新版《现代汉语词典》发行 收录“宅男宅女”拒绝“剩男剩女”-词典
汉语-中国新闻-东方网
滚动新闻：
>>>>>>正文
保护视力色：
新版《现代汉语词典》发行 收录“宅男宅女”拒绝“剩男剩女”
来源:东方网 作者:周峰 选稿:赵菊玲
　　东方网记者周峰7月16日报道：今天，第六版《现代汉语词典》正式发行。一些来自网络的时髦词汇如“雷人”、“给力”、“宅男宅女”被收录其中。而由于词典坚持对新词新意价值观的判断和社会效果的考量，一些网友原创的热词如“剩男剩女”则被拒落选。
　　“对于因种种原因不能够及时结婚的人，他们有各种各样的原因，我们把他们说成剩男、剩女，从某种角度来说是不够尊重人的，所以我们不收”，负责主持第六版修订工作的中国辞书学会会长、社科院研究员江蓝生在接受记者采访时表示，本次选词的基本原则是词的通用性和生命力原则，对于新词新意还要有价值观的判断。
　　“同志（同性恋者），至于底下用，你们爱怎么用就怎么用，但是作为一部规范性的词典，我们不收它，是因为我们不想提倡这些东西”，江蓝生在接受采访时称。
　　商务印书馆总经理于殿利在接受采访时表示，《现代汉语词典》就等于答案，她的权威性和品质来源于谨慎。据了解，由于被广泛使用于各项现代汉语规范的制订，以及汉语教学，《现代汉语词典》在规范汉语使用中发挥着重要作用，入选词语的选择则更为审慎。
　　由于需要坚持谨慎性，《现代汉语词典》的选词经常会滞后一些。据了解，“粉丝”一词，在第五版修订的时候已经出现，经过五六年间全社会的使用和认可，最后还是收录进新版《现代汉语词典》。
　　而像”巨好看“、”超爽“生动的词，由于目前适用范围不大，在正式的媒体当中很少出现，特别是像中老年人，根本不用。“这些词我们认为还是观察一段，如果它将来确实被绝大多数的群众都使用了，我们再给它收进来”，江蓝生表示。2012年,七月现代汉语词典第六版新鲜出炉,收录了许多,时髦词汇,向宅女雷人的,而剩男剩女,却被拒收你认为是什么原因?
独爱小侽13Do
宅女、雷人等新词虽然出现时间不长,但实用且鲜活,又合乎语法规范,能在词义和用法上填补汉语词汇的空缺,因此被现代汉语词典收录.　　相比较而言,剩男、剩女的说法不很鲜活,且不规范,这些词一旦被收录,它们将堂而皇之地进入普通话,在使用中会产生不良的社会效果.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码《现代汉语词典》第六版部分删除词语
日 14:10来源：
被时代淘汰词语【暴露文学】ｂàｏｌùｗéｎｘｕé 指只揭露社会黑暗面，而不能指出光明前景的文学，如清末的《官场现形记》等一类作品。【电子图书】ｄｉàｎｚǐｔúｓｈū 以计算机存储器、磁盘、光盘或互联网为载体，通过计算机显示器等设备阅读的图集和书刊。（改收“电子书”）【铜筋铁骨】ｔóｎｇｊīｎｔｉěｇǔ 比喻十分健壮的身体。【谿壑】ｘīｈè 两山之间的大沟；山谷（多用于比喻）。【谿卡】ｘīｋǎ 民主改革前属于官府、寺院和奴隶主的庄园。【番菜】ｆāｎｃàｉ 西餐的旧称：～馆。【信息时代】ｘìｎｘīｓｈíｄàｉ 指信息技术高度发展并普遍应用的时代。【迻录】ｙíｌù 抄录；誊录。【迻译】ｙíｙì 翻译。也作移译。【红教】Hóｎｇｊｉào 宁玛派的俗称。【黄教】Hｕáｎｇｊｉàｏ 格鲁派的俗称。【菜霸】ｃàｉｂ 欺行霸市、垄断蔬菜市场的人。被更通行说法取代词语【不织布】ｂùｚｈīｂ 无纺织布。（改收“无纺布”）【无纺织布】 （改收“无纺布”）【硬设备】ｙìｎｇｓｈèｂèｉ 硬件。【对簿】ｄｕìｂù 受审问：～公堂。（改收“对簿公堂”）【尔代节】EｒｄàｉJｉé 开斋节。【斩假石】ｚｈǎｎｊｉǎｓｈí 剁斧石。【维族】wéｉｚú 维吾尔族的简称。【蒙族】Měｎｇｚú 蒙古族的简称。使用频率较低的方言词语【霍闪】ｈｕòｓｈǎｎ 闪电。【脚盆】ｊｉǎｏｐéｎ 洗脚用的盆。【郎猫】ｌáｎｇｍāｏ 雄猫。【老娘】ｌǎｏｎｉɑｎｇ 旧称收生婆。外祖母。【奶疮】ｎǎｉｃｈｕāｎｇ 乳腺炎的通称。【耳朵底子】ěｒｄｕｏｄǐｚｉ 中耳炎。更精简处理词语【不可同日而语】ｂùｋěｔóｎｇｒìéｒｙǔ 不能放在同一时间谈论，形容不能相比，不能相提并论。（改收“同日而语”）【单口相声】ｄāｎｋǒｕｘｉàｎｇｓｈｅｎｇ 只有一个人表演的相声。（已收“单口”）【不起眼儿】ｂùｑǐｙǎｎｒ 不值得重视；不引人注目：～的小人物。（已收“起眼儿”）【对口快板儿】ｄｕìｋǒｕｋｕàｉｂǎｎｒ 由两个人对口表演的快板儿。（因已收“对口”）【对口相声】ｄｕìｋǒｕｘｉàｎｇｓｈｅｎｇ 由两个人表演的相声。（因已收“对口”）“要删一个词，跟增加一个词一样，首先是看词语在语言生活中的使用频率，接着就是组内进行讨论，小组长拿出初步意见，然后由主持人定稿。之后还要送给专家审读。然后主持人再根据总的意见做出最后的决定。总共要经过五六道关。”——谭景春“从出版的角度来说，一本词典的厚度有一定限制，也就意味着对词条总量有要求。所以《现代汉语词典》之前几版在增收新词的情况下，不删减不行；而第六版由小32开本变成大32开本，容量增大，删词的任务并不像之前那么重。” 《现代汉语词典》第六版修订主持人之一、中国社会科学院语言研究所词典编辑室主任谭景春日前接受采访时向早报记者介绍。因为扩容，今年的《现汉》第六版共收词条69000多条，增收3000多词条，删除的粗略统计只有200多条。而2005年的第五版，删去“过古、过旧、过方、过偏”的词达2000多条。谭景春介绍，《现汉》第六版删除的词语当中，有些属于时代变化后渐渐不被常使用的词。“比如‘暴露文学’，指的是揭露社会黑暗面，但是不能给出解决方式的文学作品，到现在已经使用得比较少，我们就将它删了。”而有些词比如“菜霸”这类指某行业的欺行霸市者的词，就因为离现实生活渐远，也在第六版中被删掉。另一些词并不是因其所指消失而消失，而是现在有了更规范或更通行的说法而被取代。比如第六版“硬设备”被“硬件”取代；“电子辞典”消失，而收“电子词典”。而部分方言词也被删除。类似“耳朵底子”（中耳炎）；“奶疮”（乳腺炎）；“霍闪”（闪电）。随着学名的通行，这些使用频率很低的方言词也被从第六版中删除了。删一个词要过五六道关东方早报：从《现代汉语词典》中删去一个词需要什么步骤？谭景春：《现代汉语词典》第六版修订组由28人组成，分为语文组、哲社组与科技组。前期主要是修订组成员分头处理分配的工作，后期进行汇总并集中讨论。要删一个词，跟增加一个词一样，首先是看词语在语言生活中的使用频率，提出是否删去，接着就是组内进行讨论，小组长拿出初步意见，然后由主持人定稿。之后还要送给专家审读——不仅是所内专家，还有所外专家提出意见，然后主持人再根据总的意见做出最后的决定。总共要经过五六道关，其中要经过无数次的讨论和征求意见，到修订的最后阶段，我们就在一个大房间内随时讨论。东方早报：有没有一些词之前决定要删，但是最后还是留在了第六版中？谭景春：比如“侨领”一词，指的是侨民领袖，一开始觉得这个词好像在日常生活中不大见到，觉得可以删。但是去网上一查，发现在侨民聚集的环境里，出现频率还挺高，就决定留下。东方早报：怎么判断一个词在现代汉语中失去生命力？谭景春：我们查考一个词的生命力，主要根据语言实际，根据语料中的出现频率，另一方面也根据我们语感和经验。比如“小面”，就是一度出现的一种出租车（车子为小型面包车），现在没有了，但可能你读以前的文学作品，会出现“打了一辆小面回家”这样的说法。但终归频率是低了，不收也是可以的。判断一个词的生命力根据计算机的统计数字，也根据我们的经验，可以说是人机结合吧。收新词总会滞后于时代东方早报：但在收新词的态度上，《现代汉语词典》一直比较谨慎。谭景春：我们面对的是广大读者，每个人都会有自己的看法。年轻人可能认为略为保守，新词收得不够多；但对一些年纪大一点的人，可能觉得怎么有这么多都没听说过的新词。作为词典，我们采取稳妥、谨慎的态度，甚至可以说略为保守。因为词典是实际语言生活的反映，不管怎么收，总是滞后于时代，赶不上实际的变化。收词再怎么超前，也不可能跑到时代前面去。所以我们更愿意采取稳妥、谨慎的态度，根据新词的构词、应用，收进有生命力的、能比较长时间存在于语言生活当中的新词，不希望这版收了下版就删。东方早报：有以前删除，但是后来版本又收进的词吗？谭景春：可能以前有些词不常说就删了，到下一版的时候又重新出现在语言生活中，再收回来，这样的现象一方面比较少，另外一方面我们也会尽量避免。东方早报：每次修订都增多删少，是否说明随着时代发展我们的词汇量不断增加？谭景春：词汇量是历史不断积累的过程，随着时间的推移，一种语言的词汇量会不断增加。但就某个时期常用的词汇而言应该有一个相对稳定的数量。有人研究过不同时期的作家用词，每个作家所使用的词汇总量其实差不太多，只是不同时代具体的词不同罢了。有人统计，普通人掌握两三千个汉字在工作、生活中就基本够用了，因为两三千个汉字能组成几万个词语。从日常工作、生活角度来说，我们所使用的词应该有一个大致稳定的数量，只不过以前的旧词说得少，新词说得多，不常说的则被淡忘，不可能无限量增加。而词典是历史痕迹的记载，所以收的词越来越多。第六版收录1.3万字，6.9万多词条。词典不能太标新立异东方早报：作为一本规范汉字使用的工具书，对一些在专家观点与大众使用习惯之间有分歧的字词如何处理？谭景春：有些是各种说法，都有道理，这样就把两方面的意见都体现出来了。比如“衣锦还乡”，有人认为“衣”应该念yì，因为做动词用，这种说法有一定道理，但这么改不符合广大老百姓的习惯，我们就加了个括注“旧读yì”。但有些词在口语中是误读，我们不能承认，比如把“教室”的“室”读作shǐ。东方早报：有些问题在学术上可能还具有争议，比如词类标注之类，《现代汉语词典》对此会如何处理？谭景春：这个问题更复杂，我们基本是采用中学语文课本中的教学词类系统。因为有些专家研究的内容，现在可能还属于一家之言。而词典面向大众，应该是把各方面的知识、观点汇总起来的，应该采用学术上比较公认的，老百姓也比较容易接受的词类系统。词典不是写论文，不能太标新立异，不能把非常个人的观点放进来，而需要是大家都认可的。
用手机随时随地看新闻
独家独到独立
所有评论仅代表网友意见，凤凰网保持中立
&同步到微博
社会娱乐生活探索
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 07:02
04/21 06:49
04/21 11:28
03/09 16:46
02/24 09:56
03/09 16:45
03/09 16:45
02/27 16:10
03/13 08:17
03/12 08:43
03/12 07:22
03/12 07:57
03/20 09:48
09/07 09:38
09/07 09:38
09/07 09:39
09/07 09:39
09/07 09:39
·性福潜规则：少妇的招数
读书名博： |
&&&&&&&&&& |
一周图书点击排行
财经 · 房产
娱乐 · 时尚
汽车 · 旅游
科技 · 健康“潮”味十足_岳阳新闻_岳阳人网+您现在的位置： & 岳阳新闻：“潮”味十足●第六版添新词三千●我市新华书店本周上架发布日期：(原文时间见文尾“稿源”)
】 【】分享到：7月15日，新修订的第六版《现代汉语词典》由商务印书馆正式发行。“变脸”的新版本收录了许多日常生活中经常使用的时髦词汇，如“雷人”、“宅男”、“宅女”、“给力”等词，其中不少都来自网络。这款“潮”味十足的新版词典也引起了人们的广泛关注。《岳阳日报 》日讯 记者 沈 念 实习生 雷 雯 谢 可7月15日，新修订的第六版《现代汉语词典》由商务印书馆正式发行。“变脸”的新版本收录了许多日常生活中经常使用的时髦词汇，如“雷人”、“宅男”、“宅女”、“给力”等词，其中不少都来自网络。这款“潮”味十足的新版词典也引起了人们的广泛关注。记者昨日来到市新华书店，尽管第六版《现代汉语词典》目前还未到货，但已有不少家长和学生前来询问。市新华书店图书业务部胡英告诉记者，第六版《现代汉语词典》全省共分配有3万册，我市新华书店第一时间预定了1000册，第一批到货的100册最快于本周内与广大市民朋友见面。新词典最大的特点在于“守正拓新，与时俱进”：增加单字600多个，共收各类单字13000多个；增收词语3000多条。新词典选词的基本原则是词的通用性原则，许多新鲜词汇，比如“宅”“给力”已经被人们所广泛接受并使用，“博客、微博、丁克、粉丝、斯诺克、脱口秀”等外来词，新词典便将它们收录其中。一些类似于“巨好看”、“超爽”这类仅在年轻人中流行，而在中老年人和正式媒体中几乎不使用的词汇，新词典都没有收录。上五条下五条}