英语翻译翻译以下文章(不要用翻译机)John and his friend Peter were interested in deer-hunting and if they had a free day during the deer-hunting season,they too their guns and went into the forest.One Saturday they were sitting on the ground eating their bread and drinking their tea when they saw a man walking through the snow towards them.He wore hunting clothes,but he had no gun with him.When he got nearer,the two friends saw that he was walking after a deer’s track in the snow.They were both very surprised to see a man running after a deer without a gun.So when he reached them,they stopped him and asked him whether anything was wrong and whether they could help him.He sat down beside them,asked for a cup of tea and told them his story.Like them,he went out deer-hunting that morning with a Friend.They saw a deer with very big horns,and ran after it for some time.Then he fired at it,and it fell just where it stood.He and his friend ran over to look at it,and he said to his friend,“This deer’s horns will make a wonderful rack for my gun when I get it home.”He then put his gun in the deer’s horns and stepped back a few metres to see how they would look as a gun rack on the wall of his room.He was enjoying the effect when the deer suddenly jumped up,shot itself and ran away,carrying his gun in its horns.
fenger140141
约翰和他的朋友皮特对猎鹿十分感兴趣.如果正赶上猎鹿的季节,同时他们又有一天空闲时间的话,他们一定会拿上枪直奔森林.一个星期六,他们正坐在地上吃面包、喝茶,这时,他们看见一个男人穿过雪地向他们走来.他穿着猎人的衣服,但没带枪.当他走近一点,约翰和皮特看见他正追踪着一只鹿在雪地上留下的脚印.他们都吃了一惊,因为看到一个不带枪追鹿的人.因此,当那个人到他们所在位置的时候,他们叫住了他,问他是不是出了什么事,他们能否帮他.他在他们身边坐下,要了一杯茶,给他们讲述了他的故事.那天早上,他像他们一样,跟一个朋友去猎鹿.他们看见一只长着大角的鹿,追了它一段时间.之后他朝它开枪了,那只鹿就倒在了它之前站在的地方.他和他的朋友跑过去看它,这时他对他的朋友说：“我回家之后一定会用这只鹿的角做一个完美的枪架.”之后,他把他的枪放在那头鹿的角上,又退后了几米,来看看把这枪架放在他房间的墙上看起来怎么样.正在他满意于那效果时,那头鹿突然跳了起来,像颗子弹一样冲出去,跑远了,同时用它的角带走了他的枪.
为您推荐：
其他类似问题
约翰和他的哥哥彼得十分喜欢猎鹿。只要他们在猎鹿的季节有时间，他们就会拿上枪前去森林猎鹿。
一个周六，他们正坐在早地上吃面包、喝茶，这时，他们看见一个男人穿过雪地向他们走来。他穿着猎人的衣服，但是他没带枪。当他走近他们时，他们发现他正追踪着一只鹿在雪地上留下的脚印。他们为看到一个不带枪追鹿的人而感到吃惊。所以，他们追上他问他是不是出了什么事，他们能否帮他。他在他们身边坐下，要了一杯...
约翰和他的朋友彼得喜欢狩猎鹿，他说：如果他们有一个自由的日子，他们会提着他们的枪，走进森林去狩猎。一个周六，他们坐在地上吃他们的面包，喝他们的茶，当他们看见一个人，在雪地里行走。他穿着狩猎的衣服，但他没有枪。当他临近的时候，他们看到，他走在雪地里的鹿走过的痕迹上。他们都非常惊讶。看到一个人运行后，鹿没有了枪。所以，当他到达他们，他们拦住了他，问他是否是错误的，他们是否能帮助他。...
John and his friend Peter were interested in deer-hunting and if they had a free day during the deer-hunting season, they too their guns and went into the forest.One Saturday they were sitting on...
扫描下载二维码大学英语精读第二册课文翻译_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
大学英语精读第二册课文翻译
上传于||文档简介
&&大​学​英​语​精​读​课​文​翻​译
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩8页未读，继续阅读
你可能喜欢大学英语精读第三版_第二册课文翻译_上海外语教育出版社_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
大学英语精读第三版_第二册课文翻译_上海外语教育出版社
上传于||文档简介
&&f​a​n​y​i
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩6页未读，继续阅读
你可能喜欢英语翻译when the game began,he was on the field,leaving the regular starter he replaced awestruck on the bench.我自己已经知道答案了 leave sb awestruck 让这些他替换的坐在板凳上的正式球员吃惊不小
当比赛开始时,他出现在了赛场上,那位被他替换下的主力首发队员正茫然不解的坐在冷板凳上.
为您推荐：
其他类似问题
当比赛开始后，他在场上，使他经常首发取代，替换充满敬畏心在板凳上.
当比赛开始了，他是在领域，离开他替换充满敬畏心在长凳的规则起始者。
做到凳子上面就开始了可以用以前存储的记录进行装备和经验都不会减少
比赛开始了，他代替正式队员上了场，把吃惊的他留在了板凳上。
扫描下载二维码}