有人用古文重新翻译了流行语，中国人都服了
有人用古文重新翻译了流行语，中国人都服了
现在，人人都在追赶着潮流，穿流行的衣服，梳流行的头发，也说着流行的话。大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！【1】原文：每天都被自己帅到睡不着翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。原文：有钱，任性。翻译：家有千金，行止由心。原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。原文：主要看气质。翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。原文：也是醉了。翻译：行迈靡靡，中心如醉。【2】原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。原文：别睡了起来嗨。翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。原文：不要在意这些细节。翻译：欲图大事，莫拘小节。原文：你这么牛，家里人知道么。翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。原文：心好累。翻译：形若槁骸，心如死灰。【3】原文：我的内心几乎是崩溃的。翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。原文：你们城里人真会玩。翻译：城中戏一场，山民笑断肠。原文：我单方面宣布和xx结婚。翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。原文：重要的事说三遍。翻译：一言难尽意，三令作五申。原文：世界那么大，我想去看看。翻译：天高地阔，欲往观之。【4】原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。原文：我读书少，你不要骗我。翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。原文：不作死就不会死，为什么不明白。翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。原文：你不是一个人在战斗。翻译：岂曰无衣，与子同袍。原文：我有知识我自豪。翻译：腹有诗书气自华。原文：说的好有道理，我竟无言以对。翻译：斯言甚善，余不得赞一词。【5】原文：秀恩爱，死的快。翻译：爱而不藏，自取其亡。原文：吓死宝宝了。翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。原文：备胎。翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。原文：屌丝终有逆袭日翻译：王侯将相，宁有种乎？【6】原文：长发及腰，娶我可好？翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？原文：人与人之间最基本的信任呢？翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。原文：认真你就输了翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。原文：那画面太美我不敢看。翻译：尽美尽善，不忍卒观。原文：我只想安静的做一个美男子。翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。来源丨新老人
发表评论：
馆藏&21938
TA的最新馆藏禁言七天后，重新回归，为避免再次失联，长按下方兵马俑三秒，可加政商君为微信好友，朋友圈文章更有种、有趣、有料。
来源：新老人
现在，人人都在追赶着潮流，穿流行的衣服，梳流行的头发，也说着流行的话。大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！
下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！
原文：每天都被自己帅到睡不着
翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
原文：有钱，任性。
翻译：家有千金，行止由心。
原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。
翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。
原文：主要看气质。
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
原文：也是醉了。
翻译：行迈靡靡，中心如醉。
原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
原文：别睡了起来嗨。
翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
原文：不要在意这些细节。
翻译：欲图大事，莫拘小节。
原文：你这么牛，家里人知道么。
翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
原文：心好累。
翻译：形若槁骸，心如死灰。
原文：我的内心几乎是崩溃的。
翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
原文：你们城里人真会玩。
翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
原文：我单方面宣布和xx结婚。
翻译：愿出一家之言，以结两姓之好。
原文：重要的事说三遍。
翻译：一言难尽意，三令作五申。
原文：世界那么大，我想去看看。
翻译：天高地阔，欲往观之。
原文：明明可以靠脸吃饭，偏偏要靠才华。
翻译：中华儿女多奇志，不爱红装爱才智。
原文：我读书少，你不要骗我。
翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
原文：不作死就不会死，为什么不明白。
翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
原文：你不是一个人在战斗。
翻译：岂曰无衣，与子同袍。
原文：我有知识我自豪。
翻译：腹有诗书气自华。
原文：说的好有道理，我竟无言以对。
翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
原文：秀恩爱，死的快。
翻译：爱而不藏，自取其亡。
原文：吓死宝宝了。
翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
原文：沉默不都是金子，有时候还是孙子。
翻译：圣人不言如桃李，小民不言若木鸡。
原文：备胎。
翻译：章台之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
原文：屌丝终有逆袭日
翻译：王侯将相，宁有种乎？
【太出乎意料了....】
给自己1分钟时间思考！实在看不出来，就长按下面二维码3秒加识别，点关注后揭晓这位神秘大佬！
本文来自微信公众账号提交，由微讯啦收录，转载请注明出处。
微信扫码 分享文章发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 370 次
虞美人 叶梦得 雨后同干誉、才卿置酒来禽花下作。 落花已作风前舞，又送黄昏雨。 晓来庭院半残红，惟有游丝，千丈袅晴空。 殷勤花下同携手，更尽杯中酒。 美人不用敛……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 287 次
南歌子 田为 梦怕愁时断，春从醉里回。 凄凉怀抱向谁开？ 些子清明时候被莺催。 柳外都成絮，栏边半是苔。 多情帘燕独徘徊。 依旧满身花雨又归来。 偶然间，不知在……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 210 次
天仙子 张先 《水调》数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。 沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 202 次
应该是梅雨季节，不然窗外的雨，夜不会这样一直落个不停。淌在江南古典的瓦檐上，落在爬满青藤的院墙上，还有那几树芭蕉，被雨水洗得清澈翠绿。微风拂过，茉莉淡淡的幽香沁……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 199 次
我喜欢这首《暗香》，这首被誉为千古咏梅绝调的词。不仅是因为词中清雅绝俗、幽梦无边的意境，更缘于我对梅花的偏爱。
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 179 次
就这样，一起穿过千年前，幽深的长巷，叩开朱红的门扉，那锈蚀的铜环，分明还有温度。我
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 116 次
一、我们的微信公众号：诗词艺苑 介绍：在此,你经常能看到这些:诗词欣赏,文人故事,典藏智慧;偶尔你还能发现这些:古风曲子,书画字帖,诗词游戏!还有强大的工具:诗……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 215 次
【原文?出处】
王夷甫雅尚玄远，常嫉其妇贪浊，口未尝言“钱”字。妇欲试之，令婢以钱绕床，不得行。夷甫晨起，见钱阂行，呼婢曰：“举却阿堵物。” ――刘义庆……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 121 次
【原文?出处】
琨少负志气，有纵横之才，善交胜己，而颇浮夸。与范阳祖逖为友，闻逖被用，与亲故书曰：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”其意气相期……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 97 次
【原文?出处】
与司空刘琨俱为司州主簿，情好绸缪，共被同寝。中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：“此非恶声也。”因起舞。逖、琨并有英气，每语世事，或中宵起坐，相谓曰……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 76 次
【原文?出处】
时帝方拓定江南，未遑北伐，逖进说曰：“晋室之乱，非上无道而下怨叛也。由O王争权，自相诛灭，遂使戎狄乘隙，毒流中原。今遗黎既被残酷，人有奋……
发布：&&&&文章分类： &&&&阅读： 107 次
【原文?出处】
东平吕安服康高致，每一相思，辄千里命驾，康友而善之。 ――房玄龄《晋书?嵇康传》节选 【译文?故事】
东平人吕安佩服嵇康高洁的风……你的位置：
&& 【荐读】有人用古文重新翻译了流行语，中国人都服了！
【荐读】有人用古文重新翻译了流行语，中国人都服了！
| 时间：03月23日
来源：新老人（ID：xinlaoren）
　　现在，人人都在追赶着潮流，穿流行的衣服，梳流行的头发，也说着流行的话。大家似乎都快忘了，我们的古文有多美！
　　下面是一些流行语，用古文翻译之后，所有人都惊呆了！不信？您请看！
　　原文：每天都被自己帅到睡不着。
　　翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。
　　原文：有钱，任性。
　　翻译：家有千金，行止由心。
　　原文：主要看气质。
　　翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。
　　原文：也是醉了。
　　翻译：行迈靡靡，中心如醉。
　　原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。
　　翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。
　　原文：别睡了，起来嗨。
　　翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。
　　原文：不要在意这些细节。
　　翻译：欲图大事，莫拘小节。
　　原文：你这么牛，家里人知道么。
　　翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。
　　原文：心好累。
　　翻译：形若槁骸，心如死灰。
　　原文：我的内心几乎是崩溃的。
　　翻译：方寸淆乱，灵台崩摧。
　　原文：你们城里人真会玩。
　　翻译：城中戏一场，山民笑断肠。
　　原文：重要的事说三遍。
　　翻译：一言难尽意，三令作五申。
　　原文：世界那么大，我想去看看。
　　翻译：天高地阔，欲往观之。
　　原文：我读书少，你不要骗我。
　　翻译：君莫欺我不识字，人间安得有此事。
　　原文：不作死就不会死，为什么不明白。
　　翻译：幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。
　　原文：你不是一个人在战斗。
　　翻译：岂曰无衣，与子同袍。
　　原文：我有知识，我自豪。
　　翻译：腹有诗书气自华。
　　原文：说得好有道理，我竟无言以对。
　　翻译：斯言甚善，余不得赞一词。
　　原文：秀恩爱，死得快。
　　翻译：爱而不藏，自取其亡。
　　原文：吓死宝宝了。
　　翻译：堪惊小儿啼，能开长者颐。
　　原文：长发及腰，娶我可好？
　　翻译：长鬟已成妆，与君结鸳鸯？
　　原文：人与人之间最基本的信任呢？
　　翻译：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。
　　原文：认真你就输了
　　翻译：石火光中争何事，蜗牛角上莫认真。
　　原文：那画面太美我不敢看。
　　翻译：尽美尽善，不忍卒观。
　　原文：我只想安静地做一个美男子。
　　翻译：北方有璧人，玉容难自弃。厌彼尘俗众，绝世而独立。
本期编辑：胡洪江、胡程远
觉得不错，请点赞↓↓↓我辈无义之人,而入有义之国.古文翻译.
Saber╈┬362
我们这些没有义气的人,却进入有道义的国家.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}