满江红·和郭沫若同志求高手帮忙翻译我要的是帮我翻译整首诗
应楼主要求，翻译如下：小小的地球上，有那么几个国家，像几只碰壁的苍蝇一样嗡嗡叫唤，貌似声色俱厉，又像哭泣声一样。这些国家好比那大槐树下的蚂蚁一样吹嘘自己的国家有多强大，却不知道他们的所做所为，就像蚍蜉撼大树一样可笑！我们吹响冲锋的号角（飞鸣镝），要像秋风扫落叶一样席卷他们。天下的事情，从来都是那样急切；日月轮回，光阴紧迫。要等一万年后才等来胜利，实在是太久，我们要抓紧时间，力求主动，只争朝夕。当今的世界上，四海翻腾，风云变幻，五洲震荡，形势诡谲，我们要消灭所有危害人类的败类，还世界一个太平。说明一下：这首词遣词造句已经比较直白，若非要翻译，只能按自己的理解，加一些背景的东西。可能不一定准确。诗无达诂，见仁见智，请楼主自己斟酌吧！满江红·和郭沫若同志小小寰球，有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安，飞鸣镝。多少事，从来急；天地转，光阴迫。一万年太久，只争朝夕。四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。要扫除一切害人虫，全无敌。【注释】：蚂蚁缘槐：唐李公佐《南柯太守传》，有个叫淳于棼的人，一天喝醉梦见自己在“大槐安国”当了驸马，做了南柯郡太守，醒来才知是梦。后来他在屋后发现一个白蚂蚁穴，还建有王城，原来这就是“大槐安国”。蚍蜉撼树：唐韩愈《调张藉》，“蚍蜉撼大树，可笑不自量”。西风落叶下长安：唐贾岛《忆上吴处士》，“秋风生渭水，落叶下长安。”鸣镝：响箭，汉时匈奴冒顿单于用来发号司令。有人称，“我们的文章如同响箭一般飞过去，修正主义招架不住了，如同西风卷落叶一般，纷纷败下阵来。”【题解】这首词，自六四年初纪念毛泽东七十诞辰发表以来，就被说成是写中苏论战的。 一九六二年是中共的多事之秋。国内，大跃进的“人祸”毁伤未愈。国外，美国上来一个雄心勃勃的肯尼迪，宣称要支持所有朋友，反对一切敌人。年初，美军顾问进入了越南。中国的另一个有麻烦的邻居 ----印度，则被肯尼迪称为落后国家的“民主橱窗”，并多次公开指出，美国必须帮助印度，让它成为亚非国家的榜样，使它们不至于向中国学习。台湾也派遣了多支武装小分队在沿海各地登陆骚扰。【附】 郭沫若原词沧海横流，方显出英雄本色。人六亿，加强团结，坚持原则。天垮下来擎得起，世披靡矣扶之直。听雄鸡一唱遍寰中，东方白。太阳出，冰山滴；真金在，岂销铄？有雄文四卷，为民立极。桀犬吠尧堪笑止，泥牛入海无消息。迎东风革命展红旗，乾坤赤。
为您推荐：
小小寰球，有几个苍蝇碰壁。 　　嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。 　　蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。 　　正西风落叶下长安，飞鸣镝。 　　多少事，从来急； 　　天地转，光阴迫。 　　一万年太久，只争朝夕。 　　四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。 　　要扫除一切害人虫，全无敌。...
扫描下载二维码大神帮我把白话文翻译成文言文!急!我爱你.我还在等你回到我身边.
只如初见丶Js00
吾于你情,天地可鉴.切切盼卿归于吾侧.
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码请问能帮我把大话西游这一部分台词翻译成英文吗？？多谢！急求！在线等！！（括号内的动作语句不需要）_百度知道}