您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
问题不清，是否指字幕？还是配音？
字幕如果影片本身含有中文字幕，即可以切换。不然可以去网上下载相应的中文字幕。
配音问题无法解决。（除非影片本身左右声道...
我认为翻译的过程是直接的，意会和理解都需要，针对不同的情形，翻译时需要不同的应对，有些英文当中的俗语，说出来中国人不一定理解，这就需要意会后用中文中的词语表达，...
有道的翻译就不错。
答: 这个是滋阴的水乳套装吧…700左右…不喜欢韩国护肤品,不过韩国彩妆还行,买的她家的气垫、散粉还有粉饼
大家还关注下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语和汉语到底哪个难?
个人认为,英语听说难,汉语读写难.\x0d听说：由于我们的汉字是单音节发音,英语是多音节发音,注定了英语系国家学习汉语发音这关要比我们掌握英语容易,因为英语中也有不少单音节词汇,如see、bee、can、no、she、he、do.等等,他们适应起来比我们适应多音节发音自如些.一个中国人和一个美国人,用同样时间学习对方语言,即使基础都很扎实,两人在交流上也不会没有丝毫问题.比方说,彼此都用非常符合语法规则并且较慢的语速说话,还显不出什么.可是,一旦把语速加快,中国人听英语就困难就大得多,而老外却不太受影响.为什么?汉语由于单音节发音顿挫分明,有天然的分隔度,加上还有语调,老外听起来就像唱歌般,时间长了容易留下深刻印象；而英语一旦说快了,往往上一个词和下一个词的尾声和起头声会因为个人说话习惯、轻重音把握等多种因素,听上去容易相互混淆,有时简直就像完全陌生的词汇,哪个词适当拉长、哪个词应该短促等都有相当讲究.如果没有真正的语言应用环境,即使英语过八级,真正与老外交流起来也免不了有杂乱无章之感,很吃力.\x0d读写：有些中国学者总说汉语语法是全世界最简单的,甚至没有语法可言.实际上在老外看来,正因为没有严格的语法规则,汉语运用起来显得十分灵活,而英语基本都是依照语法按部就班.譬如一个简单的因果关系句,因为...所以...,在实际运用中,因为后面完全可以不加所以,或用其它词语来代替,甚至一句话中可以完全不带因果关系的字词也能表达同样的效果.例句1：因为美国人天生很自信,因此他们即使在很隆重的场合都穿得随随便便.例句2：因为美国人天生很自信,他们即使在很隆重的场合都穿得随随便便.例句3：美国人天生很自信,他们即使在很隆重的场合都穿得随随便便.可以看到这三句话中即使省略了代表因果关系的词汇,仍然能达到同样的表达效果.这就是中文的好处,经常是只要说出句子中的某一两个关键词就能准确领会整句话的意思.这种精炼往往让外国人如同坠入云里雾里般.因此我们可以看到美式英语的口语近年来也有逐渐向汉语方向靠拢的倾向.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码查看: 7013|回复: 9
做个调查，关于3dsmax英文版和中文版到底哪个好
我听很多人说 用3dsmax英文版的比较好，因为更容易适应软件的更新
但是我又个人感觉中文版本更容易上手
所以请大家来评价下& &到底 英文版本好还是中文版本好
中文没有英文好啊不用说都知道看你英文水平怎么来说了
呵呵，看你的英文水平了，朋友！
一般来说，英文版的教程要多一些，所以英语水平高还是折腾英文版的好一些！
反之还是用中文的打基础好一些，搞会了以后再转英文的也不迟！
我是用的中文版的，书读得少，没法子！哈哈！
最好用英文的。。因为很多教程都是英文的。
学习的时候多注意一些简单单词，
应用的时候对照着中文教程的教程来来确定你要用的按钮在那里
保证你2个星期就熟悉了。。。。。。
&&俺英语一般都不会及格
&&因为我爱国啊,!
英文好的点~我学的时候就是英文的& & 学完英文的&&再用中文 就感觉翻译的 不舒服
我一直都用英文的
我觉得不错(^#@$%^
中文版适合我们英文水平不高的初学者
自己是玩war3 三年了 自己的感觉一开始的是用的是中文的 三年后对里面的东西都懂了以后用英文的也没有关系吧&&这个两个应该也差不多吧 ............
再怎么困难都要学英文版的。因为英文原版有着中文破解版无可比拟的稳定性。正是因为这小小的区别，英文版的效率要比中文版的高几倍。而且，公司里都是用英文版软件，如果你学了只中文版，嘿嘿······
热门版块：
帖子推荐：
01.02.03.04.05.06.07.08.
图文热帖：
9:00-22:00
学习，从教程网开始！
Copyright & 2016
All Rights Reserved. By
备案号：&&&下载作业帮安装包
扫二维码下载作业帮
1.75亿学生的选择
英语和汉语哪个更难学?
对于不同人难度是不一样的.对于中国人肯定是英语比汉语难.对于世界上大部分人都是汉语比英语难,不过对于日本人和韩国人来说,英语会比汉语难.
为您推荐：
其他类似问题
只要用心，铁杵成针
当然是汉语。
汉语，博大精深
英语与汉语哪个更难学，这个问题很简单，我就拿一个例子吧。
就拿一个“我”字来说。我们汉语里，男的可以用爷，女的用老娘，皇帝用朕、孤，皇后用哀家，百姓用鄙人，老人用老夫，青年用小生，和尚用贫僧，道士用贫道，粗人用俺、咱，文人用晚生，豪放可以称洒家，婉约可以叫不才，对上称在下，对下称本座，平民成草民。
英语就一个“I”，你说是汉语难还是英语难？...
别让人回答你的母语难学,然后你会觉得自己了不起,因为语言是一种交流方式，所以哪种语言越容易学,越显得这个民族创造语言方面的智慧! 就我而言:掌握一门语言是一种不需要很高智慧的。对于母语而言,请想想我们从小就生活在汉语的世界里，那些日常的口语被我们背的滚瓜烂熟了，我们用母语和人交流几乎不会因为语法或生词障碍而阻断,有时难以回答仅仅是因为说话内容不知如何回答罢了,我相信从小学习其他语言的人对自己的母语...
某人的回答简直是逗比，英语什么什么从句，什么ed什么ing什么that什么which你怎么不说？好像英语没有老夫一样中文口语我认为比英语容易多了，但深入却很难
扫描下载二维码小木虫 --- 500万硕博科研人员喜爱的学术科研平台
&&查看话题
一篇影响因子是0.几的英文，不是sci，是个OA，和中文核心期刊相比，哪个好？
这应该是期刊自己统计的。
谢谢解答。
也可以有的
研究生必备与500万研究生在线互动！
扫描下载送金币
浏览器进程
打开微信扫一扫
随时随地聊科研}