英语翻译翻译硕士难考吗
本人就在读MTI,个人感觉MTI是用来赚钱的一个专业硕士,考试比较容易,当初学校招不满,学校大放水,都考了高分,而仅仅学费差不多2万一年,大班上课,就和一些学校的培训班差不多,上课的老师也没有什么实践,学生实践也不多.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码后使用快捷导航没有帐号？
查看: 6656|回复: 9
MTI笔译报考哪个学校好呢？求助~~~感激~~~
新手上路, 积分 8, 距离下一级还需 92 积分
在线时间5 小时
主题帖子积分
新手上路, 积分 8, 距离下一级还需 92 积分
新手上路, 积分 8, 距离下一级还需 92 积分
本人商务英语专业，2009年大专毕业，随后专升本，进入本科学习了两年，于2011年本科毕业，属全日制本科毕业，获有学位证书。2011年5月通过CATTI二笔考试，2011年8月进入一家翻译公司工作至今，打算今年7月初辞职考研（这个辞职时间是朋友推荐的，个人一直担心会不会晚了点，还望有经验的过来人给点建议）。
选择考研的动机很直接，我想当一名大学老师，当下大学老师最低要求都是硕士，所以~~~
选择MTI笔译原因：
1）本人二外不好，英语专业考研不考二外的好像也只有翻译硕士了；
2）个人喜欢翻译，经过一段时间辛苦的翻译工作后还是坚定自己喜欢翻译；
3）CATTI二笔证书+百万翻译经验，朋友说导师喜欢会做事的学生，这些于我有点优势。
家庭经济一般+工作后辞职考研+年龄（88年出生），所以此次考研是有一定压力的，希望能尽量报好的大学，但又有些些志在必得，不容失败的想法，所以关于报考哪个学校一直有些摇摆不定{:soso_e150:}
以上是个人的一些基本情况，各位了解行情的或是有过相关考研经验的前辈们，留步下，给小妹点指教吧。。。感激不尽！！{:soso__:}
中级战友, 积分 1140, 距离下一级还需 1860 积分
K币1140 元
在线时间232 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 1140, 距离下一级还需 1860 积分
中级战友, 积分 1140, 距离下一级还需 1860 积分
K币1140 元
姐姐都考过CATTI二级了考哪儿都好啊 冲刺一下~~北外上外上交都可以啦
中级战友, 积分 664, 距离下一级还需 2336 积分
在线时间16 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 664, 距离下一级还需 2336 积分
中级战友, 积分 664, 距离下一级还需 2336 积分
各个省都有好学校看你想去哪里了
中级战友, 积分 2722, 距离下一级还需 278 积分
K币2368 元
在线时间1340 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 2722, 距离下一级还需 278 积分
中级战友, 积分 2722, 距离下一级还需 278 积分
K币2368 元
课程预告，帮学堂出品
LZ我也是88年的 经贸英语专业
7月初辞职开始全心全意考研是足够了的
我开始考研的时候并没有考过翻译 也基本不从事翻译 三级我都觉得有点难度
你应该可以根据自己的实力挑个好点的学校 不过说实在的 有些学校的题跟CATTI真的关系不大
而且英语是个逐渐积累的过程 看的是平时的基本功 所以LZ只要稍微全面点的复习 底子在哪里 没有问题的
中级战友, 积分 2665, 距离下一级还需 335 积分
K币2359 元
在线时间1235 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 2665, 距离下一级还需 335 积分
中级战友, 积分 2665, 距离下一级还需 335 积分
K币2359 元
楼主看来你是个很上进的人啊，而且实力挺强的。本人今年考研虽然被录取了，不过去年11月份的二笔却没通过...
其实笔译的话，依楼主的实力可以考虑名校。北大、复旦，南京大学之类的。不知道楼主是偏好或者擅长那些领域的翻译，我前面说的三个学校都是偏文学，但是其他学校我又不太了解。
关于辞职考研，我和楼主的情景类似。我去年9月份才辞职，我觉得时间还是充沛吧，毕竟MTI更多的是考查实力，并不是书本知识。而且，个人认为脱产备考时的压力还是挺大的，脱产时间太长了反而效果会不好的，望楼主考虑到这一点。
中级战友, 积分 588, 距离下一级还需 2412 积分
在线时间219 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 588, 距离下一级还需 2412 积分
中级战友, 积分 588, 距离下一级还需 2412 积分
以后想在哪儿发展就考哪儿的大学。推荐对外经贸、北大、上海交大。
中级战友, 积分 557, 距离下一级还需 2443 积分
在线时间164 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 557, 距离下一级还需 2443 积分
中级战友, 积分 557, 距离下一级还需 2443 积分
跟LZ情况相似。88年，英语翻译专业毕业，CATTI三笔，专八，从事兼职翻译断断续续三年。现在也在为选学校苦恼。。。
参考很多人的意见，如果选择了MTI，最好是选择一个985的综合大学或者外语类院校，比如上外北外北语之流。。不过竞争相当惨烈。
LZ最好现在开始慢慢积累百科，这是MTI真正可以让人措手不及，但是分值又大的项目。
愿意的话，可以加个Q，. 验证标注下MTI考研~&&一起加油吧~ {:soso_e121:}
一般战友, 积分 130, 距离下一级还需 370 积分
在线时间36 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 130, 距离下一级还需 370 积分
一般战友, 积分 130, 距离下一级还需 370 积分
OK 一起加油吧~
一般战友, 积分 149, 距离下一级还需 351 积分
在线时间25 小时
主题帖子积分
一般战友, 积分 149, 距离下一级还需 351 积分
一般战友, 积分 149, 距离下一级还需 351 积分
中级战友, 积分 738, 距离下一级还需 2262 积分
在线时间177 小时
主题帖子积分
中级战友, 积分 738, 距离下一级还需 2262 积分
中级战友, 积分 738, 距离下一级还需 2262 积分
二级都过了，考好学校吧
您还剩5次免费下载资料的机会哦~
扫描二维码下载资料
使用手机端考研帮，进入扫一扫在“我”中打开扫一扫，扫描二维码下载资料
Powered by Discuz!考研结束了，考翻译硕士笔译的看过来_考研吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：2,010,342贴子：
考研结束了，考翻译硕士笔译的看过来收藏
考研,每天2.6小时,高效备考18考研,直播+录播,直达高分,更可免息分期付款!考研新东方在线,87%考研在线市场占有率,犀利名师,倾情助阵!
请问楼主，我现在大三，普通三本，专业成绩一般，报考211类（非985）的学校有难度吗？商务英语专业，也准备翻译方向，希望楼主给些建议
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}