一生一代一双人全诗,纳兰容若写的,求译文,谢谢

一生一代一双人
  我能想到最浪漫的事
  就是和你一起慢慢变老
  一路上收藏点点滴滴的欢
  留到以后坐着摇椅慢慢聊
  《最浪漫的事》这首脍炙人口的歌恐怕谁也能哼唱上几句,但不一定谁人都可以切身体会其深意,若不是偶然见到这一景,估计我也不会心生如此多感慨。
  说真的,我只是一名散漫的游客,只因为在办公室里呆腻了,总是向往外面的世界,所以与小甄和Jeremy三人搭乘下午的出租车来到龙潭湖公园逛逛。这里的湖蓝草绿、花醉荷酣、石嶙径曲、宇赫桥晰令我们悠然自得、步履娴逸。我们边走边聊,边聊边拍。
  银波湛碧、清风缕缕、斜阳若影、翠柳依依,美不胜收的风景令我心醉神迷,但这都不及一副人物景观给我的美感更加强烈。湖边的竹椅上,坐着一对看样年过古稀的夫妇,这一处简单的美景漫不经心地映入了我的眼帘,使我的脚步瞬间悄然而止,心却被的震颤。
  他们只是默默的坐着,并无交流,却仿佛相互不停地诉说与聆听;他们保有一些距离,并不紧凑,却又显得十分紧密而无隙;他们谁也没有看谁,目光前眺,却又仿佛不停地凝眸并相觑。这不禁让我感到诧异,我开始怀疑自己的双眼,如此矛盾的举止如何能同时呈现呢?定下神来,我又很快肯定了自己这一感观,这便是憩息在天地之间、泠水之畔的一副不折不扣、淋漓尽致、静若无人、如烟似梦的桑榆暮景,耐人寻味且令人流连忘返。
  他们在水边看风景,我却在风景中看他们。他们没有对白,如果有会是什么呢?我在猜,但那毕竟是我的猜。不过究竟有没有对白已不重要,重要的是我仿佛能窥视到他们内心的那种真意切,那份如止水。她虽腰身倦色,但依然是他眼中的娉婷,他虽双肩疲乏,但依然是她心中的依靠;她依旧是他的新娘,气若幽兰,他仍然是她的新郎,临风玉树,这也许就是对林徽因笔下的爱、暖和希望最好的诠释。映着这斜阳裙下的碧波,衬着那古楼膝间的清风,一切显得是那么和谐与静谧。此时一切的自然景观足已成为这对老夫妻的陪衬,我用相机小心翼翼的记录着这一美景,生怕搅扰了他们。拍摄的时候在我一直在想&拜托,您千万别回头。&我不想让他们发现,因为我不想破坏这份宁静,更因为我此时是那么的渺小,仿佛就是一粒沙、一滴露、一缕风,不光是我,万千世界也不过如此,而他们才是真正的伟大。
  我见证过太多的婚姻;塑造过太多的婚礼;体会过太多的感动;也领悟过太多的真理,但仿佛从未经历过刻骨铭心。人们常说人活着就是修行,也许我此生修行还远远不够,还有太多的路要走,需要我身当其境,如鱼饮水,冷暖才可自知。在这对老夫妻的背后一定有着很多的,虽时过境迁但依然历历在目,有的不堪回首,有的则回味无穷,但就像他们的皱纹和白发一样,都已深深地烙上了岁月的痕迹。可歌可泣的是他们依然出双入对的坐在那里,依然如故,依然陪伴在彼此的身边,就如同面前的这湾湖水与夕阳,多少年来一如既往的相辉相映。他们用这幅画卷告诉我们山盟海誓的华而不实,细水长流的爱情才弥足珍贵,所以他们从相托的那一天起就始终默默相伴,不离不弃。
  工作中我时常会对新人说:&最浪漫的事儿就是当你们白发苍苍的时候一起携手看夕阳还能够说&我爱你&,你是我无悔的选择。&可那毕竟是一个带有表演嫌疑的舞台,而此刻我仿佛看到了实实在在的一整个人生,虽然我并不了解,虽然只有这一幕,然而,这一幕也仿佛没有任何的语言,像一尊雕塑,像一幅漫画。其实倒也根本不需要任何的语言去描述和表达爱情,因为我看到了他们爱的是那么的真切与平实,爱的血脉相融、爱的情和意契、爱的混为一体。《因为爱情》的歌词里有一句:
  再唱不出那样的歌曲,听到都会红着脸躲避。
  一对刚刚告别青年,即将跨入中年的爱侣都不好意思正面回忆当年的情歌爱语,何况一对年过古稀的老人呢?今天想想我的那句话该有多么的可笑,一对风雨同舟几十载的夫妻哪还有那么多闲言赘语?在他们的心里有着既简单又深邃的与理解:相守便是爱、是永远的幸福、是最浪漫的事。所以&我爱你&三个字一定不是两两相携、双双作对、相濡以沫、忠贞不渝的一双老人能够随心讲出来的话语,此时这三个字也会显得那么的肤浅与造作。
  这张照片教我睹物兴情,Jeremy看了也颇有兴致,于是我们便不约而同的给照片许起名字来。什么与子偕老、什么桑田沧海、什么夕阳红等等,我们也总是不断的摇着头&&
  晚上自己在家洗衣服时,忽然觉得孤身只影好不自怜,于是又想到这张照片,好不羡慕,于是便又想到纳兰容若援引而作的一首《画堂春》中的第一句:&一生一代一双人&。
  交流QQ:
------分隔线----------------------------
最近热门文章
抒情散文导航
随机推荐文章一生一代一双人_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员,立省24元!
一生一代一双人
上传于||暂无简介
阅读已结束,如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档?
下载文档到电脑,查找使用更方便
还剩1页未读,继续阅读
你可能喜欢《浣溪沙》
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗。沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香。当时只道是寻常。纳兰容若,出生贵胄,父亲纳兰明珠是乾隆朝武英殿大学士。出生豪门的他,本该有享不尽的荣华富贵,然而他留给后人的词作却满满的惆怅之情。然而他却经历坎坷,惆怅一生。他的一生,给后人留下了太多的遗憾和谜团。按理说,出生豪门的他,有着享不尽的荣华富贵,然而他留给后人的词作却充满了惆怅之情。就用纳兰的词说“我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。”《浣溪沙》 纳兰的一生,用情至深,他对生命中出现的三位女性,倾尽了所有的爱。最后她们都纷纷离他远去,只留下彻骨之痛。面对人生的坎坷,纳兰的心就如黄连熬成的苦汁,苦不堪言,为最终为情所累,生命在三十一岁那年,戛然而止。那么,让世人惊奇的事,纳兰于康熙二十四年五月三十日溘然而逝,而这一日是七年前卢氏去世的那一日。
卢氏在18岁时嫁给了纳兰,少年夫妻,欢情无极,但仅仅三年,卢氏便病逝了。卢氏的死,对纳兰来说,是一个天空撕裂般的打击。这一年,康熙十五年,多被认为纳兰人生与词风的转择点。这丧妻之痛,对多情敏感的纳兰而言,痛不能已。以至于卢氏的灵柩停灵一年有余,而迟迟不肯下葬。卢氏的离去,带走了纳兰关于爱的全部美好回忆。至此之后,纳兰写了众多悼亡词,来倾吐对妻子缠绵悱恻的思念之情。如《沁园春》:“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘。记绣榻闲时,并吹红雨;雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断;春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。”在这首词里,纳兰写了他们平淡婚姻生活中的美好点滴。“记绣榻闲时,并吹红雨;雕阑曲处,同倚斜阳。”当初相依相偎的日子,在绣塌上同玩桃花,在阑干的转角共赏夕阳。那样的平淡快乐,如今看来,如此的弥足珍贵。那种一起赌书泼茶的日子,已经一去不复了。就如“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。”纳兰对这段感情发出了一声无奈凄婉的哀怨:“当时只道是寻常。”
《浣溪沙》一词中写道: “谁念西风独自凉?萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”与妻子卢氏相依相偎的三年日子,是纳兰生命中最美好的时光。快乐的时光总是易逝,而身处快乐时光中,却只知那是“寻常”。当时的那种“寻常”,爱人逝后,不会在有。纳兰为妻子写了很多悼亡词,而每一篇悼亡词都是如此的哀婉悱恻,令人悲痛不已。
小主,按键盘右方向键 → 翻页可以跳过片头呢
本文标题:
原文链接:
和本文相似的内容:
在有些人的世界里,时间是安静且长的,生命是无限延伸的,爱也是无穷无尽的。据说大脑的每个神经元都在以每秒钟1比特的速度遗忘。那是1999年,我15岁。我可以在10分钟内背完一整篇的《卖油翁》,可以在半个小时内写完800字作文,可以画出生物的有画堂春·一生一代一双人(纳兰性德)_赏析_全诗_原文翻译_书摘天下
画堂春·一生一代一双人(纳兰性德)
画堂春&一生一代一双人(纳兰性德)
一生一代一双人,争教两处销魂。①相思相望不相亲,天为谁春。 
浆向蓝桥②易乞,药成碧海难奔③。若容相访饮牛津④,相对忘贫。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:&相怜相念倍相亲,一生一代一双人。&争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:&黯然销魂者,惟别而已矣。&杜安世《诉衷情》:&梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。&此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇&裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠致情意,后樊夫人答诗云:&一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。&后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:&君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。&后裴航终于寻得玉柞日,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的&蓝桥之遇&曾经有过,且不为难得。(&&)
③药成句:《淮南子&览冥训》:&羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。&高诱注:&姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。&李商隐《嫦娥》:&嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。&这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
④饮牛津:晋张华《博物志》:&旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮搓来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘搓而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:&君还至蜀郡问严君平则知之。&,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。[2]
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。[1]
论者进行了猜测。这是一位&入宫女子&,并指此女子即性德表妹谢氏,谓其未入宫时,易与结为夫妻,入宫之后等于嫦娥奔月,便再难回人间,解作悼亡之作最近事实。[1] [3]
赏析,上片化用成句,说相亲相爱的&一双人&无端被拆散。不曾交代相关故事,也没有具体情节。下片以&故事&说故事,借古老传说,为透露消息。[1]
劈头便是&一生一代一双人,争教两处销魂&,明白如话,更无丝毫的妆点;素面朝天,为有天姿的底蕴。这样的句子,并不曾经过眉间心上的构思、语为惊人的推敲、诗囊行吟的揣摩,不过是脱口而出,再无其他道理。
下片转折,接连用典。小令一般以频繁用典为大忌,此为通例,而才子手笔,再多的禁忌也要退避三舍。
用典很讲究,也很完美。连用典而显不生涩,丝毫没有堆砌的感觉。这两个典故又是截然相反的意思,用在一起不冲突,还有互相推动的感觉,丰富了词义,这是难得的。我一向主张,诗词要么就少用典,没那功力别急着显摆,要用就用到大音若稀,大象无形的境界,干干脆脆融汇贯通。[3]
结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量。容若有意让词意由&饮牛津&过渡到&牛衣对泣&容若乃权相之子,本不贫,现在用&相对忘贫&之语,无非说如果我能同她相见,一个像牛郎,一个像织女,便也可以相对忘言了。如若能结合,便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇,我们也满足。[3]
苏林考 恋史,多传会,义《海客》诗,亦非恋诗。入宫女子,云云,姑妄听之而已。实际上,人既在天上,即言不在人间,解悼亡之作,最近事实。
来源栏目:
本文链接:
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
喜欢此文的还喜欢。。
【上一篇: 】
【下一篇: 】}

我要回帖

更多关于 画堂春一生一代一双人 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信