91弹和1式弹到底属于重弹还是轻弹？_舰队collection吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：294,067贴子：
91弹和1式弹到底属于重弹还是轻弹？
在网上查阅了很多资料，但对于主炮炮弹的划分和演变基本没什么详细的说明，唯一知道的一点就是重弹用在远距离交战，轻弹是近距离的91弹用于攻击水下船体到底是轻弹还是重弹？
人生路漫漫，总有那么一...
你最萌哪一对cp？有兴趣...
准不准你说了算哦
长镜头的调度，场景的打...
晒明星剧组盒饭啥样？
真是一部良心剧！
人鱼热恋中？冯绍峰 郭...
你最期待哪部呢？
中国文化上下五千年，不...
这道菜很简单精致做起来...
单身无罪，出来受虐就是...
如果世界上真有轮回 那...
新开天龙发布网,今日天龙新区天龙发布网!
标记一下，下午翻翻美军关于IJN的文件去....
坐等军宅科普
91不是具体哪个弹，91也分很多口径基本看炮弹规格大小和重量比，具体比例我也不知道。大和的应该算重弹，但比MK7超重弹轻
还有重弹射程只会低吧。高速轻弹，低速重弹。衣阿华的低速重弹的缺点就是射程相对较近。优点是水平破坏力极大。
我的理解是，重弹就像铁锤，质量高装药多，动能也有优势，所以直直竖着砸下来你受不了轻弹就像长矛，射程远速度快，刺过来依靠高速侵彻你的装甲
轻弹和重弹，超重弹并不是什么很严格的说法，是通过比较相似口径的炮得出的，比如一战期间德国拜仁级的38CM 800KG炮弹和女王381MM炮弹879公斤相对比得出德制炮弹是轻弹英制为重弹， 大和的46CM和 英制18寸美制18寸相比是较轻的，但那两种炮在二战中都没有使用，也就是大和的46CM没有服役的对比对象
亚马桶的九一弹是重弹。重弹、轻弹主要还是看弹重/炮弹横截面积，其实一般就是发射药的填充量的问题，近距离还好，中远距轻弹容易失速，失速快所以弹道也不好保持，对水平装甲的威胁度不高。亚马桶的46炮是45倍径，和九一弹配合的设计实战距离其实是22km左右，更远炮弹散布就比较坑爹了。20km左右的距离才能实现所谓的水下弹道。但是实战中九一弹入水几率其实不高，似乎和普通弹头没区别，而且作为被帽穿甲弹，风帽强度居然不够，所以才有的一式弹这种改进型XD
感谢大家解答
91式是重弹，作为平头弹，在落水后钝头会自然掉落。然后就一个平头保持在水中的运动。靠的是重量穿透水线下的装甲，所以是重弹
作为坑货我只想说，没有奥卡河的420重。所以我认为是轻弹！
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴如果给三年式410换装重弹会怎样呢_战列舰吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：64,064贴子：
如果给三年式410换装重弹会怎样呢
虽然说日本的丝紧造炮技术不适合50倍的制造，但如果给三年式410主炮用40年代技术造新炮应该能比20年代的提升不少，换装重弹甚至超重弹玩灌顶大法，能做到什么样呢？长门陆奥可以换重弹，大概就是1100公斤左右，把提弹机适当升级就好了。
马尔代夫蜜月亲子度假选岛专家！专注马尔代夫旅游
大和也是缠丝法吧
(*￣rǒ￣)
不公平，马克7可是12.3吨呢，长门还大4毫米
但是我记得ijn对灌顶没啥兴趣(:3[▓▓▓▓▓▓▓▓]
超重蛋第一牺牲装药第二超重蛋太长，和发射药受力点距离增大，可能会导致姿态不稳定，增大散布，而且对装弹系统尺寸也有挑战第三现有弹种有水下蛋技能，增加的危险区也足够了，而且平头蛋在大角度落蛋时也不易跳蛋，攻击水平装甲不存在难度第四蝗国国力贫弱，不喜欢对炮管磨损严重，而且自带减装药，弱装药技能，想要弯曲弹道已经能通过装药实现
液压自紧是啥时候普及的呢
有460大管子还要什么超重弹？！
冷暖辐射板节能,运营成本低,温度分布均匀,是高大空间建筑采暖的最佳选择!
还不如用利用江西钨砂矿搓一波土豪金版超级超重弹，弹预计弹重系数能超过0.8而且可以免疫层的碎弹效应。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴射速之王，伊势改换装90式测试_大海战吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：76,423贴子：
射速之王，伊势改换装90式测试
今天再度经历伊势改三年式重弹轰击大女王三顺次之打出不到两万伤害，于是开始尝试被人说的神乎其神的90式。简单测试后，暂时没遇到大女王所以穿甲能力没有比较。其余两个特点：第一散布不如三年式，很散；第二：这炮射速简直逆天，它的标称装填时间式12.88秒，那么打针后的炮手射速超快，甚至超过港口船的六秒一炮。其余威力重弹1300+，不是很高。不过射速弥补了这点。典型的场景和一老衲摸黑相遇在12格左右，它先打了我一炮，我黄血，我给了它一个顺次，它也黄血，然后我又给了它一个顺次，然后就没有然后了。这炮射速太牛了，穿甲能力还未验证，但射速已经得到很高的评价。
如图，航空战然并egg 炮...
然而我和别人同样没改造...
大马陆镇楼
对比主流武器射速，不喜...
通过切换装备，让王的伤...
这是怎么回事？妙高初始...
他们两个谁才是全民枪战...
rt，不知道各位有没有这...
大约打150--200下，比如...
新开天龙发布网,今日天龙新区天龙发布网!
神炮名不虚传
这个是多少级的炮？14改能装机箱炮弹？射程咋样。。。
这是神炮是我和专杀测出的。14改只能d型,一箱
你那神乎其神的射速是指type 90 D ，长门用的是L型，装填应该是15s左右
不过这在BB3里射速也算很快的了
兵高级了，轮机给力了。可以弥补点射程的不足。关键是掌握战机。你拿这炮打39 一个顺次 保证39沉了，不沉也差不多了。
伊势改帝....
7.2顶亲王表示毫无压力
此炮无视13.5以下英国顶…
马尔代夫蜜月亲子度假选岛专家！专注马尔代夫旅游
是不是P线的BB会很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害很厉害吗？
16.1In Machine Gun
BB3最快应该是BSM上14.96*3的D型把，不过射程太蛋疼了
所以 日向雄起了
回复14楼：我伊势改重弹才31，32的射程。
最新测试用秒表测了装填时间才5.5秒
90型打小船多蛋疼啊，曾经中ff一颗，43度，800+伤害。
您这是干吗呢……不要告诉我为了字数……
用字数显现
日向很厉害
还好6长门炮顺次全中的威力大家自由想象- -
。。。。。。。。 嗯 很厉害 一定。。
哦，。厉害的程度和字数成正比的……
你敢确定此炮打双塔狮子2一发3600伤害？
84级标称射速12.88秒，50% 6.44秒，14改带一箱35发 不打针满角头一次齐射炮弹落地正好第二齐准备完
想象中~~~~~~~~D型的密度很不错，L型。。。。。。可比里昂的4*4了吧
顺次可以打得很密的真的= =被秒过的39路过= =
回复28楼：密度不行，不如三年式
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴话说如果以为航母护航，夜战和对地攻击为目的设计BB。_旧日本海军吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：8,255贴子：
话说如果以为航母护航，夜战和对地攻击为目的设计BB。
本子到地需要什么样的战列舰呢？如题~~~。
马尔代夫蜜月亲子度假选岛专家！专注马尔代夫旅游
高速、高防空能力、多水机、对空搜索雷达、
把钱分了，分别造火箭炮对岸支援舰，乙型驱和丙型驱完全满足楼主条件
问下lz战列舰几几年完工？
金刚代舰改进型号
你还得把美军船上的雷达拆了。大家都是30节，看到了美军可以溜然后白天蝗国一溜舰战就SB了明唱航空队暗唱拉包尔小调转进的干活
银(再)翼(见)连(了)成(拉)的(包)南(尔)方前线
先把海军的傲娇们全部拿去送给本吧男人然后估计博福斯和厄利空才能买进来
37年完成最后的设计，预计最迟39年开工标准排水量35000吨，满载40000吨左右放弃bc舰型，以北卡和大和舰型类似，粗短型。高干舷，提高船体内部空间和储备浮力缩短主防御带，装甲厚度已能免疫203mm 和水平250kg爆弹标准航速以28节标准，14000海里/15节续航主炮为410*3 前2后1 炮塔防御参考金刚 形状参考大和460炮塔副炮以127*2 6座 两侧甲板平衡布局 炮塔设计为带输蛋器独立旋转炮台 防护25mm机炮SK-C/30型83倍口径37毫米双联装（前提买的到，37年中日开战，大概只能买德国的）20-30座 25机单装见缝插针的装 反正舰内体积够 能装人和物资水上飞机以水侦*4 放弃水观强化指挥和通讯力 保留的空间，装最好的。至于舰的火控和防空火控观测参考秋月 不知道能不能在41年前研发出。以上
冷暖辐射板节能,运营成本低,温度分布均匀,是高大空间建筑采暖的最佳选择!
夜战就没必要说了，皇国电探是个悲剧，塞一打探照灯完全是拉仇恨主动当靶子，护航的话金刚完全够了，皇国需要的是更优秀的防空武器，技术一直是硬伤
中距防空用双联8厘米高角凑数怎么样
楼主你需要天城型战巡，30节航速254毫米主装甲带和0门三年式410，按要求加装大量13号和21、22号电探，拆除部分副炮换装六至八座98式双100高，四到六架零式水侦和95式水观，绝对满足楼主要求
我明白了 lz要的是强化防御的 或者说是雷达化电子化拉长版的高航速大和
水多加面，面多加水。又要跟上航母又要打赢炮战，这是做梦。现实点，2.5w吨大巡，装305L45*4*2欺负CA，弄16门98式100高8*2收拾天上。弄16门88式75高强装药版，初速760，中层防御基本应付的来。再弄一堆98式20mm当最后一层网。航速32节，装甲以抵御CA在1万米射击为准，弹药库，轮机舱什么的特别加厚到能抵御2万米处mk6的射击。操作流程是平时跟着CV到处晃，给CV防空，夜间带水雷舰队去搅场子，碰见CA队就收，碰见BB马上跑，反正美国bb就那么几条。航空设施一个都不要，这东西晚上坏事，平时跟着CV不需要，出去偷鸡摸狗的话，带2条CA就能对付的来。还能顺便干些夜袭机场之类偷鸡摸狗的干活。
这样，要打堂堂之阵，有大和，要干脏活，有大巡，这东西绝对比金刚靠谱，反正金刚也是一打不过美国BB的主，防空远不如这大巡，大改还麻烦。
又要跟上航母又要打赢炮战，这是做梦。----也不一定是做梦。A140系列有几个方案可以做到。只是吨位会大一些。
考虑到加贺的航速28节，几艘CVL航速不过29节左右，跟上机动部队的话28-29节够了。
其实我最羡慕意大利设计师，假象敌明确，压过英法即可。航程要求不高跑完就好。而且地中海风平浪静，环境优美，不要考虑过多，什么船型什么适航什么舒适。而且海军可以控制战争节奏，想不夜战就不夜战，反正离家近，白天就可一回家。某波拉坑了ca小队，那是特殊情况。防空火力够用就行反正在意大利空军作战半径内。空军不给力不管我事。而且造价好控制，要求好满足，总比某人好满足
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 6788|回复: 10
【汉化-NW】日本 - 三年式410毫米45倍径炮
阅读权限200
在线时间1803 小时
本帖最后由 seven_nana 于
23:47 编辑
三年式41厘米45倍径炮
三年式40厘米45倍径炮
NavWeaps原文地址：
本站镜像：
& && & 本炮是日本第一种完全自主设计的大口径火炮。使用本炮的完成战舰只有长门级，但是设计中20年代加贺，天城和纪伊级（都在华盛顿海军条约签订后取消建造）都是使用的该型火炮。这些为了取消的战舰而生产的炮塔及火炮后来被用作海岸炮，其中三座双联装炮塔覆盖了日本海的南方入口，包括在朝鲜釜山的一座炮塔。
& && &这些火炮大体上于与英国同时期的线绕火炮类似，但是拥有着重量更轻的结构。和口径小了大约25毫米的15寸42倍径炮重量接近。或许表明钢线并没有覆盖这些火炮的全部长度。这些火炮使用的是和1917的英制18英寸40倍径炮类似的隔螺式炮尾和埃尔斯维克式3步骤短臂装置。总计有大约40门炮被在吴市和室兰制铁所生产出来。
& && & 陆奥号在日毁于主炮弹药库殉爆。日本方面在战争期间和战后不久数次尝试打捞起陆奥的残骸，但是直到1970年努力才获得了一些成果。3号炮塔中的两门炮被回收，现在分别展于吴市的大和号博物馆和东京的船的科学馆。
& && &原本命名为三年式41厘米45倍径炮，日以后重新明明为三年式40厘米45倍径炮，实际口径为41厘米（16.14英寸）
& && & 有些本炮使用的被帽穿甲弹被改装成了航空炸弹并命名为99式（1939年）80番5号。其中一发该型炸弹被认为是摧毁亚利桑那号（USS ARIZONA BB39）的罪魁祸首。1942年日本修改了炸弹的设计，而按照新设计制造的炸弹则被命名为2式（1942年）80番5号1型。
长门号的舰首炮塔
命名三年式41厘米45倍径炮
三年式40厘米45倍径炮使用船只长门，加贺，天城和纪伊级设计开始时间1914服役时间1921火炮重量100吨（101.6公吨）火炮全长741.7英寸（18.840米）身管长度720.24英寸（18.394米）膛线长度615.3英寸（15.629米）阴膛线（84条）0.161英寸深 x 0.345英寸（4.1毫米 x 8.754毫米）阳膛线0.259英寸（6.58毫米）缠距每右旋1圈28倍径药室容积28，505立方英寸（461.11立方分米）射速1.5-2.5发每分※注释：
(1)低仰角的情况下可以做到每21.5秒一发，或许是指在+3度的装填角上。
(2)《美国海军对日技术调查报告》O-54(N) 指出有&皱折出现在收缩膛坡周围,帮助弹带抓牢膛线并阻止炮弹装填后向后滑动。
(3)战后美军调查表明，日本的海岸炮射速只有1发每分。
类型药包式炮弹类型和重量
（见注1和注2）二战前：
3式被帽穿甲弹 - 未知，大约2，205磅（1，000千克）
5式被帽穿甲弹 - 2，205磅（1，000千克）
6号/88式被帽穿甲弹 - 2，205磅（1，000千克）
二战时期：
91式被帽穿甲弹 - 2，249磅（1，020千克）
0式通常弹（高爆弹）- 2，069磅（938.5千克）
3式通常弹（对空弹）- 2，072磅（940千克）装药量91式穿甲弹 - 32.8磅（14.89千克）
0式通常弹 - 97.7磅（44.3千克）
其他 - 未知弹头长度91式穿甲弹 - 68.4英寸（173.85厘米）
0式通常弹 - 55.1英寸（140厘米）
3式通常弹 - 70英寸（160厘米）
其他未知发射药一战时期：494磅（224千克）
二战时期：483磅（219千克）102DC1或者110C2炮口初速3式穿甲弹 - 未知，大约2，592英尺每秒（790米每秒）
5式穿甲弹 - 2，592英尺每秒（790米每秒）
6号/88式穿甲弹 - 2，592英尺每秒（790米每秒）
91式穿甲弹 - 2，645英尺每秒（806米每秒）【新炮】
91式穿甲弹 - 2，559英尺每秒（780米每秒）【平均值】
0式通常弹 - 2，641英尺每秒（805米每秒）
3式通常弹 - 2，641英尺每秒（805米每秒）工作压力19-19.5吨/立方英尺（3，000-3，070千克/立方厘米）身管大约寿命250-300发每门炮备弹约90发※注释：
（1）IS 是我（作者）对用于防空的3式常规燃烧榴散弹（三式弹）的缩写。这些弹药的引信通常是在工作间（Working Chamber）的放置架（译者注：此处原文为waiting tray，直译应为等待架，由于不通顺，故改之）中设定。
（2）3式被帽穿甲弹于1917年投入现役。于被日投入现役的5式被帽穿甲弹所替代，而接着，5式穿甲弹也于日被6号被帽穿甲弹替代。在穿透力方面，5式穿甲弹和6号穿甲弹本质上没区别，但是6号穿甲弹更难提前爆炸并被强化了在水下的表现。6号穿甲弹于日更名为88式被帽穿甲弹。同一天，88式穿甲弹的改良型，91式被帽穿甲弹投入现役。到二战时，5式穿甲弹仅供海岸炮部队使用。1941年，染色剂投入使用，内含染色剂的91式穿甲弹被定名为1式被帽穿甲弹。
（3）91式穿甲弹都是尾部收缩的6/∞crh形炮弹，并拥有两条铜制闭气环。定心带直径16.11英寸（40.919厘米）。被帽，被帽顶部（CAP-HEAD），以及风帽总重358磅（162.4千克）。
（4）发射药分4包，药包一侧有一个8.8盎司（250克）重的黑火药引火囊。
（5）B1型照明弹亮度为530万烛光米。最大射程为24，900码（22，770米）。
仰角使用2，249磅（1，020千克）穿甲弹时弹道末段速度落角2.5度5，470码（5，000米）2，247英尺每秒（685米每秒）3.4度5.7度10，940码（10，000米）2，001英尺每秒（610米每秒）7.5度9.2度16，400码（15，000米）1，768英尺每秒（539米每秒）11.8度13.5度21，870码（20，000米）1，624英尺每秒（495米每秒）17.5度18.8度27，340码（25，000米）1，526英尺每秒（465米每秒）24.5度25.5度32，810码（30，000米）1，516英尺每秒（462米每秒）34度43度（炮塔最高仰角）42，350码（38，725米）------
仰角使用2，069磅（938.5千克）高爆弹时43度33，930码（31，025米）
特征99式（1939年）80番5号2式（1942年）80番5号1型装药量49.4磅（22.4千克）TNA78.7磅（35.7千克）TNA全重1，757磅（796.8千克）1，788磅（811.2千克）全长92.6英寸（235.1厘米）91.7英寸（233厘米）直径16.1英寸（40.9厘米）15.9英寸（40.4厘米）弹头厚度19.17英寸（48.7厘米）11.97英寸（30.4英寸）※注释：
（1）这些炸弹被认为可以击穿5.9（15厘米）英寸厚的装甲板。虽然高度资料并不清楚，不过或许是从10，000英尺（3，000米）左右处投下。
（2）在被帽和起爆剂之间有一个铝栓，起冲击吸收器的作用。
（3）两种炸弹都有两个弹底引信以保证炸弹爆炸。
火炮炮座/炮塔数据
命名双联装
长门（4），加贺（5），天城（5），纪伊（5）重量1，004吨（1，020公吨）俯仰范围
（见注1）原设计：-5/+30度
长门级改装后：-3/+43度
海岸防御炮塔：-2/+35度俯仰速度5度每秒火炮射界约+/- 130度旋回速度3度每秒火炮后座距离未知装填角
（见注2）原版：-5度到+20度
改装后：+3度※注释：
（1）为取消的战舰准备的炮塔和长门级上使用的相比更大，内部空间也大一些，而且加强了防护。由于上述原因，在1930年中期长门级进行大改装的时候，他们将炮塔换为了未完成的加贺号和土佐号的炮塔。这些后期型的炮塔的仰角通过降低火炮的炮井（gun wells）并将火炮旋转部分降的更深而得到了提高。长门级原本的炮塔在顶部有照准罩，而后来的炮塔则是在两侧开了观察窗。这和英国人放弃了照准罩改用观察窗的后日德兰设计一脉相承。英日海军之间的亲近关系使得日本的设计师们充分了解这些转变，并将这些知识用在他们自己的设计上。
（2）这些炮塔的设计和英制15英寸42倍径MARK I十分相似。举例来说，和英国的火炮相同，这些火炮的装填机被安装在滑套的延伸部分上从而使得这些火炮可以在任何角度上装填。这个设计的问题，或许和英国方面类似，导致了重制的炮塔将装填角固定在了+3度。这些炮塔是液压转盘（hydraulic ring）驱动的。回转装置使用了蜗齿并导致了问题。一道纵向的双层防闪燃隔板分开了两门炮以及工作间。这道隔板包括了两道相距20英寸（50厘米）的防闪燃隔板，炮塔两侧的唯一通道就是一个隔板上的防火门。工作间里用于提升炮弹和药包的提弹机也是用类似的方式分隔开来。弹头库在药包库上方。战后美军调查表明，虽然理论上海岸炮可以在+15度以下的任何角度装填，但实际上，装填角不能高于+5度。
（3）《美国海军对日技术调查报告》O-47(N)1表明：“日本的主力大口径炮塔（14英寸和16英寸）全都是抄自战列舰金刚号上的英制炮塔的旧式设计。这些炮塔的总体布局和大部分细节都和英制15英寸炮塔类似，不过日本进行了一些改进。。。【包括】炮室和工作间的防闪燃性能更好。所有战列舰都在火炮和提弹机之间还有工作间中设置了纵向隔板。。。在16英寸炮塔中，装填架被设计成可以首尾相连放置4个药包，这使装填机只要一次就能完成全装药的装填。”
（4）退驻是由压缩空气完成的。火炮俯仰是由连接到滑套尾部的汽缸活塞完成的。每门炮都是从一个可以放置炮弹以及首尾相连的4个药包的防闪燃装填架上装填的。这种设计使得所有的发射药可以一次装入。
（5）火炮中心线之间的距离为96英寸（244厘米）。
（6）海岸炮的炮塔被认为是原本用于加贺或者土佐号上的。（译者：存疑，加贺和土佐的炮塔不是装大改的长门和陆奥上了吗？）这些炮塔外观更加接近长方形，而且是由单独的油压装置驱动的，而非像早期炮塔一样使用液压转盘。战后的美国海军报告表明对马的火炮缺乏合适的火控和通讯设备。
（7）来自SANDER KINDSEPP《长门的细节》一书中的原版炮塔的装甲厚度。
正面：11.7英寸（29.9厘米）
侧面：8.8英寸（22.4厘米）
背面：7.4英寸（18.7厘米）
顶部：4.9-5.9英寸（12.5-14.9厘米）
底部：3.9英寸（10厘米）
来自JOHN CAMBELL《二战海军武器》书中的改装后的炮塔装甲厚度。
正面：18.1英寸（46厘米）
侧面：11英寸（28厘米）
背面：7.5英寸（19厘米）
顶部：9.8-9英寸（25-23厘米）
美国陆军《日本海岸炮调查，1946》提供的海岸炮塔装甲厚度
正面：12英寸（30.5厘米）
侧面：12英寸（30.5厘米）
顶部：4英寸（10.2厘米）
1930代大改装后的炮塔装备了更厚的装甲板。
JOHN CAMBELL《二战海军武器》
W.H.GARZKE, JR. 和R.O.DULIN, JR.《战列舰：二战中轴心国和中立国的战列舰》
KOKU-FAN《太平洋战争中的日本船只》
ERIC LACROIX 和LINTON WELLS II《太平洋战争中的日本巡洋舰》
《美国海军对日技术调查报告》O-19：日本炮弹的通常型号
《美国海军对日技术调查报告》O-47(N)-1：日本海军炮和炮座-文章1，18英寸以下的炮座
《美国海军对日技术调查报告》O-55(N)：对马和日本海入口的防御
美国陆军报告《日本海岸炮调查，1946》
SANDER KINDSEPP未发表的论文《长门的细节》
感谢来自ROB LUNDGREN的特别帮助
感谢马老在炮塔术语方面的帮助以及一直以来的勘误，以及二司在炸弹命名方面的帮助
感谢77和o大的订正
另，本翻译借鉴了百度ID织田信义的翻译文本，在此感谢。
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
阅读权限255
在线时间3001 小时
加贺土佐比长门陆奥多一座炮塔，装完之后还有剩余，这大概就是岸炮炮塔的来源吧
另，炸弹我会译为2年式（1942型）80号马克5改1
日文番号即中文号码，把词组拆分为独立两个字不合适，也无法表现出差别
总有刁民要害神教
阅读权限255
在线时间1925 小时
seven_nana 发表于
加贺土佐比长门陆奥多一座炮塔，装完之后还有剩余，这大概就是岸炮炮塔的来源吧
另，炸弹我会译为2年式（1 ...
岸炮炮塔的来源如下：
各砲の配置
番号 搭載予定艦艦種 艦名 砲塔& &&&設置砲台
一号砲 戦艦& && && &土佐 二番砲塔 鎮海湾張子嶝砲台
二号砲 巡洋戦艦& &&&赤城 一番砲塔 壹岐黒崎砲台
三号砲 戦艦& && && &土佐 一番砲塔 対馬豊砲台
四号砲 巡洋戦艦& &&&赤城 四番砲塔 設置されず
加贺的炮塔没有用来当岸炮，天城的也是。
阅读权限255
在线时间1925 小时
日文资料里的“80番爆弹”其实是800千克的意思。所以要是我，就译成“99式800千克5号航空炸弹”“2式800千克5号1型航空炸弹”。
阅读权限200
在线时间1803 小时
感谢楼上二位的指正。
另外感谢o大提供的日本岸炮资料
-----------
其实我个人现在的翻译其实只是把日文原文用上了。鉴于旧日本海军的汉字使用量很大，我觉得直接使用日文原名的话，会更方便。
阅读权限255
在线时间3010 小时
Zichuan 发表于
感谢楼上二位的指正。
另外感谢o大提供的日本岸炮资料
-----------
完全赞成直接对照日文汉字原名，可以一次翻译到位。
阅读权限255
在线时间1925 小时
战后的美国海军报告表明对马的火炮缺乏火控和通讯设备。——可能是被破坏了。当陆军购进海军的剩余舰炮时，也一并购买了炮弹和全套照准设备，并列入了移交单据中。
请参考可在jacar上阅览的，陆军技术本部副官八木绿郎所作「砲塔45口径40糎加農第1号砲(旧土佐2番)秘密図面送付の件」
而上面的资料对了解三式41cm炮的各部分构件也会有帮助。
阅读权限255
在线时间3010 小时
owaii 发表于
战后的美国海军报告表明对马的火炮缺乏火控和通讯设备。——可能是被破坏了。当陆军购进海军的剩 ...
战后的美国海军报告表明对马的火炮缺乏火控和通讯设备。——〉原文是战后的美国海军报告表明对马的火炮缺乏adequate（合适的）火控和通讯设备。翻译漏了adequate（合适的）。
阅读权限200
在线时间1803 小时
感谢二位的指教
阅读权限10
在线时间48 小时
抱歉挖个坟，下文所示的长门号主炮的炮塔装甲就是“1930代大改装后的炮塔装备了更厚的装甲板”的数据？
来自JOHN CAMBELL《二战海军武器》书中的改装后的炮塔装甲厚度。
正面：18.1英寸（46厘米）
侧面：11英寸（28厘米）
背面：7.5英寸（19厘米）
顶部：9.8-9英寸（25-23厘米）
阅读权限200
在线时间1803 小时
抱歉挖个坟，下文所示的长门号主炮的炮塔装甲就是“1930代大改装后的炮塔装备了更厚的装甲板”的数据？
不知所云，既然有出处，大可以继续去查原著，看看最后能不能查到原始文件
五年服役纪念章
杰出服役十字勋章
NavWeaps译制组成员
全球架空纪念章
全球架空游戏活动的玩家
四年服役纪念章
钻石金双剑金橡叶铁十字勋章
维多利亚十字勋章
行政立法委
论坛的各项行政事务
骑士团勋章
在论坛管理和秩序维护上做出极大贡献
为社区的集体荣誉作出贡献
TIME TRAVELER
在线时间超过2400小时
终身荣誉会员
终身荣誉会员
六年服役纪念章
政道纪念章
Powered by}