您的位置： &>&&>&&>&
请问“one-tier&用在一种公司形式上，应该怎么翻译？
来源：/write&&日期：&&阅读
次&&作者:24EN_write&&&&&&&&
网友lily:请问“one-tier"用在一种公司形式上，应该怎么？Dr.eye：这是用来表示公司治理结构的，而且是用于股份有限公司，表示“单层；一层”。比如说“one-tier board”就是指单层制，此外还有“two-tier board”亦即双层制。各国公司法对内部治理结构有两种规定：一层论（one-tier），以英美为代表；二层论（two-tier board），以德国、荷兰为代表。“one-tier”认为公司应当仅为股东利益最大化服务，只应设董事会，完全由股东代表组成，所以公司机关仅包括股东大会和董事会，无监事会之设；而二层论则认为公司是各种利益团体的综合体，公司最主要的高层决策机构应代表公司内外各利益的综合所以有一个经营机关负责公司的商业经营而另一个单独的监督机关负责监督经营机关，即董事会和监事会双重机构。比如德国的股份有限公司的监事会往往一半是股东代表，一半是工会代表，还有一人代表社会公众利益，监事会作为股东与经理层的中介一层，起到防止股东滥用其影响力的效果。需要说明的是，one-tier制的公司治理结构并不是没有监督的，在公司组织结构实行单层制的情况下，管理机关内部成员作了区分，一部分是执行业务、从事内部经营管理的成员，称为执行董事或内部董事；另一部分是不执行业务、不参与内部经营管理的成员，称为非执行董事或外部董事（也称独立董事），专司监督之职，独立董事在实际上行使双层制中监事会职能。
无相关信息
游客评论，只需填写验证码即可，也可以在“通行证”处填写昵称。
游客请勾选
24小时点击排行
最新听写列表
02-17[] 01-29[] 01-18[] 01-11[] 01-04[] 12-29[] 12-21[] 12-10[]
本周VOA标准：
本周VOA慢速：
其他每日更新资源：
版权所有：爱思英语学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
copyright &
online services. all rights reserved.
爱思英语学习网是公益类学习网站，所有资料仅供学习者免费参考使用。您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
Discuz!（论坛）信息：mysql 数据库查询有错误。
踏实而勤奋地工作 work steadily with great diligence
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'&我对他的行为大为惊讶“该怎么翻译_百度知道
&我对他的行为大为惊讶“该怎么翻译
我有更好的答案
I am greatly amazed at his behavior.
I'm surprised his behavior
其他类似问题
为您推荐：
amp的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁&请节约用纸,每次只抽取一张&怎么翻译?_百度作业帮
&请节约用纸,每次只抽取一张&怎么翻译?
Save paper towel, one sheet at a time
为您推荐：
扫描下载二维码俺在一楼的点评已交待清楚！
每一个字都可能会有些比较subtle的含义，很难说得清楚，要自行体会。在未能心领神会一个big word的密义时而滥用，自视为技胜一筹，实则自暴其短，小虫也曾犯此错失。奉劝小鱼该自我检查这是什么心态。
Avoidance看似avoid的noun form，但实际含义不同，avoid可解作避免，avoidance则解作逃避，是行为/心理，常见于心理学。
呜~虫子 小鱼儿没卖弄的意思呀 要不你贴出来你的 或者提出建议我改嘛！
in avoidance of...不是比较简洁, 只是在买弄big words, 而且曲解了！
您的举报已经提交成功，我们将尽快处理，谢谢！
What will the future like(也可以是be) ?
亲，如果觉得对你有帮助，请点击好评哦~~谢谢啦！
推荐进“人人听力”网学习
大家还关注
(window.slotbydup=window.slotbydup || []).push({
id: '2081942',
container: s,
size: '1000,60',
display: 'inlay-fix'}