服务时间：8：00&&21:00
当前位置： >
苏州大学2014年翻译硕士（MTI）考研各科目复习建议
日15:38&&来源：
翻译硕士考研，不仅仅是英语方面的较量，还有政治及百科方面的比拼，大家在注重英语翻译的基础上，也要关注一下政治及百科，只有全面发展才能取得最后的胜利。
&&& 翻译硕士考研，不仅仅是英语方面的较量，还有政治及百科方面的比拼，大家在注重英语翻译的基础上，也要关注一下政治及百科，只有全面发展才能取得最后的胜利。跨考相信：没有考不上的研究生！【课程推荐：& 】　　暑假，可以大致翻一遍政治，注意一下应用文格式了。此时的练习建议以翻译为主。　　中国的教育是为了应试而存在，过了这场考试，随便你自己想往哪个方向发展都行，但是之前你做的一切都必须针对地为这场考试，提高效率，把它应付过去，就像应付高考一样。　　还是那句话，除了那本20世纪翻译史，苏大的参考书基本没太大用，不必要全看。现在开始可以尝试这么练习：　　一、按照考试科目的顺序分配时间，上午分给政治和翻译(政治现在可以不看，用来复习个人的弱项，后期调整过来即可)，下午留给翻译硕士英语和百科及写作，晚上用来完成白天未完成的任务，和自己的弱项。(早晚注意看单词，另建议每天早晚对比阅读一下张培基的英译散文选，一是娱乐，二是连发音，三就是不知不觉中你会找到散文翻译的一些感悟的。)　　二、关于翻硕英语的复习，(无论哪一科，现在就可以看真题了，注意题型都是属于哪一类的，必须针对性练习)，单选用英语专业四级的真题或模拟题中的单词考核部分(苏大几乎全考近义词或形近词，这点与专四真题的词汇考察一模一样)，总结阅读类型(英美社会文化，社会热点类?)，用专八真题或其他各校真题中同类型的阅读加以练习。写作上，多看报纸，关注报上关于同一事件的不同看法，给出自己的看法，列出支撑论据，打开思维，注意其他学校真题的范文文本，积累有用的连接词，观点引导语等等。　　三、关于翻译的练习，词组翻译：收集积累各校历年真题的词汇翻译，每年考的几乎都在那里了，那就是最常考的东西，另要关注China
daily网站上的新词热词足够。篇章翻译：以散文翻译为主要的练习内容，辅之以社会问题，文学评论，文史类等等相关的翻译足够，其他所有翻译类型，可以忽略不看。建议翻译从简到繁，从少到多再到少，贵在坚持。参考书籍可以从英语专业八级翻译真题到上交出版社的上海高口三百题，到各校类似真题再到三级笔译，循序渐进，多积累，常回顾。　　四、关于百科：方华文教授的那本书几乎囊括了所有的百科内容，建议按照附录中给出的每章重要译者和译作，整理出脉络图，这样就好记多了，也清楚多了。在适度关注些社会热点，百科就不是问题了。至于写作，我不知道你自己的语文功底如何，但是议论文不是问题，参考书和方法上一篇分享中有，可作参考。　　五、最后两个月的样子，要开始练习写作了。一周中文，一周英文。写过可以自己推敲有什么不妥和需要改进的地方，也可以向老师请教。这个分数毕竟占大头，不可大意。　　六、最后一个月，尤其不能丢掉翻译，建议仍用八级真题练习，篇幅短，不太难，这样你就有信心了。记住，至少要给自己准备三套模拟题，按照时间和考试环境标准，严格执行。　　七、每周要总结自己的复习情况，根据具体情况调整复习计划框架，保有余而补不足，方为常胜之道。对于反复出现的错误，做不到的计划，一定要考虑更换，多总结。对自己提供奖励性措施，自己鼓励自己。另外，过程中肯定会发现进步不明显甚至有退步现象，这都正常，大成若缺，翻硕本来就不是一朝一夕可以成就的，要学的还很多，路还长着呢，一定要调整状态，不要自暴自弃!　　最后再强调，任何时候都要保持乐观，自信的心态，告诉自己一定可以考上的!好好加油!有什么问题再说吧!另外，所谓方法，只适用于某个人或某类人，以上所有均只作为参考，本人不负任何责任!请大家不要QQ我，小问题能自己解决，自己找到答案的，就自己弄吧。MTI的两年是短暂而宝贵的两年，所以我会很忙，努力充实自己，和大家交流的时间不多。论坛网名是我的微博名，有重要事情可私信我。不过可能不能及时答复，先和大家说抱歉吧。请大家不必谢我，更不要因为我的不理睬而恨我骂我，没有谁有义务为别人做什么。我做这些只是不想大家像我当初那样迷茫无助而已，不图名也不图利，好了，就说到这里，时间紧，大家加油!!
七天不满意无条件退款
七天不满意无条件退款
七天不满意无条件退款
七天不满意无条件退款
全程精英课程+全程精英服务+专业课1对1辅导 +图书资料+复试指导
按目标院校
考研网校热报课程
跨考网校学员服务中心
Copyright(C) kukao.net Inc. All Rights Reserved
京ICP备号-1
京公网安备2016年辅导班西南财经大学翻译硕士MTI考研资料+真题+16年视频
翻译硕士ＭＴＩ真题试题答案考研资料内容：(共分为三个套餐)；
2016年更新内容
1、词汇翻译资料 中国日报+经济学人 2015年全年新词热词流行语总结
2、百科冲刺资料：名词解释2015年全年热词汇总+真题高频考点
3、2015年翻译硕士真题集1本
4、2016年政治考研辅导
5、2016年翻译硕士辅导
全套资料一共12本，分为3个套餐，考生可以根据需要选购，具体如下：
一、《英语翻译基础一本通》
二、《翻译硕士英语一本通》
三、《汉语写作与百科知识一本通》
四、《词汇基础篇之翻译硕士词汇翻译考点精编》
五、《百科基础篇之百科知识名词解释考点精编》
六、《百科强化篇之选择题真题及答案汇编百科强化篇》
七、《百科强化篇之名词解释真题及答案汇编百科强化篇》
八、《词汇强化篇之词汇翻译真题及答案汇编词汇强化篇》
九、《语法强化篇之翻译硕士语法专题练习》
十、《年翻译硕士真题集及答案解析》三册
其中，《百科强化篇之选择题真题及答案汇编百科强化篇》和《百科强化篇名词解释真题及答案汇编百科强化篇》主要根据不同考生需要而编写，有的学校百科为选择题型，有的学校为名词解释，一般来说根据自己报考的学校的题型选择一本就行。
【套餐介绍】
套餐1：选择题版套餐，此套餐适合百科为选择题的考生(共11本)
一、《英语翻译基础一本通》
二、《翻译硕士英语一本通》
三、《汉语写作与百科知识一本通》
四、《词汇基础篇之翻译硕士词汇翻译考点精编》
五、《百科基础篇之百科知识名词解释考点精编》
六、《百科强化篇之选择题真题及答案汇编百科强化篇》
七、《词汇强化篇之词汇翻译真题及答案汇编词汇强化篇》
八、《语法强化篇之翻译硕士语法专题练习》
九、《年翻译硕士真题集及答案解析》三册
套餐2：名词解释选择题版套餐，此套餐适合于还没有确定学校的考生，还不确定百科考名词解释还是选择题(共12本)
一、《英语翻译基础一本通》
二、《翻译硕士英语一本通》
三、《汉语写作与百科知识一本通》
四、《词汇基础篇之翻译硕士词汇翻译考点精编》
五、《百科基础篇之百科知识名词解释考点精编》
六、《百科强化篇之选择题真题及答案汇编百科强化篇》
七、《百科强化篇之名词解释真题及答案汇编百科强化篇》
八、《词汇强化篇之词汇翻译真题及答案汇编词汇强化篇》
九、《语法强化篇之翻译硕士语法专题练习》
十、《年翻译硕士真题集及答案解析》三册
其中，《百科强化篇之选择题真题及答案汇编百科强化篇》和《百科强化篇名词解释真题及答案汇编百科强化篇》主要根据不同考生需要而编写，有的学校百科为选择题型，有的学校为名词解释，一般来说根据自己报考的学校的题型选择一本就行。
套餐3：名词解释版套餐，此套餐适合百科为名词解释的考生(共11本)
一、《英语翻译基础一本通》
二、《翻译硕士英语一本通》
三、《汉语写作与百科知识一本通》
四、《词汇基础篇之翻译硕士词汇翻译考点精编》
五、《百科基础篇之百科知识名词解释考点精编》
六、《百科强化篇之名词解释真题及答案汇编百科强化篇》
七、《词汇强化篇之词汇翻译真题及答案汇编词汇强化篇》
八、《语法强化篇之翻译硕士语法专题练习》
九、《年翻译硕士真题集及答案解析》三册
16、2014年XDF翻译硕士考研辅导班网络课程
17、翻译硕士(MTI)英语考研真题与模拟题详解(第2版)目录，本书是针对翻译硕士考研科目《翻译硕士英语》而编著的复习资料。本书共分三部分：第1章对教育部最新颁布的《翻译硕士英语》考试大纲予以解读，为考生指明备考方向；第2章从全国众多院校《翻译硕士英语》试题中精选了11套近年试题，并提供了详细的参考答案及解析；第3章根据《翻译硕士英语》考试大纲要求的试题结构和难度要求，精心编写了8套模拟试题，并提供了详细的参考答案及解析。
第1章 《翻译硕士英语》考试指导1.1 《翻译硕士英语》考试大纲1.2 《翻译硕士英语》大纲解读第2章 《翻译硕士英语》考研真题及详解对外经济贸易大学2011年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析对外经济贸易大学2012年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析北京航空航天大学2011年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析北京航空航天大学2012年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析南开大学2010年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析南开大学2011年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析天津外国语大学2012年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析武汉大学2012年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析中山大学2011年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析中山大学2012年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析厦门大学2010年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析四川大学2010年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析四川外语学院2012年翻译硕士英语考研真题参考答案及解析第3章 《翻译硕士英语》模拟试题及详解模拟试题一参考答案及解析模拟试题二参考答案及解析模拟试题三参考答案及解析模拟试题四参考答案及解析模拟试题五参考答案及解析模拟试题六参考答案及解析
18、翻译硕士(MTI)汉语写作与百科知识考研真题与典型题详解(第3版)
目录第1章《汉语写作与百科知识》考试指导(1)1.1《汉语写作与百科知识》考试大纲(1)1.2《汉语写作与百科知识》大纲解读(2)第2章百科知识(6)
2.1.1考研真题及详解(6)2.1.2典型题及详解(13)2.2经济(23)2.2.1考研真题及详解(23)2.2.2典型题及详解(31)2.3法律(37)2.3.1考研真题及详解(37)2.3.2典型题及详解(40)2.4管理(59)2.4.1考研真题及详解(59)2.4.2典型题及详解(60)2.5历史文化(64)2.5.1考研真题及详解(64)2.5.2典型题及详解(95)2.6环境(102)2.6.1考研真题及详解(102)2.6.2典型题及详解(105)2.7自然地理(107)2.7.1考研真题及详解(107)2.7.2典型题及详解(117)2.8科技(131)2.8.1考研真题及详解(131)2.8.2典型题及详解(133)第3章应用文写作(142)3.1广告(142)3.1.1文体简介(142)3.1.2考研真题与典型题(144)3.2信函(146)3.2.1文体简介(146)3.2.2考研真题与典型题(146)3.3演讲稿(150)3.3.1文体简介(150)3.3.2考研真题与典型题(151)3.4说明书(155)3.4.1文体简介(155)3.4.2考研真题与典型题(156)3.5请示(158)3.5.1文体简介(158)3.5.2考研真题与典型题(159)3.6解说词(160)3.6.1文体简介(160)3.6.2考研真题与典型题(160)3.7通知(163)3.7.1文体简介(163)3.7.2考研真题与典型题(164)第4章命题作文(167)4.1考研真题及范文(167)4.2典型题及范文(194)基本信息3
19、翻译硕士(MTI)英语翻译基础考研真题与典型题详解(第2版)内容简介& 《圣才教育&专业硕士考试辅导系列：翻译硕士（MTI）英语翻译基础考研真题与典型题详解（第2版）》是针对翻译硕士考研科目《英语翻译基础》而编著的复习资料，是参考众多高校翻译硕士考研指定教材（特别是国家级权威教材）、全国外语翻译证书考试大纲以及众多英汉翻译参考书编著而成。《圣才教育&专业硕士考试辅导系列：翻译硕士（MTI）英语翻译基础考研真题与典型题详解（第2版）》共分4章：第1章对翻译硕士考试大纲进行解读，并对众多高校《英语翻译基础》考研真题进行了全面的分析；其余3章按照试题结构和难易程度，精选了部分高校词语翻译、英译汉和汉译英部分的考研真题及典型题，考研真题及典型题均配有参考译文。《圣才教育&专业硕士考试辅导系列：翻译硕士（MTI）英语翻译基础考研真题与典型题详解（第2版）》特别适用于参加翻译硕士专业学位研究生入学考试的考生，也可供各大院校英语专业的师生以及参加各种翻译资格考试的考生参考。目录第1章 《英语翻译基础》考试指导1.1 《英语翻译基础》大纲解读1.2 《英语翻译基础》试题分析
第2章 词语翻译考研真题与典型题详解2.1 词语翻译考研真题详解2.2 词语翻译典型题详解
第3章 英译汉考研真题与典型题详解3.1 英译汉技巧指南3.2 英译汉考研真题详解3.3 英译汉典型题详解
第4章 汉译英考研真题与典型题详解4.1 汉译英技巧指南4.2 汉译英考研真题详解4.3 汉译英典型题详解
20、翻译硕士公文写作格式笔记，93页
21、手写版MTI名词解释整理，158页
22、手写版MTI词汇翻译，176页
其他电子版的资料：
1、词汇翻译资料 中国日报+经济学人 2015年全年新词热词流行语总结
2、百科冲刺资料：名词解释2015年全年热词汇总+真题高频考点
3、2015年翻译硕士真题集1本
4、2016年政治考研辅导
5、2016年翻译硕士辅导
6、翻硕推荐书目学习心得经验，是学长学姐历年 翻译硕士考研推荐参考书目 翻译经验心得、学习方法汇总 赠考研励志篇
7、年政府工作报告
8、中国共产党第十六至十八次全国代表大会报告&&&&&&& 中英双语翻译
9、达沃斯世界经济论坛()中国领导人讲话& 中英双语翻译
10、国际会议 白皮书 中外领导人讲话，
各种国际会议 公告 文件 中英翻译
白皮书文件集合 中英翻译
中国领导人讲话 中英翻译
外国领导人讲话 中英翻译
领导人达沃斯论坛讲话及党的第十六大到第十八大讲话翻译
11、百科知识
12、短语 缩略语翻译
13、古文翻译，该学习资料包括：诗、词、曲、文言文的英语翻译及古文翻译的基础知识
14、翻硕参考书电子版
15、2015年最新的XDF翻译硕士考研辅导班视频网络课程
【211翻译硕士英语&全程班】：
【357英语翻译基础&全程班】：
【448汉语写作与百科知识&全程班】：
基础精讲：在总结名校历年真题命题规律的基础上，以教育部大纲为蓝本，按知识结构，逐一精细讲解，超长课时，夯实基础。【百科知识】在汇集了各个学校历年真题的基础上，详细地梳理了针对翻译相关的百科常识，将中外历史文化、英美国家概况、当代世界格局、中外翻译史等等知识点一一呈现，真正将考生构建出广而全
的知识储备，甚至成为开心辞典中的不败达人。【应用文写作】根据老师多年授课经验，告知考生：考试判卷&潜规则 &：注意文体格式（基本分数的考核点） ；思路如何拓展 （薄弱） ；语言如何规范。课程主要结构如下：引导应用文的备考方向和复习重点；常考应用文的语言规范特点；重点院校真题特点、优秀范文点评与常见错误；必要的说明对象的背景知识与补充 。【现代汉语写作】命题内容四大类：哲理类；个人道德修养类；社会热点问题；翻译、文化、教育相关。针对以上四类命题，按审题立意、结构安排、论证方法三大版块进行讲解。
具体分册如下：
、学习方法
汇研励志篇
翻译硕士考研推荐参考书目 翻译经验心得、学习方法汇总 考研励志篇
年政府工作报告
国际会议 白皮书 中外领导人讲话，
领导人达沃斯论坛讲话及党的第十六大到第十八大讲话翻译
短语 缩略语翻译
翻硕参考书电子版
最新的XDF翻译硕士考研辅导班视频网络课程扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
2016年北京师范大学翻译硕士MTI考研复习备考计划
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口你的日记最懂你
一、从政策文件谈开去知己知彼，百战不殆。首先，大家要做的是摸清敌情。这是“2015年双证全日制翻译硕士招生简章”。2016年的得九月份时间才出来，大家可以先参照这个。仔细阅读这个文件，很多基础的问题大家就可以了然于心了。我要特别指出的有以下几点1. 关于择校问题。首先，北师大这个选择肯定是没有错的，这不用我们赘述，因此大家需要考虑的问题是自己能否考上这所名校。我们想对你们说，如果你考不上，那么谁考得上？一定要对自己充满信心，相信自己能行，既然选择了前方，就只顾风雨兼程。第二，当然也要对自己的实力有一定的估计，如果你专四低空略过，专八甚至过都没过（对往届生），那么你应该仔细思考一下再做决定。2. 北师大招生是否公平公正？这个问题在前几年的蓝皮书中，我们都不敢回答，但是今年，我们可以斩钉截铁地告诉大家，北师大招生是公平公正公开的，大家尽可以放心报考。证据如下。3. 北师大2015年招生计划为70人，全部为...
一、从政策文件谈开去知己知彼，百战不殆。首先，大家要做的是摸清敌情。这是“2015年双证全日制翻译硕士招生简章”。2016年的得九月份时间才出来，大家可以先参照这个。仔细阅读这个文件，很多基础的问题大家就可以了然于心了。我要特别指出的有以下几点1. 关于择校问题。首先，北师大这个选择肯定是没有错的，这不用我们赘述，因此大家需要考虑的问题是自己能否考上这所名校。我们想对你们说，如果你考不上，那么谁考得上？一定要对自己充满信心，相信自己能行，既然选择了前方，就只顾风雨兼程。第二，当然也要对自己的实力有一定的估计，如果你专四低空略过，专八甚至过都没过（对往届生），那么你应该仔细思考一下再做决定。2. 北师大招生是否公平公正？这个问题在前几年的蓝皮书中，我们都不敢回答，但是今年，我们可以斩钉截铁地告诉大家，北师大招生是公平公正公开的，大家尽可以放心报考。证据如下。3. 北师大2015年招生计划为70人，全部为笔译。保送占50%左右，即35人左右，但根据官网公布信息，最终保研只录取了16人，由此可见保送情况并非特别好。这里可以给大家两个内部信息：第一，2015年报考人数为180人左右，招收人数除去保送名额后为54人，招录比约为3.5:1。可见报录比不是很大。但是这样的报录比，说不定会导致今年报录比增加，所以大家一定要认真准备，早日开始复习，把其他还在犹豫选择哪个学校的人远远地甩在后面。第二，2016年将继续扩招，招生人数将达到100人左右，从这个角度而言，16年的竞争应该不至于太过激烈。加油！关于2016年实际的招生人数，包括保研和考研名额，大家可以在保研结束之后咨询在校的学长学姐。4. 报名时务必认真阅读北师大以及你所选择考点的报考须知，完全符合其条件后再报考。报名后会生成一张报名表，这个务必要保管好，一方面后期现场确认时会用到，另外上面有你报名时填写的所有信息，包括你的通知书寄送地、研招网的账号密码等等，保管好在后期会有用。往年经常看到有同学在知道被录取后到处问别人自己填写的通知书寄送地在哪儿找。5. 诚信应考。大学里的考试也许让某些人养成了作弊的习惯，但是在考研中，请你克制，万一被捉（其实伸手必被捉），后果会很严重，也许没有学校再会要你，得不偿失。请同学们洁身自好。6. 公布的复试差额率为180%，但近几年的比例其实都没有这么高，复试淘汰率也没那么高。比如16年招生人数为54，面试人数为80，差额率为1.48。当然，这是好是坏，就因人而异了。7. 特别注意：最终于录取规则为，总分=（211翻译硕士英语成绩+357英语翻译基础成绩）乘以某个系数+复试成绩，择优录取。可见，政治和百科只是在进入复试时可以助你一臂之力，一旦进入复试后，这两门课的成绩就没有用了。因此，最理想的情况是各科过线的前提下，这两门课的分数越低，专业课分数越高，越好。但这显然不现实。我们要做的是，在这两门课上投入合理的时间，同时掌握高效的方法，事半功倍地拿下这两门课。举例如下：
这截自北师大官网2014年的录取名单，当年的复试线是340分，这位仁兄的初试分为341，最终却在复试中打了打翻身仗，以比较高的分数录取了。可见他的初试分中，211翻译硕士英语成绩+357英语翻译基础成绩的成绩是不低的。8. 学费住宿费及奖助学金。学费五万，分两年平均缴纳。住宿费2300元每年，学校补贴500元，缴纳1800元。住在北航附件的大运村，还是算比较远的，大家做好早起赶班车上课的准备吧。但是住宿条件比校内摇号，有空调、暖气，24小时热水，非常方便。按照国家规定，所有专业学位研究生读研期间每个月发放500元助学金。另外，学校还依据学习成绩发放不等的奖学金，可以说这样的奖助学金待遇还是非常不错的。9. 密切关注北师大研究生院主页上面的信息，报名，查初试成绩、拟录取查询等等都在这个网站公布。电话：四〇〇〇七一九〇六九二、从复习计划谈开去关于复习计划，必定是因人而异，有两个建议：1. 弄清自己的优劣势，合理的把时间向劣势科目倾斜。比如你汉译英比较弱，那就可能需要保证每天一篇汉译英的量；比如你政治从来没有听过课，那么别人十月，十一月才开始复习政治，你可能在暑假就需要开始带着看一些。笨鸟先飞但天道酬勤。2. 一定要有计划。把每天各个时段要做什么事情，打印在纸上，慢慢调整，直到制定出一个合适自己的计划。比如你计划七月看完《高级英语1》，那么每天安排两个小时来看，应该看多少，如果发现自己看不完，就减少些，反之就增加些，一直到合适为止。只有有了这样一个明确的计划，你才知道每天自己在做什么，还有什么没有做，这样效率才更高。磨刀不误砍柴工，在复习初期，花几天时间捋捋思路，制定一个复习计划，是非常值得的。
看过这篇文章的人也在看}