朋友说亲爱的，让你见笑了，我怎么答_百度知道
朋友说亲爱的，让你见笑了，我怎么答
我有更好的答案
见了你我才笑，
没什么啦。。。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁学过文言文嘛？这里的"见"就是"我"的意思
&p&楼上诸位的讨论已有很多。要之，有两种解释：一是“我”，一是“被”。&/p&&p&这两种，本人都不认同。&/p&&p&现在，本人来补充些诸位都没有讨论过的东西。&/p&&br&&p&先请思考：&/p&&p&1、如果说“见”的意思是“我”，《庄子》“吾长见笑于大方之家”理解为“我常笑话我于大方之家”，通吗？《史记》“屈平信而见疑，忠而被谤”，理解成“屈平信而疑我”，通吗？&/p&&p&2、为什么“见笑”的“笑”应作“笑话”的“笑”理解，而不能作表示友好的“微笑”的“笑”理解？&/p&&p&3、“见讥”、“见谅”、“见疑”等词中，“讥”、“谅”、“疑”等字，都是对说话人的否定，为什么没有“见尊”、“见敬”这类词存在呢?&/p&&br&&p&有表示积极意义的“见~”吗？&/p&&p&有。&/p&&p&&b&见赏&/b&&/p&&p&王安石《石竹花》诗之二：“车马不临谁见赏，可怜亦解度春风。”&/p&&p&&b&见赐&/b&&/p&&p&《镜花缘》第六十回：“莫非此处另有甘泉，何不见赐一盏？”&/p&&p&&b&见爱&/b&&/p&&p&《晏子春秋·外篇下四》：“婴闻之，有幸见爱，无幸见恶。”&/p&&p&欧阳修《与王懿恪公书》：“亲朋见爱，何以为教。”&/p&&p&可是，以上三例真的是表示积极的意思吗？&/p&&p&王安石说，谁来赏识赏识我？&/p&&p&枝兰音说，谁能赐给我一杯酒？&/p&&p&晏子、欧阳修说，多么荣幸，终于有人来爱我了！&/p&&p&全是可怜兮兮的样子。&/p&&p&还有一个：&/p&&p&&b&见教&/b&&/p&&p&司马相如《上林赋》：“鄙人固陋，不知忌讳；乃今日见教，谨受命矣。”&/p&&p&是把对方尊为老师。&/p&&br&&p&以上四例，都有个共同的前提：下级对上级、卑者对尊者。&/p&&p&其实，“见~”多是在朋友之间使用的，由于它有“下级对上级、卑者对尊者”的意思，用在朋友之间表示谦辞。就像古人自称“在下”，并不代表自己真的就在下面。&/p&&p&朋友之间送礼物，受礼者说“见赐”，对自己来说，是谦虚；对对方来说，是尊重。暗含的意思是你位尊，我位卑。真的上级接受了下级的礼物，绝无说“见赐”、“见赏”的道理。&/p&&p&所以，断不可能有“见尊”、“见敬”这种词存在。这就不是谦逊，而是矫情了。&/p&&br&&p&以上不是在下瞎掰，《仪礼》里讲得很清楚。&/p&&p&&b&《儀禮·士相見禮》：某也，願見無由達。&/b&&/p&&p&&b&《註》：凡于尊曰見，敵而曰見，謙敬之辭也。&/b&&/p&&p&&b&也就是说，只有面对尊长的时候、面对意见不同的人的时候，显露自己，叫“见”。&/b&&/p&&p&“见”的本义，还是“现”，“显露”的意思。&/p&&p&“见笑”的“见”，和“现丑”的“现”，本来是同一个字。只是“现丑”一词后来大家都写作“献丑”，意思便变了。&/p&&p&“见笑”的“见”，本义如此。&/p&&br&&p&诸君如不信，我们再讨论一下“见”当meet时的用法，更能印证我的说法。&/p&&p&&b&《木兰诗》：归来见天子，天子坐明堂。&/b&&/p&&p&普通人meet天子，叫“XX见天子”，不叫“天子见XX”。&/p&&p&&b&《周禮·春官》：大宗伯以賔禮親邦國，春見曰朝，夏見曰宗，秋見曰覲，冬見曰遇，時見曰會，殷見曰同。&/b&&/p&&p&&b&《註》：此六禮者，以諸侯見王爲義。&/b&&/p&&p&你看，说“诸侯见王”，不说“王见诸侯”。&/p&&p&再如：《韩非子·喻老》，扁鹊见蔡桓公一节。&/p&&p&&b&扁鹊见蔡桓公，&/b&立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，&b&扁鹊复见，&/b&曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，&b&扁鹊复见。&/b&&/p&&p&几次都是“扁鹊复见”，不可以“蔡桓公见扁鹊”吗？&/p&&p&是的，那样不合适。&/p&&p&再看“孟子见梁惠王”，也是把孟子写在前面，表示梁惠王地位高。&/p&&p&那么，为什么今天的报纸写“习会见XXX”，不写“XXX会见习”呢？&/p&&p&因为今天的人没学问。&/p&&p&这个意思很好理解。比如你去听陈奕迅演唱会，回来跟人家说“我见陈奕迅了”，一点问题都没有，因为一万个人“见”陈奕迅了，但陈奕迅并没有“见”一万个人，你要说“陈奕迅见我了”，就不对，陈奕迅明明没见你嘛。&/p&&p&地位相同或近似的人，如果A比B牛逼，也不说“A见B”。&/p&&p&例：“齐桓公九合诸侯”。不说“齐桓公九见诸侯”，因为齐桓公是霸主，要说“见”也只能是“诸侯九见齐桓公”。&/p&&p&说“A见B”这句话，要把地位低的一方放前面。&/p&&p&&A见B&，表示A眼里有B，但B眼里有没有A，还两说着呢。&/p&&br&&p&那么，有没有地位高的人“见”地位低的人呢？&/p&&p&有！&/p&&p&&b&《孟子》：“王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰:‘牛何之?’”&/b&&/p&&p&堂堂梁惠王居然“见”了一个牵牛的！什么情况？&/p&&p&答案很简单，&A见B&表示A眼里有B。大人物“见”小人物，表示大人物眼里有小人物，所以下面梁惠王立马发问了：“牛何之？”&/p&&p&而那个牵牛的，根本没有注意到梁惠王在看他，直接牵着牛大摇大摆地从梁惠王门口走了（真牛逼），所以自然不说“牵牛者见梁惠王”。&/p&&p&现在，一切都明白了：&/p&&p&《庄子·秋水》。河伯说：“吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。”&/p&&p&“见笑”一词的主语可能是“大方之家”吗？大方之家日理万机，哪有功夫“见”你的“笑”？&/p&&p&正解是：&/p&&p&“我在大方之家门口显露出来了可笑。”&/p&&p& “见笑”一词的主语，仍是说话人。&/p&&p&同样，“屈平信而见疑，忠而被谤”，“见疑”与“被谤”的主语，仍是屈平。&/p&&p&“见笑”、“见讥”、“见疑”中，主语都是有可笑之处、可讥之处、可疑之处的人，表示此人把可笑之处、可讥之处、可疑之处呈现在他人面前了，至于对方笑不笑、讥不讥、疑不疑，是对方的事。&/p&&p&你说“见笑”，只是表示自己显露出了可笑之处（常作谦辞）。&/p&&p&&b&因此，&/b&&b&“&/b&&b&让您见笑了&/b&&b&”&/b&&b&，这个说法，一开始也是错误的。&/b&&/p&&p&&b&但是，&/b&&b&语言本来就是一个约定俗成的东西，当大家都这么说，它就没问题了。&/b&&/p&&br&&p&比如，“蛋疼”一词，大家都知道“蛋”是“睾丸”的意思。为什么？睾丸形状像鸡蛋？你见过鸡蛋大小的睾丸吗？&/p&&p&其实，“睾丸”是学名，俗称“卵”，和“蛋”没有任何关系。&/p&&p&“蛋”，最早也不写做“蛋”，而写做“蜑”，是南方某个蛮夷部落的名字。&/p&&p&柳宗元《饗軍亭記》：胡夷蜑蠻。&/p&&p&后来，大家嫌“蜑”的写法太复杂，就简化成了“蛋”。&/p&&p&古代有种东西叫“弹丸”，也叫“弹子”，形状大小和睾丸差不多。&/p&&p&把睾丸叫做“卵”太不雅了，大家就把它叫做“弹”。&/p&&p&书写时，有人仍觉不雅，就同音的“蛋”代替了。&/p&&p&你以为只有今天的人才会发明“牛叉”的“叉”这种字，古人就不会吗！&/p&&p&“蛋”的例子不是在下胡诌，是三百多年前王船山先生的考证。&/p&&p&废话不说，有图为证：&/p&&img src=&/321efebcace7_b.jpg& data-rawwidth=&2448& data-rawheight=&3264& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&2448& data-original=&/321efebcace7_r.jpg&&
楼上诸位的讨论已有很多。要之，有两种解释：一是“我”，一是“被”。这两种，本人都不认同。现在，本人来补充些诸位都没有讨论过的东西。先请思考：1、如果说“见”的意思是“我”，《庄子》“吾长见笑于大方之家”理解为“我常笑话我于大方之家”，通吗…
我不同意 @胡天翼 的答案。刚看到这个问题，见大家都以此为准，所以说一嘴。&br&&br&见笑、见谅之“见”，是被的意思。秋水中的那句话中的“见”，也是被的意思。&br&&br&今天我们说的“让您见笑了”，意思是：被笑话了，让您。即“见笑于您”、“于您见笑”。&br&&br&让您见笑，相当于把“见笑于大方之家”说成“大方之家见笑了”。&br&&br&“见”在这里不是谦称，不是我。
我不同意 @胡天翼 的答案。刚看到这个问题，见大家都以此为准，所以说一嘴。见笑、见谅之“见”，是被的意思。秋水中的那句话中的“见”，也是被的意思。今天我们说的“让您见笑了”，意思是：被笑话了，让您。即“见笑于您”、“于您见笑”。让您见笑，相…
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
保持理性，知足常乐！我该怎么回答他见笑了= =.what is no in chinese
花花wan1842
【翻译】“no”这个单词用中文怎么说?【回答】不,不是.或者发给他类似音的词,如“boo,boo shee"
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码人家说我有才，我是不是应该说，让你见笑了，这样说行吗，_百度知道
人家说我有才，我是不是应该说，让你见笑了，这样说行吗，
提问者采纳
或者还有，您过奖了，对于夸奖都是非常谦虚的告诉对方，也是一种比较得体的应对。但是时代进步到现在，自己还有很多不足，直接表达谢意，雕虫小技。所以一般可以回答：哪里哪里，献丑了，对方夸你的时候。不敢不敢在中国的传统中，我还需要继续学习之类的，班门弄斧
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他7条回答
许你可以跟别人说：你太抬举啦！以表谦虚或者跟差不多的人说：彼此彼此
不是见笑是“贱笑”
贱笑，什么意思
晕……，就是贱人的笑。你就说让您贱笑了，是贱人的贱哦。当然如果对方是恶意时才用。
告诉他我是裁缝
有才啊，还幽默
那怎么歉虚说
你说你看我这样子，像有才吗
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}