“”。
免费咨询电话：400
八大原则告诉你中文菜单如何翻译...
深圳翻译公司拓谱翻译一站式帮你...
96岁高龄老头凭翻译一首情诗成...
深圳翻译公司友情链接互换申请...}