英语翻译能不能翻译成做所有的家务?试卷的参考答案是做所有的家务和做饭.
做饭包括在家务内吧……我翻译的是“做所有的清洁和烹饪”当然你也可以意译成做家务啦,英语是很活的,不要太拘泥啊,意思到了就行了,本来语言就只是大家交流的工具嘛!
为您推荐：
其他类似问题
可以直接是做家务就好看翻译的场合吧
我认为参考答案对
家务的话应该是CHOICE，后者是对的
扫描下载二维码《新概念英语青少版1B》
Unit 18：Men can cook, too! 男人也能做饭
编辑点评：
《新概念英语青少版》是“新概念英语”教学体系的新成员，由世界著名英语教学专家路易·亚历山大、朱莉娅·亚历山大和罗伊·金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初学者编写。
《新概念英语青少版1B》：
Unit 18：Men can cook, too! 男人也能做饭
William: Let&s cook dinner, Robert. You can help me. Give me some rice, please. There&s some rice in that jar. Put some water in the pan, and pass me a knife, please.我们来做饭吧，罗伯特，你来帮忙我吧，给我点米，米在哪个罐子里。在平底锅里放点水，然后把刀递给我。
Robert: Which one?哪把刀？
William: That one on the table.桌子上的那把。
Robert: OK, Dad. Here it is.好的，爸爸，给你。
William: Chop two onions, please.切两个洋葱。
Robert: OK, Dad. Chop two onions&好的，爸爸，切两个洋葱....
William: Is there a big spoon over there?那边有个大勺子吗?
Robert: Yes, Dad.是的，爸爸。
William: Pass me the big spoon, please.把那个大勺子给我。
Robert: I can&t get a spoon and chop an onion, Dad!爸爸我不能又切洋葱又拿勺子。
William: You&re right. What about some plates?说的对，那边有盘子吗？
Robert: Dad, there are some plates on the shelf. There are some knives, some forks and some spoons in the drawer. And my hands are wet.爸爸，架子上有盘子。抽屉里还有刀叉和汤匙。我的手湿了。
William: You see, Robert, men can cook, too. Perhaps we can open a restaurant!你看，罗伯特，男人也可以做饭，也许我们可以开家饭馆。
Robert: Oh, yeah!额，可能吧......
&&点击查看专题，阅读更多相关文章！
你可能还感兴趣的相关文章
《新概念英语青少版》是“新概念英语”教学体系的新成员，由世界著名英语教学专家路易·亚历山大、朱莉娅·亚历山大和罗伊·金斯伯里专为中国8-14岁的青少年以及英语初学者编写。
最新2016新概念英语青少版信息由提供。
请输入错误的描述和修改建议，建议采纳后可获得50沪元。
错误的描述：
修改的建议：英语求翻译_百度知道
英语求翻译
提问者采纳
Jeff: 嘿 Ben, 关于周派我应该叫家带点吃Ben: 用我酒店订吧我叫家带食物家带薯片巧克力懒做饭Jeff: 关于游戏认我应该给赢家准备些礼物Ben: 我认主意做更想要玩游戏Jeff: 游戏更玩
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他4条回答
杰夫：嗨本周周派我否应该叫带食物本：我餐馆订餐我叫能带食物带六片巧克力太懒至于自手烹饪杰夫：吧关于游戏我否应该给赢准备些礼物呢本：主意做更想参与游戏杰夫：游戏更加令激
too lazy to write。下次要抄写一遍喔
分角色表演对话
杰夫：嗨，本，下周的下周的派对我们是否应该叫人带食物。本：不，我们从小餐馆订餐。如果我们叫人能带食物，他们只会带薯片和巧克力，因为他们太懒了以至于不会自己动手烹饪。杰夫：那好吧，关于，游戏，我们是否应该给赢的人准备一些小礼物呢？本：这是一个好主意，如果这样做的话，将会有更多人想参与游戏中来了。杰夫：是的，那游戏也会更加令人激动了。
英语的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁她不能忍受每天在家做饭用英语怎么说_百度知道
她不能忍受每天在家做饭用英语怎么说
提问者采纳
说点男主义咯?? 面公,要接受要严重抗议 建议看看韩电影&B型男友&.
知道智能回答机器人
我是知道站内的人工智能，可高效智能地为您解答问题。很高兴为您服务。
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁“他不能忍受每天在家做饭”用英语翻译
楼主，您好He can't stand （help
strick）cooking by himself everday谢谢采纳！
he can't stand cooking at home everyday.
为您推荐：
扫描下载二维码}