Achilles’&heel&&&阿克琉斯的脚踝（致命缺点）
An Achilles’ heel is a deadly weakness in spite
of overall strength, that can actually or potentially lead to
downfall. While the mythological origin refers to a physical
vulnerability, metaphorical references to other attributes or
qualities that can lead to downfall are common.
阿克琉斯的脚踝是指尽管总体很强大，但有一个致命缺点，可以导致或有可能导致失败。尽管神话起源指的是实体上有缺陷，但其它可导致失败的特性或者品性的比喻也很常用。
Origin 来源
In Greek mythology, when Achilles was a baby, it was foretold
that he would die in battle . To prevent his death, his mother
Thetis took Achilles to the River Styx which was supposed to offer
powers of invincibility and dipped his body into the water. But as
Thetis held Achilles by the heel, his heel was not washed over by
the water of the magical river. Achilles grew up to be a man of war
who survived many great battles. But one day, a poisonous arrow
shot at him was lodged in his heel, killing him shortly after.
Still, Achilles is remembered as one of the greatest fighters who
ever lived.
在希腊神话中，当阿克琉斯还是一个婴儿的时候，就被语言将在一次战斗中死去。为了避免他的死亡，她的妈妈西蒂斯把他带到可以令他无敌的冥河，把他泡
在水中。但是西蒂斯抓住的是阿克琉斯的脚踝，他的脚踝并没有泡到神奇的河水。于是阿克琉斯长大后变成了战士，在很多重大的战斗中都存活了下来。但有一天，
一支毒箭射中了他的脚踝，很快就杀死了他。不过，阿克琉斯仍然被人们认为是曾经最伟大的战士之一。
The death of Achilles was not mentioned in Homer’s Iliad, but
appeared in later Greek and Roman poetry and dramaconcerning events
after the Iliad, later in the Trojan War. In the myths surrounding
the war, Achilles was said to have died from a heel wound which was
the result of an arrow — possibly poisoned — shot by Paris.
阿克琉斯的死没有在荷马史诗中提及，但是出现在了后来的希腊、罗马诗歌，以及相关戏剧中，事情发生在特洛伊战争后期。在关于这场战争的传说中，阿克琉斯是由于脚踝受到箭伤而死去，可能是毒箭，被帕里斯射中的。
Usage 使用
Nokia’s Achilles’ heel is its sales of
smartphones, whose share of global cellphone sales is rising
诺基亚的致命问题是其智能手机的销量，现在全球智能手机的市场份额正高速增长。
“Cost has been the Achilles’ heel for carbon
fiber in the auto business, ” Houston told TechNewsDaily.
碳化纤维在汽车行业中的致命问题是其成本过高。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。伙计们，买了科十一，小心你们的阿克琉斯之踵！
150回复/8亮 22752浏览
打了二十多年球，一直都是穿高帮或者中帮，一直想试试低帮球鞋。近日关注了一下科十一，到专柜把玩，上脚了一下。说说自己的看法：首先这对编织鞋由于植入了tpu线，即使鞋头没有其他材料加固，也不至于很容易就压扁，脚趾的保护性还算可以。穿上脚后跟zoom很厚，配合前掌lunar，使得脚感十分舒适，后跟包裹也算到位，这几项加分不少。但是问题在鞋底，首先这个鞋底不知是出于什么想法，用了水晶胶来做，跟十代一个鸟样，而且更薄更软。大家都知道，水晶胶是在室内场是十分粘地的，而在外场则是三日穿，而且这个鞋子大家都知道，没有任何中底加固，我试着把脚向侧面伸出去，模拟一个变向的动作，鞋子马上死死的吸住店内的瓷砖，而我的脚踝，已经翻过了正常的角度，这时候鞋侧的防侧翻设计已经完全没卵用，因为它太软了，而且脚的着力点在脚外侧，轻轻松松就突破了防侧翻的阀值。其实我一直认为这种水晶胶根本不应该用来做鞋的外底的，一来不耐磨，二来由于吸地力太强会给脚踝很大的反作用力，不信？看看前几天湖人的拉塞尔受伤的重播，我没找到动图，只好一副副画面截下来如果大家有兴趣，不妨自己去找视频看一看，拉塞尔从三分线外突破时，每走一步，脚踝就出现一次恐怖的扭动，在最后一步上篮时，这种恐怖的扭动达到了极致，于是，他崴了，崴的极其惨烈，看着都痛，崴到鞋底都完全翻过来了！这就是科十！更何况十一比这个还软，还吸地！看完这个视频你就会知道，为啥球鞋中底要有支撑！因为鞋子一旦发生剧烈形变，你受伤的风险就更加高了，这是必然的！这对科十一，我当着店员小哥的面，双手一扭就可以把鞋子扭成麻花状，何况脚力比手力大几十倍。所以，我认为，十和十一都是完全的设计失败，你见尼克杨穿750打球，我跟你说穿十和十一也是等于穿750。你可以说崴脚主要看筋骨，莫非你比NBA的人身体素质还好？一双中底没加固的球鞋，加上水晶胶的吸地力，我看好科十一会成为新一代崴脚神器，我对老大没有情怀，我对自己的健康有情怀，科十一，我爱不动，虽然上脚挺好看，虽然近日都崴了几次但是次次都是跳起来继续打，但是科十一，我不确定崴脚之后还能跳起来继续打了。老头子伤不起啊毕竟
这些回帖亮了
看起来很有道理的样子 jr应该都明白 买的就是个情怀
楼主说的挺好的。一双篮球鞋的灵魂和核心就是对运动员的保护，然后才有对运动员竞技水平的提高。这双鞋连最基本的tpu都没有，再加上低帮的设计，根本毫无保护可言。这样违背了篮球鞋设计理念，一味追求轻质的作品，我真的为科比感到悲哀，也实在是对耐克越来越失望
你把新鞋扭成麻花，小哥没锤你？
自己舔着脸上脚做福利吧，试完鞋后苦笑着还给小哥，小哥问我要不要，我说太软了，小哥自己也苦笑，是啊中底没有tpu。这代是坑钱之作
lz说的是抓地力过好 &和防侧翻关系倒是不大 &防的是鞋子侧翻 不是脚踝对于后卫来说 &急停急起的 &抓地力还是很有必要的 &鞋子打滑也容易受伤 &尤其nba这帮禽兽一发力鞋子与地面接触面积就很少了 &抓地力就尤为重要&举两个例子 &鞋子都变形得不成样子了 &与地板的接触面积变少了 &抓地力不好就容易打滑 ls有位说的对 脚踝的发力方式和脚踝力量尤为重要 &拉塞尔那个我觉得更多的是步子踩乱了 &比赛的时候慢动作看的很明显 &前两步没踩好落得不稳 节奏乱了 &后面两步才导致了崴脚
嗯前些天突然一股脑整版都是k11，我在一帖子下回了句不好使居然被追着回帖。我只是觉得耐克太过分，k11真的应该来个完美ending，何苦搞成这样。
回复楼上的同学，抓地力好的鞋子一大把，你发的这几个图，没错是有剧烈形变，但都是在鞋头位置，人的前掌因为生理原因有不错的抗扭力，怎么翻也不会翻前掌。但是中掌和后掌则不然，你看NBA的球员都会裹脚，因为中掌后跟一扭动，就是崴脚。而十一是整只脚掌都没支撑，你懂我意思吗，我们不可能像NBA球员一样裹脚，所以十一的安全性，约等于一双回力
昨天这场科比因右脚跟腱拉伤休战 之前没任何报道 毫无疑问 k11贡献了这次伤病 你们没发现吧
自己舔着脸上脚做福利吧，试完鞋后苦笑着还给小哥，小哥问我要不要，我说太软了，小哥自己也苦笑，是啊中底没有tpu。这代是坑钱之作
看起来很有道理的样子 jr应该都明白 买的就是个情怀
[作者去小黑屋休息了]希望您注意自己的言行，遵守论坛版规
看着丑，穿着还不错，就是这该死的鞋底
引用2楼 @ 发表的:
看起来很有道理的样子 jr应该都明白 买的就是个情怀
多谢回复！！
引用4楼 @ 发表的:
多谢回复！！
感谢小测评哈哈哈
[作者去小黑屋休息了]希望您注意自己的言行，遵守论坛版规
外翻最大的原因还是因为脚踝发力不到位吧 突然觉得我们这些消费者好难伺候
抓地不好也不行 太好也不行
引用5楼 @ 发表的:
感谢小测评哈哈哈
希望少点人扭伤吧，虽说崴脚跟鞋子关系不大，但君子不立危墙之下，这鞋子风险敞口太大了
嗯前些天突然一股脑整版都是k11，我在一帖子下回了句不好使居然被追着回帖。我只是觉得耐克太过分，k11真的应该来个完美ending，何苦搞成这样。
1299毕业急出全新44码aj5白葡萄
引用6楼 @ 发表的:
外翻最大的原因还是因为脚踝发力不到位吧 突然觉得我们这些消费者好难伺候
抓地不好也不行 太好也不行
不是发力原因，这种水晶胶材料会死死抓住地面，反作用力会回馈给脚踝，你的脚挪不动会增加受伤风险，其实之前有很多成功的大底设计，我自己都说过，室内场想找对打滑的鞋子不容易
引用8楼 @ 发表的:
嗯前些天突然一股脑整版都是k11，我在一帖子下回了句不好使居然被追着回帖。我只是觉得耐克太过分，k11真的应该来个完美ending，何苦搞成这样。
我觉得会有科12，NIKE会把曼巴精神再推推的，阿迪就不懂也不会玩这个，因此现在感觉阿迪这个品牌已经没啥篮球精神了
这个鞋底不是一双篮球鞋该有的样子
Where is my talent？
这鞋子其实不只1599，因为你还需要买双专业护踝
楼主说的挺好的。一双篮球鞋的灵魂和核心就是对运动员的保护，然后才有对运动员竞技水平的提高。这双鞋连最基本的tpu都没有，再加上低帮的设计，根本毫无保护可言。这样违背了篮球鞋设计理念，一味追求轻质的作品，我真的为科比感到悲哀，也实在是对耐克越来越失望
引用13楼 @ 发表的:
楼主说的挺好的。一双篮球鞋的灵魂和核心就是对运动员的保护，然后才有对运动员竞技水平的提高。这双鞋连最基本的tpu都没有，再加上低帮的设计，根本毫无保护可言。这样违背了篮球鞋设计理念，一味追求轻质的作品，我真的为科比感到悲哀，也实在是对耐克越来越失望
不能同意更多
这底 散步也不经磨啊 还是当情怀放在我架子上吧！
有过一双科8，也是觉得实战支撑不足，脚踝压力很大，就出了。
确实抓地太强也会崴脚
你把新鞋扭成麻花，小哥没锤你？
lz说的是抓地力过好 &和防侧翻关系倒是不大 &防的是鞋子侧翻 不是脚踝对于后卫来说 &急停急起的 &抓地力还是很有必要的 &鞋子打滑也容易受伤 &尤其nba这帮禽兽一发力鞋子与地面接触面积就很少了 &抓地力就尤为重要&举两个例子 &鞋子都变形得不成样子了 &与地板的接触面积变少了 &抓地力不好就容易打滑 ls有位说的对 脚踝的发力方式和脚踝力量尤为重要 &拉塞尔那个我觉得更多的是步子踩乱了 &比赛的时候慢动作看的很明显 &前两步没踩好落得不稳 节奏乱了 &后面两步才导致了崴脚
回复楼上的同学，抓地力好的鞋子一大把，你发的这几个图，没错是有剧烈形变，但都是在鞋头位置，人的前掌因为生理原因有不错的抗扭力，怎么翻也不会翻前掌。但是中掌和后掌则不然，你看NBA的球员都会裹脚，因为中掌后跟一扭动，就是崴脚。而十一是整只脚掌都没支撑，你懂我意思吗，我们不可能像NBA球员一样裹脚，所以十一的安全性，约等于一双回力
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
41人参加识货团购378.00元139人参加识货团购258.00元10人参加识货团购188.00元66人参加识货团购599.00元59人参加识货团购215.00元28人参加识货团购538.00元29人参加识货团购668.00元35人参加识货团购348.00元13人参加识货团购105.00元37人参加识货团购369.00元29人参加识货团购178.00元37人参加识货团购168.00元当前位置：
玉林哪家妇科医院好而不贵福绵区人民医院产前检查好吗
时间:日 17:47:18
张借条一本账单一些零钱被塑料袋重重封闭。账单上写满页个爱心人士的姓名以及时间联系方式和金额还有准备送人的画。
为了方便照顾范花来辞去了在烟台的工作就近在嵩县工地上找了最重最累的装消防管的工作只为多挣点钱给治病。那段时间他每天要扛近根钢管每根钢管长米重一二百斤。我特别佩海宁夫男人就应该像他一样有责任有担当不抛弃不放弃他是我学习的榜样！
市场上很多药都是假的比如病人称用过的‘癫痫号’‘癫痫号’等都是中药当中添加西药成分。浙二癫痫中心丁美萍教授说这些假药大多来自河南河北山西等省份其实业内早已发现这个问题但假药一直没有得到有效监管。
经历了磨难文静对生活有了更多的感悟。
在通过邮件多次沟通后优步人员回复徐女士对于此司机务水平不高给您带来的这次不愉快的乘车体验我深感抱歉所以为您申请了元的乘车金可用于下次乘车抵扣车费。
提醒溺水急救关键在早
文章编辑: 安新闻
>>相关文章
>>图片新闻【图文】考研英语翻译讲座(1)_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
考研英语翻译讲座(1)
上传于||文档简介
&&考​研​英​语​翻​译
大小：1.07MB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢温馨提示！由于新浪微博认证机制调整，您的新浪微博帐号绑定已过期，请重新绑定！&&|&&
& 朋友是用来打击的~但在困难的时候却是不离不弃~~ &
近期心愿把烟给戒了~~ 博客等级
最后登录加载中...
this.p={b:2,ua:29, ub:'http://img.bimg.126.net/photo/LviIgY1rtPqWPUf_33TGnQ==/7036599.jpg',us:'他', friendstatus:'none',followstatus:'unFollow',hmcon:'1',aShowT:'1',guideId:6};
积分 ${data.totalScore} 分，距离下一等级还有 ${data.nextGradeNeedScore}分
结束了一个月的蜜月期，男女主角终于要分别了。 产房布置如下： 偏软产木不够，只有小小一根，便听从几位前辈指点，将木屑压实，配合埋入的仅有小产木，据说也可以生。 要注意的是，容器底部的木屑如果压太实而湿度又太高，很容易发生腐败。鉴于此，我控制了木屑的湿度，比平常稍干一点，底部木屑也仅仅是用手按压一遍，以上下晃动容器木屑不飞起来为准。上面说的这些其实都只是按我个人理解进行的的试验，若有纯木屑生育繁殖经验的虫友，可以指出不足。 下面是图。
闪耀着母性光辉的母虫45MM
现在还有点时间，把照片整理了下，还有些照的找不到了，不管了，马上就要忙了，那几头猪回来了肯定要搓麻将，还要学车，去学校后人肯定更懒，那就抓紧时间把之前做的纪录和照片一起做个整理，以后有了新情况再加进来。由于没有电子秤，所以没有体重纪录，所以没有精准的数据参考，只能靠感觉用文字来描述它的状况，一个遗憾。另外照片都是用手机照的，短距不太清晰，另外一个遗憾。 学名：巴拉望巨扁锹甲（Dorcus titanus palawanicus） 累代：F2 亲代：♂97 mm ♀不详 08.9.5& 从上海Jameszerod处购得，为L2。 08.9.10& 入1.8L木屑瓶。木屑为W1。 08.10.2& 手痒难耐，挖出来玩，胖了不少，头幅7mm。如图。
搞基十五载，你终于有女盆友了，而且看上去是要结婚的那种，实在恭喜。我决定，结束我们的基友关系，正式与你分手~~~至于我，这个......
前女友结婚了。是偶然间听到这个消息的，其实很震惊，但在朋友面前还是表现得一如既往的平静。想想也正常，毕竟不小了。既然早就断了联系，祝福之类的也就免了吧。但心里还是希望你能开心、幸福的，虽然你听不到。
琢磨着这里没有太多认识的人，来写点东西吧。 跟她分手已经三年多了。她半年前加了我的微博，我却一直没有关注她，不知道出于什么原因，或许是怕，不知道。 其实我也常常会想象她现在过得怎么样，会不会有时候也想起我。 可能是当时太年轻，太不成熟（她时常这样评价我），或许同年龄的女生总是比男生成熟得快。其实也才三年，我很多地方没变，也改变了太多，谁说的清楚呢？ 对她的爱和恨都还在，但也无所谓。或许这是我最大的一个改变，看待事物包容心大了很多，任何事情都可以接受，什么都可以承认，譬如从前的我会装作没有这么一个人，而现在若有人提起，我会说，哦，是啊，我的EX。 快节奏的生活，压力颇大的工作，略可观的收入，在这样一个没有太多归属感的城市里，有些东西尤为珍贵，特别是人与人之间的真情。人们的关系靠利益维系着，上班时都是互叫
心情随笔列表加载中...
this.p={b:2,n:5,r:'http://alanbaggio./blog/#m=1&c=',mset:'000',mcon:'',srk:-100};
{if defined('fl')&&fl.length>0} {list fl as x}
${x.content|xescape:x.id,x.moveFrom} ${x.publishTime|xtime}
{if x.moveFrom&&x.moveFrom=='wap'} && {/if} {if x.moveFrom&&x.moveFrom=='mobile'} && {/if}
{/list} {else} 暂无心情随笔记录！ {/if}
this.p={b:2,s:4,a:true};
{if !defined('ml')||!ml.length} 专辑 ${an|escape} 没有音乐！ {else} {list ml as x}{/list} {/if}
{if !defined('ll')||!ll.length} 网易博客音乐盒 {else} {list ll as x}${x.v|default:'&'}{/list} {/if}
{if !defined('al')||!al.length} 没有专辑！ {else} {list al as x}{/list} {/if}
博友列表加载中...
this.p={b:2,m:0};
发现好博客
列表加载中...
this.p={b:2,cn:12,ct:12};
列表加载中...
this.p={b:2,cn:15};
我要留言 & &
& 留言列表加载中...
this.p={b:2,nv:false,cn:5,ct:5};
& & & & & &
网易公司版权所有&&
{list x.l as y}
{/list} {/list}
{if defined('wl')} {list wl as x}{/list} {/if}}