韩语죄송합니다 和죄송해요 有什么区别？_百度知道
韩语죄송합니다 和죄송해요 有什么区别？
죄송합니다 죄송해요 区别
提问者采纳
觉起起哦区别죄송합니다 죄송해요语气罢
합니다
是什么意思？
죄송하다是对不起的原型，一般用于对上辈、前辈做了不该做的事同辈和下辈应该用미안하다(也是原型)韩语也像英语似的有形态，죄송是词干，합니다只是个词缀，没有具体意思的
提问者评价
太给力了，你的回答完美的解决了我的问题！
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁Google多语言错误提示页中将中文排在日文之后
11:18:37　来源: (北京)　
　　其中英语说明排在第一位，日语其次，简体中文却屈居第六位。
6月10日凌晨01:30分。访问Google AdSense出错，页面被转向到Google AdSense的错误提示页面。在这个页面上，包含了各种主流语言的提示。其中英语说明排在第一位，日语其次，简体中文却屈居第六位。
Google一直宣称在中国要做本土的谷歌，但是从这个简单的提示页面就可以看出，Google对中国网民仍然是在敷衍了事。这并不是在跟其他语言争排序位置，而是希望在面对中文用户的时候，能够做到真正本土化，只提供简体中文则显得更有诚意。
在这方面，Google需要向微软学习很多。
附：Google AdSense 出错提示页面：
The Google AdSense website is temporarily unavailable. Please try back later.
We apologize for any inconvenience.
Google AdSense の web サイトは一時的にご利用いただけません。後で再度お試しくださいますようお願いいたします。
お手数をおかけいたしますことをお詫びいたします。
Die Google AdSense-Website ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es sp&ter noch einmal.
Wir entschuldigen uns für eventuell enstandene Unannehmlichkeiten.
Le site Google AdSense est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné.
El sitio web de AdSense de Google no se encuentra disponible en estos momentos. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
Disculpe las molestias.
Google AdSense 网站暂时无法浏览。请您稍候再尝试。
对于造成您的不便我们感到抱歉。
Il sito AdSense di Google è temporaneamente non disponibile. La preghiamo di provare più tardi.
Ci scusiamo per il disagio.
De website van Google AdSense is tijdelijk niet beschikbaar. Probeert u het later opnieuw.
Onze excuses voor het eventuele ongemak.
Google AdSense Sayfası ge&ici olarak hizmet dışıdır. Lütfen, daha sonra tekrar deneyin.
Bu ge&ici sorundan dolayı &zür dileriz.
O site do Google AdSense n&o está disponível no momento. Tente novamente mais tarde.
Pedimos desculpas pelo inconveniente.
The Google AdSense website is temporarily unavailable. Please try back later.
We apologise for any inconvenience.
Witryna programu Google AdSense jest chwilowo niedostępna. Prosimy spróbuj później.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Веб-сайт Google AdSense временно недоступен. Попробуйте, пожалуйста, еще раз через несколько минут.
Мы приносим свои извинения за причиненные неудобства.
Google AdSense webbplats &r f&r tillf&llet inte tillg&nglig. F&rs&k igen senare.
Vi ber om urs&kt f&r eventuellt besv&r.
Google AdSense-webstedngeligt i &jeblikket. Pr&v igen senere.
Vi beklager ulejligheden.
Google AdSense 웹사이트를 일시적으로 사용하실 수 없습니다 . 나중에 다시 시도해 보십시오 .
불편을 끼쳐드려 죄송합니다 .
Google AdSense-webomr&det er midlertidig utilgjengelig. Pr&v igjen senere.
Vi beklager eventuelle problemer dette medf&rer.
Google AdSense 網站暫時無法瀏覽。請您稍候再嘗試。
對於造成您的不便我們感到抱歉。
A Google AdSense oldal jelenleg nem elérhető. Kérjük, látogasson vissza később.
Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
Google AdSense –sivusto ei v&liaikaisesti ole saatavilla. Yrit& my&hemmin uudelleen.
Pahoittelemme t&m&n aiheuttamaa hankaluutta.
Stránka Google AdSense je dočasně nedostupná. Zkuste to později.
Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti.
Stránka Google AdSense je dočasne nedostupná. Skúste nesk&r, prosím.
Ospravedlňujeme sa za sp&sobené nepríjemnosti.
Google AdSense sučelje trenutno je nedostupno. Molimo Vas pokušajte kasnije.
Ispričavamo se za neugodnosti.
إن موقع Google AdSense غير متوفر وقتيا. يرجى تكرار المحاولة لاحقا. نعتذر عن أي إزعاج.
אתר Google AdSense איננו זמין כרגע. אנו מצטערים על אי הנוחות. אנא נסה שנית מאוחר יותר.
Google AdSense уебсайта е временно недостъпен. Моля опитайте по-късно. Извиняваме се за неудобството.
Η ιστοσελίδα του Google AdSense δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν. Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα. Ζητούμε συγγνώμη για την ενόχληση.
（上述信息与网易科技无关，网易科技转载该文仅为提供更多信息。）
本文来源：
我来评两句
网易通行证：
网易科技今日推荐
今日网易科技看点
网易学院目录树
(评29932条)
(评1677条)
(评1354条)
(评1309条)
网易公司版权所有（对不起） 求人能帮我翻译成韩文_百度知道
（对不起） 求人能帮我翻译成韩文
提问者采纳
죄송합니다.
提问者评价
太给力了，你的回答完美地解决了我的问题，非常感谢！
其他类似问题
为您推荐：
其他2条回答
起 种说 辈(尊敬语） 죄송합니다. 读 zuai song hamu ni da. 二平辈 미안해요. 读 mi a nai yao.
直接说 미안해 辈说 读 mi a nai 再说候要区情况 起,通用,辈或与熟用敬语: 미안합니다 mi an ham ni da 与同辈或辈说:미안해 mi an hie 韩司说,或工作员顾客说起,죄송합니다. jue song(发'送'音,发O音)ham ni da 유감스러운用遗憾...,其意遗憾意思.
죄송합니다
东芝的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁죄송합니다. 和 미안해요. 都是对不起 区别？_百度知道
죄송합니다. 和 미안해요. 都是对不起 区别？
提问者采纳
没有什么具体的分别
죄송합니다是道歉 미안해요是单纯的对不起
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}