散文：世界上最遥远的距离
& 世界上最遥远的距离
世界上最遥远的距离
The furthest distance in the world 　　Is not between life and death 　　But when I stand in front of you 　　Yet you don’t know that 　　I love you 　　The furthest distance in the world 　　Is not when i stand in font of you 　　Yet you can’t see my love 　　But when undoubtedly knowing the love from both　　Yet cannot 　　Be togehter 　　The furthest distance in the world 　　Is not being apart while being in love 　　But when plainly can not resist the yearning 　　Yet pretending 　　You have never been in my heart 　　The furthest distance in the world 　　Is not 　　But using one’s indifferent heart 　　To dig an uncrossable river 　　For the one who loves you 　　 　　世界上最遥远的距离，不是生与死　　而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你　　世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你　　而是明明知道彼此相爱，却不能在一起　　世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起　　而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里　　世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠※本文作者：佚名※
世界上最遥远的距离 相关内容:
With best wishes for a happy birthday.Each birthday is a milestone we touch along life's way.May every special happiness fill this day for you and may the year bring everything you look forward to....
Ludwig van Beethoven (), one of history's most famous and mysterious composers died at the age of 57 with one great secret. Upon his death, a love letter was found among his possessions....
Saying Good-bye to Cambridge Again --by Xu Zhimo 再别康桥 徐志摩Very quietly I take my leave As quietly as I Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky....
My father was my hero, all throughout my life. The father of eight children, he saw his share of strife1.When I was very little, he appeared to be so large.In my eyes he could do anything, we all knew he was in charge2....
Three Passions I have Lived For吾之三愿by Bertrand Russell Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering...
威廉?布莱克是十九世纪英国浪漫派诗人，主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。 早期作品简洁明快，中后期作品趋向玄妙晦涩，充满神秘色彩。本诗选自《天真之歌》。 春天来了，万物复苏。
你将会成为我的挚爱You Will be My Ain True Love You'll walk unscathed through musket fire, No ploughman's blade will cut thee down, No cutler's horn will mark thy face, And you will be my ain true love,And you will be my...
There’s a spot in my heart whicThere’s a depth in my soulneThere’s a place in my memorymNo other can takEvery sorrow or carein the...
查看更多>>【余音诗画】世界上最遥远的距离(泰戈尔)_微信网页版
【余音诗画】世界上最遥远的距离(泰戈尔)
世界上最遥远的距离作者:泰戈尔 朗诵:张妙阳
世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你;世界...
微信热点文章你知道世界上最遥远的距离作者是谁
&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&&|&
最新公告：
&&没有公告
您现在的位置：&&>>&&>>&&>>&情感正文
更多最新中国情感资讯&&&
你知道世界上最遥远的距离作者是谁
&&&热&&&&&★★★
你知道世界上最遥远的距离作者是谁
作者：综合 文章来源：本站整理 点击数： 更新时间： 17:46:40
&&&& 现在，《世界上最遥远的距离》这首诗也有了商业价值，唱片公司、广告公司、电视节目都开始引用，相关的电视剧也已经开拍。电视剧《似水年华》主创人员谈到创作这部电视局的初衷时，就是为了《世界上最遥远的距离》这首诗。&&
& 世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你； & 世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却又不能在一起；&& 世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却又不能在一起，而是明明无法抵挡这种思念，却还得故意装做丝毫没有把你放在心里； && 世界上最遥远的距离，不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装做丝毫没有把你放在心里，而是面对爱你的人，用冷漠的心，掘了一条无法跨越的沟渠。
（二） 世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最遥远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最遥远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最遥远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起
世界上最遥远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最遥远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最遥远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 [1]&&
情感录入：天水网&&&&责任编辑：天水网&
上一篇情感： 下一篇情感：
【字体： 】【】【】【】【】【】
　&& 　网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
&| &| |& | 友情链接 | &|&&|&&|&&|& |&&|&&|
中国.甘肃.中国天水网 天水作家网 天水摄影网 邮箱 QQ
声明：图文版权均归原创作者所有
Copyright&编辑：
公安网监备案号8《世界上最遥远的距离》作者之争_泰戈尔吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：14,014贴子：
《世界上最遥远的距离》作者之争
说法一：泰戈尔　　《读者》杂志2003年第14期上曾经刊登过此诗，署名是泰戈尔，出处《飞鸟集》。　考证：泰戈尔这么鼎鼎大名，不会假冒吧？从网上找到泰老爷子的作品集，在《飞鸟集》搜索“距离”二字，没有！难道是翻译用词不一致？仔细看看，《飞鸟集》收的都是两三句的短诗，不可能收录这么长的诗。　　难道出处有误？本着严谨的精神，继续追查泰戈尔的其他作品。《新月集》，没有；《园丁集》，没有；《边缘集》、《生辰集》、《吉檀迦利》……找遍了所有诗集，没有这个配搭！ 　　这时，偶然在网上看到，《读者》杂志2003年第14期上的引诗，是摘自同年第5期《女子文学》（现改名《女子文摘》）。但据《女子文摘》一位编辑透露，这首诗是从网上弄来的。哇卡卡~~原来也是网上抄来的！那就不足为信了。不过有个问题，为什么这么多地方言之凿凿地说出自《飞鸟集》，难道都没有去查过么？恶毒地猜测一下，恐怕是从最后一段“世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离”自己推演出来的吧？　　网上引用这首有署名的大部分署为泰戈尔，但也有人借用果戈理的小说大加讽刺。讲俄罗斯一名伪诗人伏西洛夫将这首诗当作自己的创作朗诵给大家听，当太太小姐们感动得啜泣流泪快要崇拜他时，一名真理的捍卫者走上讲台：“请允许我向亲爱的伏西洛夫道歉，我说他剽窃是不对的。昨天我翻阅了泰戈尔诗集，发现《世界上最遥远的距离》仍然还在那里……”可见网上有一股坚定的力量在保卫泰戈尔对这首诗的创作权。　　一些研究印度文学和泰戈尔的学者表示，没有见过这首诗。　　说法二：张爱玲　　理由：语言风格相似。　　考证：事实不清，证据不足。　　说法三：张小娴　　张小娴的小说《荷包里的单人床》里有一段“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你却不知道我爱你”。　　考证：确有其事！据说，陶晶莹因为特别爱张小娴写的这个句子，访问张小娴时，还在电台节目引述这一段句子，并说明由来。结果，比不上吴宗宪对陈孝萱在综艺节目的“表白”引起的骚动。张小娴本人也是蛮生气的，就去查泰戈尔的诗，至今并没有发现。她说：“那些句子，是我当时写那篇小说时想到的，为了表现女主角的心情；可是如果泰戈尔真的有类似的诗，翻译成中文也不可能一模一样的字句啊。” 　　在《荷包里的单人床》的再版序中，张小娴有详细的说明（参见附注）。她本人当时只写了第一段，后面部分是别人续写的。　　附注：　　这部小说是我在一九九七年五月完成的。这是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。云生虽然最后接受了他，但他心里思念的，他最爱的，始终是一个逝去的情人。苏盈伤心地说：　　“世上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。” 　　最遥远的距离，是你心里没有我。　　去年，我收到两封电子邮件，那两个女孩子说：“‘世上最遥远的距离……’这一句，原来不是你写的，是印度诗人泰戈尔写的。”我看了觉得很奇怪，明明是我写的，为什么会变成泰戈尔的诗？ 　　今年二月，我去了台湾一趟，这才知道“世上最遥远的距离……”这段文字去年十二月在台湾很流行，一群阳明山医学院的医科生把我的句子延续下去，写了一首很有趣的诗，当在台湾的bbs网络上。自此以后，看到这段文字的人愈来愈多；于是有人流传，这其实是出自泰戈尔的《飞鸟集》。　　许多广告用了这段文字，电视问答游戏的主持人也问参加者“泰戈尔说，世上最遥远的距离……下一句什么？”一位知名女作家在接受访问时，也叹息：“泰戈尔说，世上最遥远的距离……”她并且把这段文字收到她自己的书里。　　别人都以为我是抄泰戈尔，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世上最遥远的距离。　幸好，后来有一位喜欢我书的台湾读者到图书馆翻查了所有的泰戈尔的书，证实泰戈尔从来没有写过这么一首诗。这位读者在bbs网络上替我平反了。　　这段文字在台湾忽然闹得热烘烘，引起那么多的共鸣，也许是因为我们或多或少都暗恋过别人，也被人暗恋过吧？ 　　不曾苦苦暗恋过的人，不会理解暗恋的苍凉。总会有人自豪地说：“我从来没有暗恋过别人！”我们太知道了，暗恋是卑微的，我们不敢承认。因此，我也会说，我从来没有暗恋过别人。　
　张小娴 　　
二零零零年五月二日 　　
于香港家中 说法四：集体创作　　据说，这首诗最早是在阳明神农坡医学院的一些同学在BBS中集体创作的，最后在网上流传。尽管这是一首假托泰戈尔的伪诗，但网上一位学者评价，将这首诗放在任何一位抒情诗集中它都不会逊色。这首诗将暗恋中男女的绝望层层抽剥，直至最不可触摸的隐秘末梢。那种只要一伸手就能拿到的幸福，就因为没伸手而永世错过。这个说法目前来看比较可靠，可以作为结论。可惜阳明山医学院的BBS无法登录，不能找到更有效的直接证据。
好多妹子等着我去修，没...
天地昭昭，如斯之悦，何...
世界上最遥远的距离，我...
来源:柯南吧 引子
而是我在交警大队领单你...
文作者：兰雪汐 改编漫...
如题，窝自制了一个柯南...
不知道还有多少人记得这...
↖(￣▽￣&)
世界上最遥远的距离不是...
一楼 皇冠夫妇 世界上最...
还原经典，奇迹重生，下个奇迹就是你！海量钻石，众多好礼，你敢拿我就送！
这里是最帅气有爱的高手
大爱泰戈尔~~~~~~
其实我一直觉得这首诗怪怪的，它所讲的最远的距离不是精神上的距离，却是可以量出来的距离？我一直都读不太懂这首诗
270透过万物的忧伤，我听到了“永恒母亲”的吟唱。271大地啊，我陌生而来，如客而栖，如友而去。272当我离去时，让我的思想靠近你，像夕阳的余晖，在那沉默的缀星的天际。273在我心中点亮傍晚休息的星星，好让黑夜对我柔语爱情。165274我是黑暗中的孩子，从夜的被单里向你伸出了双手，妈妈。275白天的工作完成了。妈妈，让我把脸藏入您的臂弯中，做梦。276朋聚时，灯、心闪亮；离散时，心、灯骤熄。277苍天啊，当我死去时，请在你的静穆中为我铭记这一句：“我爱过。”278我们爱着人间就活在人世。279让死有不朽的名，生有不朽的爱。
顶一个。这些事还是考证清楚的好。
这么肤浅、做作的诗怎么可能是泰戈尔写的，认真看过泰戈尔诗的人都会觉得水平差太远
百度小说人气榜
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴& 世界上最遥远的距离
　　人们可以通过跋山涉水拉近看得见的距离，却永远无法以这种方式走进对方的心里去拉近心灵距离，这是造物主开的玩笑，也是他出的难题。　　有人说：“世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。”两个人整日里形影不离，但并不意味着他们之间的距离很近，心灵上的距离是无形的，也最难跨越，假如对方刚好与自己的内心所向背向而行，这才是最遥远的距离，这才是最悲哀的笑话。　　有人认为，世界上最遥远的距离是生与死。看起来这想法是对的。因为两个人之间的交流总是靠着生命的气息连接起来的，但一旦对方永辞人世，就意味着这交流的桥梁不可修复地坍塌了，纵使你千呼万唤，他永远地去了另一个世界，只落个“他生未卜此生休”的结果。但是，是真的吗？假若这说法是正确的，人们就不会“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，也就不会对着逝者的墓碑呢喃自语；假若这说法是对的，西方人也就不会对着死去的耶稣祷告，也不会对着祖先祈求保佑，因为他们已经永远地离开了生的世界，通往了死的天堂。所以事实告诉我们：生与死并不是最遥远的距离，因为纵使生离死别，生着的人与死去的人总互相牵挂的，纵使我永远地看不见你活动的痕迹，你却永远地活在我的心中。死何尝不是另一种开始？何尝不是拉近距离的另一种形式？　　最遥远的距离看不见。人生就好像互相交织的网，自己是那网中的主线，重要的、不重要的、熟悉的、陌生的全都汇集在了这网里，但真正与自己相交、相知的人又有多少？与心灵上距离远的人，你们之间永远会保持这种状态；你的世界别人进不来，别人的世界你更闯不进，纵使两个人形影不离――这才是最悲哀的笑话。倘若这说法是错的，也就不会有“酒逢知己千杯少，话不投机半句多。”的名句了，因为遇见一个心灵距离近的人是桩难事，所以我们才会抑不住内心的喜悦，让着喜悦溢于言表。　　当有人对我们说：“你是我最珍贵的人”，我们往往非常喜悦。因为这代表有人愿意拉近心灵距离；但当有人说“我最珍贵的人不是你”，我们便会心伤起来，因为，我们自己愿意拉近距离，却只是一厢情愿。但其实我们不必悲伤的，知己难求，倘若你硬要与陌生人拉近心灵上的距离，何尝不是在自己人生的网络上针织了错误的线，断绝了这错误，又何尝不是件好事？所以，遇见了可以拉近距离的人我们应当喜悦，没有遇见的话也不必心伤。　　世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。因为我对于你来说是个陌生人。纵使你与我真正所想背驰而行，我无须心伤。
红袖短篇文学手机站上线了,支持手机创作!快使用手机访问
查询内容：
关 键 字：
作者的其他作品
本版责任编辑}