又一首越南歌曲中文神翻译，笑死了！_越南吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：101,553贴子：
又一首越南歌曲中文神翻译，笑死了！收藏
视频来自：不要笑的肚子疼
越南旅行攻略,沙发客,民宿,家庭旅馆,让旅途更丰富,比酒店更便宜.免费注册,百万用户真实评论,覆盖190个国家,推荐好友成功奖25美元
完全是音译过来的.不错.赞一个.
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或蝦米？這些歌竟然還有台語版？_柳煙弄晴
精选集 - 虾米音乐
Loading...
入选曲目(174)
“韓寶儀–錯誤的愛 原曲”
“張國榮&許冠傑–沉默是金/張國榮–明月夜/張國榮&許冠傑–何必再遲疑/
龍飄飄–瀟灑人生/四個朋友–把酒話前塵/蘇家玉–人聲的旅途/唐尼–沉默是金/鄭源–同飲同醉”
“齊秦–原來你我”
“陳百強–今宵多珍重”
“周華健–讓我歡喜讓我憂”
“張學友–每天愛你多一些
①桑田佳祐 – 真夏の果実(原曲)
②Thiên Tr??ng – M?i Ngày L?i Yêu Em Nhi?u (越)
③???????????????????????(老)
④?????????????????????????????????????????(緬)
⑤張學友–每天愛你多一些(粵)
⑥江明學–等你在雨過天晴的那一天(國)
⑦方大同&薛凱琪–復刻回憶(國)
⑧剛澤斌–你在他鄉(國)
⑨蔡國慶–盛夏的果實(國)
⑩①卜學亮–恭喜發財歌(國)
⑩②張學友–每天愛你多一些(國)
⑩③高楓–未知的相信(國)
⑩④林瓊瓏–念你的夢(台)
⑩⑤林慧萍–唱歌家己聽(台)
⑩⑥未知 – In My Heat(英)”
“劉德華–謝謝你的愛”
“劉嘉亮–親愛的不要離開我
“楊小平–美酒加咖啡”
“梅艷芳–似是故人來”
“劉德華–一起走過的日子/來生緣”
“伍思凱–愛的過火”
“李茂山–遲來的愛”
“李茂山–遲來的愛”
“齊秦–大約在冬季”
“李翊君–萍聚/曾航生–再見亦是朋友/鄧瑞霞–萍聚”
“草蜢–失戀/失戀陣線聯盟
原曲來自泰國： ????? ????????? 《??????》
同曲的有：
①????? ????????? –《??????》原曲
②SMS - Th?t Tình (越語）
③草蜢–失戀陣線聯盟（國）
④陳良泉–我把真心送給你（國）
⑤TAE _say I love you （國）
⑥草蜢–失戀（粵）
李鍵莨–失蹤少女（粵）
⑦劉秋儀–甲你講 I love you （台）/周雅芳 甲阮講 I love you （台）
⑧客家話–失戀陣線聯盟
⑨傷感小海–去泡妞
⑩柬埔寨版–失戀”
“林志穎–不是每個戀曲都有美好回憶/張衛健–真真假假”
“江玲–男朋友/鄧瑞霞–風飄飄/葉明德–女朋友/彭建新–聲音/曾國賢–聲音/”
“歐陽菲菲–逝去的愛”
“歐陽菲菲–感恩的心”
“草蜢–寶貝對不起”
“劉德華–忘情水
另外還有一個黃佳佳的閩南版”
“楊小萍–酒醉的探戈”
“鳳飛飛–另一種鄉愁/關正傑–星”
“羅大佑–皇后大道東
閩南語有三個版本”
“楊小萍–酒醉的探戈”
“王菲–容易受傷女人
閩南語有五個版本。”
“正雲–下定決心忘記你 原曲”
“高勝美–情深似海 原曲”
“徐小鳳–順流逆流”
“周傳雄–黃昏”
“多少柔情多少淚”
“陳星–流浪歌”
“李娜–每個人都這麼說”
“張學友–等你等到我心痛”
“周華健–花心”
“張學友”
“陳芬蘭–月亮代表我的心”
“邰正宵–九百九十九朵玫瑰”
“周華健–花心
閩南語有五個版本”
“林淑容–昨夜星辰
台語有四個版本”
“可憐的落魄人”
“在心裡從此永遠有個你”
“十八姑娘一朵花”
“心聲淚痕”
“美酒加咖啡”
“李克勤–護花使者”
风雨中的你
台语版是什么
说：你問錯了吧？這首歌不就是台語？這張精選集全部是台語歌曲，熟悉曲調的台語版。雖然我還沒標註完，但這首歌下面已經標註了相對應的比較?
我听的是国语
并不是用台语唱的
恻忍说：我听的是国语
并不是用台语唱的
很抱歉！ 聽了一下，發現此曲確實是國語。收入時沒有一首一首點播試聽，出了誤差。不過之前朦朦朧朧記得好像聽過台語版的，現在也不能確定是否有台語版了。因為周思潔唱過一些經典曲子的台語版，比如《漫步人生路》，於是我就猜測是台語。
恻忍说：我听的是国语
并不是用台语唱的
我已把《風雨中的你》從該張歌單的刪除，另一張歌單修改了介紹語。
166-还有 卓依婷的《不爱你啊》
你要留意蝦米是否有資源。很多冷門歌曲都沒有，而我整理的都是冷門為主。
57-包娜娜 爱的憧憬
你好，请问歌曲下面的介绍和分界线是怎样加上去的？
说：打開精選集，點右邊的三點標誌“…”，於是出現:重命名、添加、編輯、分享、刪除、投稿等選項，點開“編輯”，就可以任意編寫該精選專輯?
谢谢你！这样的操作是在电脑上吗！
说：這個是手機版，電腦操作更加簡單，步驟也一樣的。
，洗耳朵！
从小听到大，我是晋江人我骄傲
貌似，現有閩南語版，才有國語版的吧，這標題，看的好像是國語才是原版一樣
大部分是先有國粵再有台語，少數先有台後有國粵，而好多最先原曲來自東洋。我的意思是這些歌曲大部分國粵都曾經紅過，而台語版卻比較鮮為人知，所以收入作個推薦。沒錯，像《雨水我問你》是原曲，也算很紅，但它的知名度能和翻版《在心裡從此永遠有個你》相比嗎？《雨水》發行于2003，在這期間又有幾個人知道，直到08翻唱版《在心裡》紅遍網絡之後才追根溯源找到原唱。
大陆版本一首都没听过，更不用说台语了
(第1页, 共16条)
使用手机扫码收听精选集
打开虾米音乐APP
点击 扫一扫
扫描二维码
的其它精选集
收藏了这张精选集的人们...
关注虾米：}