有人在朋友圈分享了一首丁可演唱的《If》，开始以为是一个叫丁可的人翻唱了Bread那首《If》。播放后发现不是同一首。&br&&br&我仔细听了听，发现我没听懂唱的词，演唱者的发音跟平时听到的其他英文歌不太一样。于是，我就去查一了下歌词到底是啥，结果应该是我英语太渣，我也没看懂且还是觉得怪。&br&&br&感觉看到那个英文歌词，我完全想不出是啥意思；看到下面的汉语翻译，我还会有一种很怀疑的感觉。&br&&br&问题具体说有2个：&br&1.如何理解丁可演唱的《If》这首歌的歌词，为什么会这么难理解？符合英语语法或英语的使用习惯吗？是我英语太渣，还是歌词这种英语表达形式原本就飘渺，所以很难get到？&br&2.演唱者的英文发音，外国人在听的时候会觉得怪吗？因为我在没看词之前，我以为他在唱“girl”，其实他唱的是“go”；以为他唱的是“soul”，其实是“so”……&br&&br&背景资料：&br&【歌曲】&a href=&///?target=http%3A///song/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&If-丁可,If在线试听,MP3免费下载,If歌词下载&i class=&icon-external&&&/i&&/a& 歌词有错误。&br&【歌词】&br&I came your danger soul&br&我靠近你危险的灵魂&br&think so you'll say hello&br&想着你会说声你好&br&breaking you find to go&br&突然你却想要离开&br&break down you might be lone&br&分手 你也会寂寞吧&br&angel you down thinking&br&天使 你静下来想想&br&think so you freaking down&br&想着你创伤已去&br&say hi to send you go&br&说声你好，来送你走&br&break down you might be lone&br&破碎了，你应该是寂寞的吧&br&and you know you saying to go&br&你知道吗 你说着要走&br&you don't know I love you so&br&你不知道我有多爱你&br&breaking down I find to go&br&心碎的我寻着而去&br&I can't down to soul&br&我却再也心安不得&br&angel now you think so&br&天使 现在你也这么想吧&br&don't freak the danger soul&br&不再害怕这危险的灵魂&br&breaking I find to go&br&突然我却要离开&br&break down you might be lone&br&分手 你也会寂寞吧&br&and you know you saying to go&br&你知道吗 你说着要走&br&you don't know I love you so&br&你不知道我有多爱你&br&breaking down you trying to go&br&分手后，你奋力离去&br&I can't down to soul&br&我却再也心安不得&br&and you know you trying to go&br&你知道吗 当你奋力离去&br&you don't know I love you so&br&你不知道 我是这样爱你&br&breaking down you trying to go&br&破碎了，你奋力离去&br&I can't down to soul&br&我却再也心安不得
有人在朋友圈分享了一首丁可演唱的《If》，开始以为是一个叫丁可的人翻唱了Bread那首《If》。播放后发现不是同一首。我仔细听了听，发现我没听懂唱的词，演唱者的发音跟平时听到的其他英文歌不太一样。于是，我就去查一了下歌词到底是啥，结果应该是我英语太渣，我也没看懂且还是觉得怪。感觉看到那个英文歌词，我完全想不出是啥意思；看到下面的汉语翻译，我还会有一种很怀疑的感觉。问题具体说有2个：1.如何理解丁可演唱的《If》这首歌的歌词，为什么会这么难理解？符合英语语法或英语的使用习惯吗？是我英语太渣，还是歌词这种英语表达形式原本就飘渺，所以很难get到？2.演唱者的英文发音，外国人在听的时候会觉得怪吗？因为我在没看词之前，我以为他在唱“girl”，其实他唱的是“go”；以为他唱的是“soul”，其实是“so”……背景资料：【歌曲】 歌词有错误。【歌词】I came your danger soul我靠近你危险的灵魂think so you'll say hello…
可能要理解这首歌需要些心理学知识，听的泪如雨下，想要百度更精确的歌词时发现了答主的问题。按照我的理解，歌曲描述了一个因为恐惧而离开的女孩带给深爱她的男孩的无奈伤痛，不是没有感情，而是为了逃避内心的担心和害怕。女孩奋力离开男孩，男孩爱到伤心却又无能为力。
发现了另一个版本的歌词 分辨了蛮久 依然恍恍惚惚&br&&div class=&highlight&&&pre&&code class=&language-text&&《If》歌词：
You danced yourself
Think so you'll say hello
Thinking you find you go
Break down
You my beloved
你与自己独舞着
我以为你会和我问好
我知道，你也知道，你还是要走
你让我崩溃了
You dancing girl
You fiking down
Say Hi to send you go
Break down
You my beloved
我这舞动的爱人
你匆匆而过
我说声hi送你走
可你让我崩溃了
And you know you think to go
You don't know I love you so
Breaking down I find you go
I came down to solve
你清楚你自己想走
可你不清楚我有多爱你
知道你已离开
我坠落了，成全了你
And you the resentful soul
Do freak to damage yourself
Breaking I find you go
Break down
You my beloved
你这愤恨的灵魂
用尽怪行去伤害自己
知道你已离开
你让我崩溃了
And you know you think to go
You don't know I love you so
Breaking down
You are trying to go
I came down to solve
你清楚自己想走
可你却不清楚我有多爱你
我坠落了，成全了你
And you know you are trying to go
You don't know I love you so
Breaking down
You are trying to go
I came down to solve
你清楚自己想走
可你却不清楚我有多爱你
我坠落了，成全了你
&/code&&/pre&&/div&&br&感受一下
发现了另一个版本的歌词 分辨了蛮久 依然恍恍惚惚《If》歌词：
You danced yourself
Think so you'll say hello
Thinking you find you go
Break down
You my beloved
你与自己独舞着
我以为你会和我问好
我知道，你也知道，你还是要走
我以为她舌头被烫过
我以为她舌头被烫过
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录
游戏UI 成长控君，已阅读到文档的结尾了呢~~
外语学习的真实方法及误区分析,英语学习误区,外语学习,外语学习方法,外语学习网,悠..
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
外语学习的真实方法及误区分析
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer-4.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口我很好，用英文怎么说。用文字解释读音_百度知道
我很好，用英文怎么说。用文字解释读音
我很好，I'm fine我很好，I'm fine
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
读音的相关知识
其他2条回答
I am fine.挨 姆 佛爱（快速连读）
I am fine.（读音：爱 木 饭）
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语读音问题!关于这个 ,本人就是一英语文盲,但想学习英语,我想知道单词后面的英标怎么判断哪些用读哪些不用读?还有些英标我读不出来.例如/ri/这个我一直忘记、、、求解 ,顺便介绍下一些常见英标组合(就是几个英标一起的,但又是读成一个的）的英标!
XtinaBt0008
元音 [i] e,ee,ea,ie,ei,eo,ey,i [i] i,y,ui,u,e,a [e] e,ea,a,ue,u,ie,ai,ei,ay [ae]a [a:]a,ar,al,ear,uar,au [ɔ]o,a,ou [ɔ:]or,au,aw,al,ou,ar,oa,ore,our,oor,oar,a [u] oo,u,ou,o [u:]oo,ou,o,u,ue,ew,ui,oe [A] u(bus),o,ou,oo [E:]ir(girl),or,er,ur,ear,ere,our [E] o(today),a,e,u,i,ar,er,or,ur [ei]a,ai,ay,ei,ey,ea [Eu]o(go),oa,ow,ou,oe,ew [ai]i,igh,y,ie,ei,ui,uy [au]ou,ow [ci]oy(boy),oi [iE]ear(hear),eer,ere,ea,eo [ξE]air(hair),are,ear,ere,eir [uE]oor(poor),our(tour),ure(sure),ue(cruel)辅音[p] p[b] b[t] t[d] d[k] c,k,ch,ck[g] g[f] f,ph,gh[v] v[s] s,c,ss[z] z,s[B] th(thank)[ ] th(that)[ ] sh(shop),s(sure),c(ocean)[3] s(usual)[h] h[tj]ch(chair),tch(catch),t(future)[d3]g(German),j(just),d(solider)[l] l[m] m[n] n[N] n(think,ink),ng(king)[j] y(yes)[w] w,wh[r] rnext单元音1. [i:]
[si:], he, she, me, meet
前元音2. [i]
[‘lili], bill, hit, give, sit
[bed], get, let, pet, dead
前4. [æ]
[mæp], mad, dad, hat, rat
前5. [ɑ:]
[kɑ:m] dark, heart, mart, garden
[ht], lot, not, pot, got
[:l] mall, hall, daughter, porter
[buk], look, hook, foot, put
[fu:d], good, mood, blue, shoe
[kp], luck, nut, but, mug
[b:d], further, fur, learn, purse
[‘sist], heater, peter, litter, meter 中双元音13. [ei]
[dei], may, bay, say, play14. [ai]
[said], like, night, kite, right15. [ou] [u] go
[gou] [gu] flow, grow, low, so16. [au]
[nau], bow, loud, how, crown17. [i]
[bi], annoy, employ, joy, enjoy18. [i]
[hi], mere, gear, rear, fear19. [ε]
[kε], bare, fair, chair, air20. [u]
[pu], mature, tour, sure, cure辅音清辅音21. [p] p22. [t] t23. [k] k24. [f] f25. [θ] th26. [s] s27. [ts] ts28. [tr] tr29. [] sh30. [t] ch浊辅音31. [b] b32. [d] d33. [g] g34. [v] v35. [ð] th36. [z] z37. [dz] ds38. [dr] dr39. [] si(on）40. [d] dg,g其他辅音41. [h] h42. [m] m43. [n]
n44. [l] l45. [] (on)g, (o)n46. [r] r47. [j] y48. [w] w, wh
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}